GlotPress

Translation of BB-Plugin: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,569) Translated (1,777) Untranslated (769) Waiting (0) Fuzzy (23) Warnings (0)
1 87 88 89 90 91 172
Prio Original string Translation
Your iContact Pro Profile ID. Tu ID de Perfil de iContact Pro. Details

Your iContact Pro Profile ID.

Tu ID de Perfil de iContact Pro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-06 19:31:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gerard Blanco Capell (sixaxis)
References:
Priority:
normal
More links:
Profile ID ID de Perfil Details

Profile ID

ID de Perfil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-26 01:15:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sebastian (sebastian)
References:
Priority:
normal
More links:
Your iContact Pro Company ID. Tu ID de Empresa de iContact Pro. Details

Your iContact Pro Company ID.

Tu ID de Empresa de iContact Pro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-06 19:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gerard Blanco Capell (sixaxis)
References:
Priority:
normal
More links:
Company ID ID de Empresa Details

Company ID

ID de Empresa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-06 19:30:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gerard Blanco Capell (sixaxis)
References:
Priority:
normal
More links:
You must <a%1$s>create an app</a> in iContact Pro to obtain an app ID and password. Please see <a%2$s>the iContact docs</a> for complete instructions. Debes <a%1$s>crear una app</a> en iContact Pro para obtener una ID de app y una contraseña. Por favor, mira la <a%2$s>documentación de iContact</a> para las instrucciones completas. Details

You must <a%1$s>create an app</a> in iContact Pro to obtain an app ID and password. Please see <a%2$s>the iContact docs</a> for complete instructions.

Debes <a%1$s>crear una app</a> en iContact Pro para obtener una ID de app y una contraseña. Por favor, mira la <a%2$s>documentación de iContact</a> para las instrucciones completas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: create app url: 2: register url
Date added (GMT):
2020-01-06 19:30:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gerard Blanco Capell (sixaxis)
References:
Priority:
normal
More links:
Your iContact Pro app password. Tu contraseña de la app de iContact Pro. Details

Your iContact Pro app password.

Tu contraseña de la app de iContact Pro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-06 19:29:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gerard Blanco Capell (sixaxis)
References:
Priority:
normal
More links:
Your iContact Pro app ID. Tu ID de app de iContact Pro. Details

Your iContact Pro app ID.

Tu ID de app de iContact Pro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-06 19:28:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gerard Blanco Capell (sixaxis)
References:
Priority:
normal
More links:
Your iContact Pro username. Tu nombre de usuario de iContact Pro. Details

Your iContact Pro username.

Tu nombre de usuario de iContact Pro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-06 19:49:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gerard Blanco Capell (sixaxis)
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Could not connect to iContact Pro. %s Error: no se ha podido conectar a iContact Pro. %s Details

Error: Could not connect to iContact Pro. %s

Error: no se ha podido conectar a iContact Pro. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: error
Date added (GMT):
2020-01-06 19:48:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gerard Blanco Capell (sixaxis)
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You must provide a profile ID. Error: debes introducir un ID de perfil. Details

Error: You must provide a profile ID.

Error: debes introducir un ID de perfil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-06 19:48:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gerard Blanco Capell (sixaxis)
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You must provide a company ID. Error: debes introducir un ID de empresa. Details

Error: You must provide a company ID.

Error: debes introducir un ID de empresa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-06 19:47:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gerard Blanco Capell (sixaxis)
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You must provide an app password. Error: debes introducir una contraseña para la app. Details

Error: You must provide an app password.

Error: debes introducir una contraseña para la app.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-06 19:47:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gerard Blanco Capell (sixaxis)
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error subscribing to GoDaddy Email Marketing. The account is no longer connected. Ha ocurrido un error al subscribirse a GoDaddy Email Marketing. La cuenta ya no está conectada. Details

There was an error subscribing to GoDaddy Email Marketing. The account is no longer connected.

Ha ocurrido un error al subscribirse a GoDaddy Email Marketing. La cuenta ya no está conectada.
You have to log in to edit this translation.
Form A signup form from your GoDaddy Email Marketing account. Formulario Details

Form

Formulario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
A signup form from your GoDaddy Email Marketing account.
Date added (GMT):
2018-11-26 01:40:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sebastian (sebastian)
References:
Priority:
normal
More links:
<a%1$s>Sign in</a> to get your username and API key. <a%2$s>Signup</a> if you don't have a GoDaddy Email Marketing account. <a%1$s>Inicia sesión</a> para obtener tu nombre de usuario y clave de API. <a%2$s>Regístrate</a> si no tienes una cuenta de GoDaddy Email Marketing. Details

<a%1$s>Sign in</a> to get your username and API key. <a%2$s>Signup</a> if you don't have a GoDaddy Email Marketing account.

<a%1$s>Inicia sesión</a> para obtener tu nombre de usuario y clave de API. <a%2$s>Regístrate</a> si no tienes una cuenta de GoDaddy Email Marketing.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Godaddy account page: 2: Godaddy signup page
Date added (GMT):
2020-01-06 19:46:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gerard Blanco Capell (sixaxis)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 87 88 89 90 91 172

Export as