Translations < Hungarian < BB-Plugin

Prio	Original string	Translation	—
	Copy of %s %s stands for post/page title.	A %s másolata	Details
Copy of %s A %s másolata A %s másolata You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: %s stands for post/page title. Comment: translators: %s: post/page title Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:18 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-model.php:5011 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WordPress Widgets	WordPress widgetek	Details
WordPress Widgets WordPress widgetek WordPress widgetek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:19 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-config.php:348 classes/class-fl-builder-model.php:3600 classes/class-fl-builder-model.php:3733 classes/class-fl-builder-model.php:4259 extensions/fl-builder-user-templates/includes/admin-add-new-form.php:57 includes/admin-settings-modules.php:79 modules/widget/widget.php:15 modules/widget/widget.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Advanced Modules	Haladó modulok	Details
Advanced Modules Haladó modulok Haladó modulok You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:19 Date added (local): Calculating... References: classes/class-fl-builder-module.php:553 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Basic Modules	Alap modulok	Details
Basic Modules Alap modulok Alap modulok You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:18 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-module.php:551 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A module with the filename %s.php already exists! Please namespace your module filenames to ensure compatibility with Beaver Builder. %s stands for the module filename	Egy modul ezzel a fájlnévvel: %s már létezik! Kérjük adjon meg más fájlnevet, ezzel biztosítva a Beaver Bulderrel a kompatibilitást.	Details
A module with the filename %s.php already exists! Please namespace your module filenames to ensure compatibility with Beaver Builder. Egy modul ezzel a fájlnévvel: %s már létezik! Kérjük adjon meg más fájlnevet, ezzel biztosítva a Beaver Bulderrel a kompatibilitást. Egy modul ezzel a fájlnévvel: %s már létezik! Kérjük adjon meg más fájlnevet, ezzel biztosítva a Beaver Bulderrel a kompatibilitást. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: %s stands for the module filename Comment: translators: %s: module filename Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:19 Date added (local): Calculating... References: classes/class-fl-builder-model.php:3251 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Regular	Állandó	Details
Regular Állandó Állandó You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:19 Date added (local): Calculating... References: classes/class-fl-builder-fonts.php:204 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default	Alapértelmezett	Details
Default Alapértelmezett Alapértelmezett You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:19 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-fonts.php:128 classes/class-fl-builder-fonts.php:163 classes/class-fl-builder-fonts.php:203 includes/row-settings.php:107 includes/ui-field-border.php:78 includes/ui-field-typography.php:156 includes/ui-field-typography.php:170 includes/ui-field-typography.php:183 modules/button-group/button-group.php:270 modules/button-group/button-group.php:718 modules/post-carousel/post-carousel.php:530 modules/post-grid/post-grid.php:989 modules/post-slider/post-slider.php:711 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upgrade Plugin action link label.	Frissítés	Details
Upgrade Frissítés Frissítés You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Plugin action link label. Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:19 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-admin.php:264 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Beaver Builder activated! <a%s>Click here</a> to get started.	Oldalépítő aktiválva! <a%s>Klikkeljen ide</a> a kezdéshez.	Details
Beaver Builder activated! <a%s>Click here</a> to get started. Oldalépítő aktiválva! <a%s>Klikkeljen ide</a> a kezdéshez. Oldalépítő aktiválva! <a%s>Klikkeljen ide</a> a kezdéshez. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: translators: %s: link to welcome page Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:20 Date added (local): Calculating... Last updated by: Simon Pross (pross) References: classes/class-fl-builder-admin.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Beaver Builder activated! <a%s>Click here</a> to enable remote updates.	Oldalépítő aktiválva! <a%s> Klikkeljen ide</a> a beállításokhoz.	Details
Beaver Builder activated! <a%s>Click here</a> to enable remote updates. Oldalépítő aktiválva! <a%s> Klikkeljen ide</a> a beállításokhoz. Oldalépítő aktiválva! <a%s> Klikkeljen ide</a> a beállításokhoz. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: translators: %s: link to licence page Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:20 Date added (local): Calculating... Last updated by: Simon Pross (pross) References: classes/class-fl-builder-admin.php:205 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The <strong>Beaver Builder</strong> plugin requires WordPress version 6.6 or greater. Please update WordPress before activating the plugin.	Az <strong>oldalépítő</strong> bővítmény WordPress 3.5 verziót vagy újabb verziót igényel. Kérjük, frissítse WordPress verzióját a bővítmény aktiválás előtt.	Details
The <strong>Beaver Builder</strong> plugin requires WordPress version 6.6 or greater. Please update WordPress before activating the plugin. Az <strong>oldalépítő</strong> bővítmény WordPress 3.5 verziót vagy újabb verziót igényel. Kérjük, frissítse WordPress verzióját a bővítmény aktiválás előtt. Az <strong>oldalépítő</strong> bővítmény WordPress 3.5 verziót vagy újabb verziót igényel. Kérjük, frissítse WordPress verzióját a bővítmény aktiválás előtt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:20 Date added (local): Calculating... Last updated by: Simon Pross (pross) References: classes/class-fl-builder-admin.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This version of the <strong>Beaver Builder</strong> plugin is not compatible with WordPress Multisite. <a%s>Please upgrade</a> to the Multisite version of this plugin.	Az <strong>oldalépítő</strong> bővítmény ezen verziója nem kompatibilis a WordPress Multisite-al. <a%s>Kérem váltson </a> a Multisite verzióra.	Details
This version of the <strong>Beaver Builder</strong> plugin is not compatible with WordPress Multisite. <a%s>Please upgrade</a> to the Multisite version of this plugin. Az <strong>oldalépítő</strong> bővítmény ezen verziója nem kompatibilis a WordPress Multisite-al. <a%s>Kérem váltson </a> a Multisite verzióra. Az <strong>oldalépítő</strong> bővítmény ezen verziója nem kompatibilis a WordPress Multisite-al. <a%s>Kérem váltson </a> a Multisite verzióra. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: translators: %s: upgrade url Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:20 Date added (local): Calculating... Last updated by: Simon Pross (pross) References: classes/class-fl-builder-admin.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error! You must have at least one feature of the help button enabled.	Hiba: Legalább egy súgógomb funkciót engedélyeznie kell.	Details
Error! You must have at least one feature of the help button enabled. Hiba: Legalább egy súgógomb funkciót engedélyeznie kell. Hiba: Legalább egy súgógomb funkciót engedélyeznie kell. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:19 Date added (local): Calculating... References: extensions/fl-builder-white-label/classes/class-fl-builder-white-label.php:268 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error! Please enter an iframe for the video embed code.	Hiba: Adjon meg egy iframe video beillesztési kódot.	Details
Error! Please enter an iframe for the video embed code. Hiba: Adjon meg egy iframe video beillesztési kódot. Hiba: Adjon meg egy iframe video beillesztési kódot. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:19 Date added (local): Calculating... References: extensions/fl-builder-white-label/classes/class-fl-builder-white-label.php:251 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error! Could not unzip file.	Hiba: Nem sikerült a kicsomagolás.	Details
Error! Could not unzip file. Hiba: Nem sikerült a kicsomagolás. Hiba: Nem sikerült a kicsomagolás. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:19 Date added (local): Calculating... References: classes/class-fl-builder-admin-settings.php:664 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Copy of %s

