GlotPress

Translation of BB-Plugin: Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,493) Translated (1,294) Untranslated (1,157) Waiting (0) Fuzzy (42) Warnings (0)
1 134 135 136 137 138 167
Prio Original string Translation
Do you really want to delete this item? Biztosan törölni kívánja ezt az elemet? Details

Do you really want to delete this item?

Biztosan törölni kívánja ezt az elemet?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to delete this column? Tényleg szeretné törölni azt az oszlopot? Details

Do you really want to delete this column?

Tényleg szeretné törölni azt az oszlopot?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
szvinfo
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to remove this account? Other modules that are connected to it will be affected. Biztos benne, hogy törölni szeretné a fiókot? Más kapcsolódó modulok is érintettek lehetnek! Details

Are you sure you want to remove this account? Other modules that are connected to it will be affected.

Biztos benne, hogy törölni szeretné a fiókot? Más kapcsolódó modulok is érintettek lehetnek!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Remove Account Fiók törlése Details

Remove Account

Fiók törlése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Error! Please enter a date that is in the future. Hiba! Kérjük, adjon meg egy jövőbeni időpontot. Details

Error! Please enter a date that is in the future.

Hiba! Kérjük, adjon meg egy jövőbeni időpontot.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
szvinfo
References:
Priority:
normal
More links:
Please select either a background layout or content layout before submitting. Kérjük válassza ki a háttér elrendezés vagy a tartalom elrendezés beolvasása előtt. Details

Please select either a background layout or content layout before submitting.

Kérjük válassza ki a háttér elrendezés vagy a tartalom elrendezés beolvasása előtt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Column Oszlop Details

Column

Oszlop
You have to log in to edit this translation.
Color Picker Színválasztó Details

Color Picker

Színválasztó
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
szvinfo
References:
Priority:
normal
More links:
Color Presets Előre beállított színek. Details

Color Presets

Előre beállított színek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
szvinfo
References:
Priority:
normal
More links:
Warning! Changing the template will replace your existing layout. Do you really want to do this? Figyelem! A sablon lecseréli a meglévő elrendezést. Biztosan akarja ezt? Details

Warning! Changing the template will replace your existing layout. Do you really want to do this?

Figyelem! A sablon lecseréli a meglévő elrendezést. Biztosan akarja ezt?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Change Template Sablon csere Details

Change Template

Sablon csere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Audio Files Selected Hangfájlok kiválasztva Details

Audio Files Selected

Hangfájlok kiválasztva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
szvinfo
References:
Priority:
normal
More links:
Audio File Selected Hangfájl kiválasztva Details

Audio File Selected

Hangfájl kiválasztva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
szvinfo
References:
Priority:
normal
More links:
%s is already a saved preset. %s is the preset hex color code. %s már egy előre elmentett beállítás. Details

%s is already a saved preset.

%s már egy előre elmentett beállítás.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
%s is the preset hex color code.
Comment:
translators: %s: preset color code
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
szvinfo
References:
Priority:
normal
More links:
What would you like to do? Mit szeretne tenni? Details

What would you like to do?

Mit szeretne tenni?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 134 135 136 137 138 167

Export as