GlotPress

Translation of BB-Plugin: Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,569) Translated (1,288) Untranslated (1,237) Waiting (0) Fuzzy (44) Warnings (0)
1 161 162 163 164 165 172
Prio Original string Translation
Error: Could not connect to Mailrelay. %s Hiba: Nem sikerült a kapcsolat a Mailrelay-hez. %s Details

Error: Could not connect to Mailrelay. %s

Hiba: Nem sikerült a kapcsolat a Mailrelay-hez. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: error
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
szvinfo
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error subscribing. MailPoet is not installed. Hiba történt a feliratkozáskor. A MailPoet nincs telepítve. Details

There was an error subscribing. MailPoet is not installed.

Hiba történt a feliratkozáskor. A MailPoet nincs telepítve.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error retrieving your lists. Hiba történt a lista betöltésénél. Details

There was an error retrieving your lists.

Hiba történt a lista betöltésénél.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error subscribing to MailChimp. %s Hiba történt a MailChinp feliratkozásnál. %s Details

There was an error subscribing to MailChimp. %s

Hiba történt a MailChinp feliratkozásnál. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: error
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
szvinfo
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error subscribing to MailChimp. The account is no longer connected. Hiba történt a MailChimp feliratkozásnál. Megszakadt a kapcsolat a fiókkal. Details

There was an error subscribing to MailChimp. The account is no longer connected.

Hiba történt a MailChimp feliratkozásnál. Megszakadt a kapcsolat a fiókkal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Groups MailChimp list group. Csoportok Details

Groups

Csoportok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
MailChimp list group.
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
No Group Nincs csoport Details

No Group

Nincs csoport
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Your API key can be found in your MailChimp account under Account > Extras > API Keys. Az API kulcs megtalálható a MailChimp fiókjában az Account > Extras > API Keys beállításnál. Details

Your API key can be found in your MailChimp account under Account > Extras > API Keys.

Az API kulcs megtalálható a MailChimp fiókjában az Account > Extras > API Keys beállításnál.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
szvinfo
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error subscribing to Mad Mimi. The account is no longer connected. Hiba történt a Mad Mimi feliratkozásnál. Megszakadt a kapcsolat a fiókkal Details

There was an error subscribing to Mad Mimi. The account is no longer connected.

Hiba történt a Mad Mimi feliratkozásnál. Megszakadt a kapcsolat a fiókkal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
szvinfo
References:
Priority:
normal
More links:
There was a problem retrieving your lists. Please check your API credentials. Nem sikerült betölteni a listákat. Kérjük, ellenőrizze a API érvényességét. Details

There was a problem retrieving your lists. Please check your API credentials.

Nem sikerült betölteni a listákat. Kérjük, ellenőrizze a API érvényességét.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Your API key can be found in your Mad Mimi account under Account > Settings & Billing > API. Az API kulcs megtalálható a Mad Mimi fiókjában az Account > Settings & Billing > API beállításnál. Details

Your API key can be found in your Mad Mimi account under Account > Settings & Billing > API.

Az API kulcs megtalálható a Mad Mimi fiókjában az Account > Settings & Billing > API beállításnál.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
szvinfo
References:
Priority:
normal
More links:
The email address associated with your Mad Mimi account. Az ön email címe társításra került a Mad Mimi fiókjával. Details

The email address associated with your Mad Mimi account.

Az ön email címe társításra került a Mad Mimi fiókjával.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to connect to Mad Mimi. Please check your credentials. Nem lehet csatlakozni a Mad Mimihez. Kérjük, ellenőrizze az érvényességét. Details

Unable to connect to Mad Mimi. Please check your credentials.

Nem lehet csatlakozni a Mad Mimihez. Kérjük, ellenőrizze az érvényességét.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error subscribing to Infusionsoft. %s Hiba történt a Infusionsoft feliratkozásnál. %s Details

There was an error subscribing to Infusionsoft. %s

Hiba történt a Infusionsoft feliratkozásnál. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: error
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
szvinfo
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error subscribing to Infusionsoft. The account is no longer connected. Hiba történt a Infusionsoft feliratkozásnál. Megszakadt a kapcsolat a fiókkal. Details

There was an error subscribing to Infusionsoft. The account is no longer connected.

Hiba történt a Infusionsoft feliratkozásnál. Megszakadt a kapcsolat a fiókkal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
szvinfo
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 161 162 163 164 165 172

Export as