GlotPress

Translation of BB-Plugin: Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,476) Translated (1,295) Untranslated (1,140) Waiting (0) Fuzzy (41) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Validate users with checkbox or in the background.<br />Note: Checkbox and Invisible types use separate API keys. Felhasználók igazolása jelölőnégyzettel vagy a háttérben.<br />Megjegyzés: A jelölőmégyzet és a láthatatlan típus más API kulcsot használ. Details

Validate users with checkbox or in the background.<br />Note: Checkbox and Invisible types use separate API keys.

Felhasználók igazolása jelölőnégyzettel vagy a háttérben.<br />Megjegyzés: A jelölőmégyzet és a láthatatlan típus más API kulcsot használ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
szvinfo
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Enable debug mode to generate a unique support URL. Engedélyezze a hibakeresés módot, egy rövid támogatói webcím létrehozásához. Details

Enable debug mode to generate a unique support URL.

Engedélyezze a hibakeresés módot, egy rövid támogatói webcím létrehozásához.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
szvinfo
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Copy this unique URL and send it to support as directed. Másolja le ezt az egyedi támogatói webcímet és küldje el ügyfél szolgálatunknak a leírtak szerint. Details

Copy this unique URL and send it to support as directed.

Másolja le ezt az egyedi támogatói webcímet és küldje el ügyfél szolgálatunknak a leírtak szerint.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
szvinfo
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
"I'm not a robot" checkbox (V2) "Nem vagyok robot" ellenőrző Details

"I'm not a robot" checkbox (V2)

"Nem vagyok robot" ellenőrző
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
szvinfo
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Cleared the Beaver Builder cache Az oldalépítő gyorsítótára kiürítve Details

Cleared the Beaver Builder cache

Az oldalépítő gyorsítótára kiürítve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
szvinfo
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Cleared the Beaver Builder cache for blog %s current blog name Az oldalépítő gyorsítótár kiürítve ennél a blognál: %s Details

Cleared the Beaver Builder cache for blog %s

Az oldalépítő gyorsítótár kiürítve ennél a blognál: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
current blog name
Comment:
translators: %s: current blog name
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
szvinfo
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error subscribing to MailPoet. %s Hiba történt a Mailpoet feliratkozásnál. %s Details

There was an error subscribing to MailPoet. %s

Hiba történt a Mailpoet feliratkozásnál. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: error
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
szvinfo
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
No Themer Layouts Found Nem találtunk sablon elrendezést Details

No Themer Layouts Found

Nem találtunk sablon elrendezést
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
szvinfo
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Themer Layouts sablon elrendezések Details

Themer Layouts

sablon elrendezések
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
szvinfo
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Match these %s... %s is an object like posts or taxonomies. Párosítsa ezeket: %s Details

Match these %s...

Párosítsa ezeket: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
%s is an object like posts or taxonomies.
Comment:
translators: %s: an object like posts or taxonomie
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
szvinfo
Last updated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
The selected roles will be able to edit global rows, columns and modules. A kiválasztott felhasználó szerepkörök képesek lesznek globális sorokat és modulokat szerkeszteni. Details

The selected roles will be able to edit global rows, columns and modules.

A kiválasztott felhasználó szerepkörök képesek lesznek globális sorokat és modulokat szerkeszteni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
szvinfo
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
A video from YouTube or Vimeo to use as the background of this row. Most modern browsers support this format. Egy ennek a sornak a háttereként használható videó a Youtube vagy a Vimeo oldalakról. A legtöbb modern böngésző támogatja ezt a formátumot. Details

A video from YouTube or Vimeo to use as the background of this row. Most modern browsers support this format.

Egy ennek a sornak a háttereként használható videó a Youtube vagy a Vimeo oldalakról. A legtöbb modern böngésző támogatja ezt a formátumot.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
szvinfo
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
YouTube Or Vimeo URL Youtube vagy Vimeo URL Details

YouTube Or Vimeo URL

Youtube vagy Vimeo URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
szvinfo
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Could not connect to MailerLite. Hiba: Nem sikerült a MailerLite kapcsolat. %s Details

Error: Could not connect to MailerLite.

Hiba: Nem sikerült a MailerLite kapcsolat. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
szvinfo
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Global Whether this is a global row, column or module. Globális Details

Global

Globális
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Whether this is a global row, column or module.
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
szvinfo
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as