A %s másolata

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: %s stands for post/page title.

Comment:: translators: %s: post/page title

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-builder-model.php:5011

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

WordPress Widgets

WordPress widgetek

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-builder-config.php:348 classes/class-fl-builder-model.php:3600 classes/class-fl-builder-model.php:3733 classes/class-fl-builder-model.php:4259 extensions/fl-builder-user-templates/includes/admin-add-new-form.php:57 includes/admin-settings-modules.php:79 modules/widget/widget.php:15 modules/widget/widget.php:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Advanced Modules

Haladó modulok

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:19

Date added (local):: Calculating...

References: classes/class-fl-builder-module.php:553

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Basic Modules

Alap modulok

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-builder-module.php:551

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

A module with the filename %s.php already exists! Please namespace your module filenames to ensure compatibility with Beaver Builder.

Egy modul ezzel a fájlnévvel: %s már létezik! Kérjük adjon meg más fájlnevet, ezzel biztosítva a Beaver Bulderrel a kompatibilitást.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: %s stands for the module filename

Comment:: translators: %s: module filename

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:19

Date added (local):: Calculating...

References: classes/class-fl-builder-model.php:3251

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Regular

Állandó

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:19

Date added (local):: Calculating...

References: classes/class-fl-builder-fonts.php:204

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Default

Alapértelmezett

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-builder-fonts.php:128 classes/class-fl-builder-fonts.php:163 classes/class-fl-builder-fonts.php:203 includes/row-settings.php:107 includes/ui-field-border.php:78 includes/ui-field-typography.php:156 includes/ui-field-typography.php:170 includes/ui-field-typography.php:183 modules/button-group/button-group.php:270 modules/button-group/button-group.php:718 modules/post-carousel/post-carousel.php:530 modules/post-grid/post-grid.php:989 modules/post-slider/post-slider.php:711

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Upgrade

Frissítés

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Plugin action link label.

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-builder-admin.php:264

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Beaver Builder activated! <a%s>Click here</a> to get started.

Oldalépítő aktiválva! <a%s>Klikkeljen ide</a> a kezdéshez.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Comment:: translators: %s: link to welcome page

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:20

Date added (local):: Calculating...

Last updated by:: Simon Pross (pross)

References: classes/class-fl-builder-admin.php:209

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Beaver Builder activated! <a%s>Click here</a> to enable remote updates.

Oldalépítő aktiválva! <a%s> Klikkeljen ide</a> a beállításokhoz.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Comment:: translators: %s: link to licence page

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:20

Date added (local):: Calculating...

Last updated by:: Simon Pross (pross)

References: classes/class-fl-builder-admin.php:205

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The Beaver Builder plugin requires WordPress version 6.6 or greater. Please update WordPress before activating the plugin.

Az oldalépítő bővítmény WordPress 3.5 verziót vagy újabb verziót igényel. Kérjük, frissítse WordPress verzióját a bővítmény aktiválás előtt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:20

Date added (local):: Calculating...

Last updated by:: Simon Pross (pross)

References: classes/class-fl-builder-admin.php:45

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This version of the Beaver Builder plugin is not compatible with WordPress Multisite. <a%s>Please upgrade</a> to the Multisite version of this plugin.