GlotPress

Translation of BB-Plugin: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,561) Translated (1,778) Untranslated (762) Waiting (0) Fuzzy (21) Warnings (0)
1 39 40 41 42 43 171
Prio Original string Translation
Settings could not be saved. Los ajustes no pudieron ser guardados. Details

Settings could not be saved.

Los ajustes no pudieron ser guardados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-25 17:37:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Javier (jotaere)
References:
Priority:
normal
More links:
Mailjet API settings Ajustes API Mailjet Details

Mailjet API settings

Ajustes API Mailjet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-25 17:38:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Javier (jotaere)
References:
Priority:
normal
More links:
Found in your Mailjet account under Account Settings > Rest API > Master API Key & Sub API Key Management. Encontrado en tu cuenta Mailjet en Ajustes de cuenta > Rest API > Administración de Master API Key & Sub API Key. Details

Found in your Mailjet account under Account Settings > Rest API > Master API Key & Sub API Key Management.

Encontrado en tu cuenta Mailjet en Ajustes de cuenta > Rest API > Administración de Master API Key & Sub API Key.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-25 17:41:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Javier (jotaere)
References:
Priority:
normal
More links:
A unique identifier for the Button Group. This helps in accessibility. Un único identificador para el grupo de botones. Esto ayuda a la accesibilidad. Details

A unique identifier for the Button Group. This helps in accessibility.

Un único identificador para el grupo de botones. Esto ayuda a la accesibilidad.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-25 17:43:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Javier (jotaere)
References:
Priority:
normal
More links:
Button Group Label Etiqueta del grupo de botones Details

Button Group Label

Etiqueta del grupo de botones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-25 17:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Javier (jotaere)
References:
Priority:
normal
More links:
Mailjet subscription failed. Email address = %1$s; List ID = %2$s. La suscripción a Mailjet falló. Dirección de correo electrónico = %1$s; List ID = %2$s. Details

Mailjet subscription failed. Email address = %1$s; List ID = %2$s.

La suscripción a Mailjet falló. Dirección de correo electrónico = %1$s; List ID = %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s for email address %2$s for list_id
Date added (GMT):
2021-07-26 08:38:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Javier (jotaere)
References:
Priority:
normal
More links:
Email address (%1$s) already exists and subscribed to the list (%2$s). La dirección de correo electrónico (%1$s) ya existe y está suscrita a la lista (%2$s). Details

Email address (%1$s) already exists and subscribed to the list (%2$s).

La dirección de correo electrónico (%1$s) ya existe y está suscrita a la lista (%2$s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s for email address %2$s for list_id
Date added (GMT):
2021-07-26 08:42:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Javier (jotaere)
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error subscribing to Mailerjet. The account is no longer connected. Hubo un error al suscribirse a Mailerjet. La cuenta ya no está conectada. Details

There was an error subscribing to Mailerjet. The account is no longer connected.

Hubo un error al suscribirse a Mailerjet. La cuenta ya no está conectada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 08:44:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Javier (jotaere)
References:
Priority:
normal
More links:
Error Code %s: You have specified an incorrect API Key / API Secret Key pair. Error de código %s: has especificado un par API Key / API Secret Key incorrecto. Details

Error Code %s: You have specified an incorrect API Key / API Secret Key pair.

Error de código %s: has especificado un par API Key / API Secret Key incorrecto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Mailjet Error Code
Date added (GMT):
2021-07-26 08:48:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Javier (jotaere)
References:
Priority:
normal
More links:
Error Code %s: Could not connect to Mailerjet. Error de código %s: no se pudo conectar a Mailerjet. Details

Error Code %s: Could not connect to Mailerjet.

Error de código %s: no se pudo conectar a Mailerjet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Mailjet Error Code
Date added (GMT):
2021-07-27 14:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Javier (jotaere)
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Both Mailjet API and Secret Keys are required. Error: son necesarias Mailjet API y Secret Keys. Details

Error: Both Mailjet API and Secret Keys are required.

Error: son necesarias Mailjet API y Secret Keys.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-27 14:27:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Javier (jotaere)
References:
Priority:
normal
More links:
Leave empty if you don't want to include a heading. Dejar vacío si no quieres incluir un encabezado. Details

Leave empty if you don't want to include a heading.

Dejar vacío si no quieres incluir un encabezado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-27 14:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Javier (jotaere)
References:
Priority:
normal
More links:
Icon Width Ancho del icono Details

Icon Width

Ancho del icono
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-27 14:28:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Javier (jotaere)
References:
Priority:
normal
More links:
List Item Tags Etiquetas de lista de item Details

List Item Tags

Etiquetas de lista de item
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-27 14:33:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Javier (jotaere)
References:
Priority:
normal
More links:
Button Spacing Espaciado botones Details

Button Spacing

Espaciado botones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-27 14:33:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Javier (jotaere)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 39 40 41 42 43 171

Export as