Translations < Slovak < BB-Plugin

Prio	Original string	Translation	—
	A video in the MP4 format to use as the background of this row. Most modern browsers support this format.	Video vo formáte MP4, ktoré sa použije ako pozadie tohto riadka. Väčšina moderných prehliadačov podporuje tento formát.	Details
A video in the MP4 format to use as the background of this row. Most modern browsers support this format. Video vo formáte MP4, ktoré sa použije ako pozadie tohto riadka. Väčšina moderných prehliadačov podporuje tento formát. Video vo formáte MP4, ktoré sa použije ako pozadie tohto riadka. Väčšina moderných prehliadačov podporuje tento formát. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:42 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/row-settings.php:510 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Video (MP4)	Video (MP4)	Details
Video (MP4) Video (MP4) Video (MP4) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:43 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/row-settings.php:509 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Background Video	Video na pozadí	Details
Background Video Video na pozadí Video na pozadí You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:42 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/row-settings.php:480 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Parallax Background type.	Paralaxa	Details
Parallax Paralaxa Paralaxa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Background type. Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:42 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/row-settings.php:250 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Slideshow Background type.	Prezentácia obrázkov	Details
Slideshow Prezentácia obrázkov Prezentácia obrázkov You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Background type. Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:42 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/row-settings.php:246 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Video Background type.	Video	Details
Video Video Video You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Background type. Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:42 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/row-settings.php:243 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text Color	Farba textu	Details
Text Color Farba textu Farba textu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:43 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/row-settings.php:177 modules/accordion/accordion.php:356 modules/accordion/accordion.php:461 modules/box/box.php:573 modules/box/box.php:1048 modules/button/button.php:474 modules/button-group/button-group.php:343 modules/button-group/button-group.php:645 modules/callout/callout.php:531 modules/contact-form/contact-form.php:862 modules/content-slider/content-slider.php:533 modules/content-slider/content-slider.php:1151 modules/countdown/countdown.php:344 modules/cta/cta.php:312 modules/icon/icon.php:248 modules/north-commerce/north-commerce.php:128 modules/numbers/numbers.php:319 modules/search/search.php:765 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:848 modules/tabs/tabs.php:390 modules/testimonials/testimonials.php:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Colors	Farby	Details
Colors Farby Farby You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:42 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: extensions/fl-builder-global-styles/includes/controls.php:250 extensions/fl-builder-global-styles/includes/controls.php:253 includes/row-settings.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full Height	Plná výška	Details
Full Height Plná výška Plná výška You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:43 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/row-settings.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Height	Výška	Details
Height Výška Výška You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:43 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-art.php:458 includes/row-settings.php:104 modules/box/fields/ui-field-size.php:66 modules/content-slider/content-slider.php:508 modules/map/map.php:44 modules/post-slider/post-slider.php:520 modules/search/search.php:521 modules/separator/separator.php:87 modules/slideshow/slideshow.php:399 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full width content spans the width of the page from edge to edge. Fixed content is no wider than the Row Max Width set in the Global Settings.	Obsah s aplikovanou celou šírkou sa roztiahne na šírku stránky. Pevná šírka obsahu zabezpečí, že obsah nebude širší ako maximálna šírka riadka zadaná v globálnych nastaveniach.	Details
Full width content spans the width of the page from edge to edge. Fixed content is no wider than the Row Max Width set in the Global Settings. Obsah s aplikovanou celou šírkou sa roztiahne na šírku stránky. Pevná šírka obsahu zabezpečí, že obsah nebude širší ako maximálna šírka riadka zadaná v globálnych nastaveniach. Obsah s aplikovanou celou šírkou sa roztiahne na šírku stránky. Pevná šírka obsahu zabezpečí, že obsah nebude širší ako maximálna šírka riadka zadaná v globálnych nastaveniach. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:43 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/row-settings.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Content Width	Šírka obsahu	Details
Content Width Šírka obsahu Šírka obsahu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:42 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/row-settings.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full width rows span the width of the page from edge to edge. Fixed rows are no wider than the Row Max Width set in the Global Settings.	Riadky s aplikovanou celou šírkou sa roztiahnu na šírku stránky. Pevná šírka riadku zabezpečí, že riadok nebude širší ako maximálna šírka riadka zadaná v globálnych nastaveniach.	Details
Full width rows span the width of the page from edge to edge. Fixed rows are no wider than the Row Max Width set in the Global Settings. Riadky s aplikovanou celou šírkou sa roztiahnu na šírku stránky. Pevná šírka riadku zabezpečí, že riadok nebude širší ako maximálna šírka riadka zadaná v globálnych nastaveniach. Riadky s aplikovanou celou šírkou sa roztiahnu na šírku stránky. Pevná šírka riadku zabezpečí, že riadok nebude širší ako maximálna šírka riadka zadaná v globálnych nastaveniach. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:43 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/row-settings.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Width	Šírka	Details
Width Šírka Šírka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:43 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-art.php:457 includes/column-settings.php:14 includes/row-settings.php:17 includes/ui-field-border.php:182 modules/box/fields/ui-field-size.php:60 modules/button/button.php:403 modules/button-group/button-group.php:267 modules/callout/callout.php:620 modules/contact-form/contact-form.php:824 modules/content-slider/content-slider.php:740 modules/photo/photo.php:768 modules/search/search.php:484 modules/search/search.php:712 modules/search/search.php:952 modules/separator/separator.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Row Settings	Nastavenia riadka	Details
Row Settings Nastavenia riadka Nastavenia riadka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:43 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-config.php:292 includes/ui-js-overlay-templates.php:7 includes/ui-js-overlay-templates.php:40 includes/ui-js-overlay-templates.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

A video in the MP4 format to use as the background of this row. Most modern browsers support this format.

Video vo formáte MP4, ktoré sa použije ako pozadie tohto riadka. Väčšina moderných prehliadačov podporuje tento formát.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/row-settings.php:510

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Video (MP4)

Video (MP4)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/row-settings.php:509

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Background Video

Video na pozadí

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/row-settings.php:480

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Parallax

Paralaxa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Background type.

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/row-settings.php:250

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Slideshow

Prezentácia obrázkov

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Background type.

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/row-settings.php:246

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Video

Video

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Background type.

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/row-settings.php:243

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Text Color

Farba textu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/row-settings.php:177 modules/accordion/accordion.php:356 modules/accordion/accordion.php:461 modules/box/box.php:573 modules/box/box.php:1048 modules/button/button.php:474 modules/button-group/button-group.php:343 modules/button-group/button-group.php:645 modules/callout/callout.php:531 modules/contact-form/contact-form.php:862 modules/content-slider/content-slider.php:533 modules/content-slider/content-slider.php:1151 modules/countdown/countdown.php:344 modules/cta/cta.php:312 modules/icon/icon.php:248 modules/north-commerce/north-commerce.php:128 modules/numbers/numbers.php:319 modules/search/search.php:765 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:848 modules/tabs/tabs.php:390 modules/testimonials/testimonials.php:210

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Colors

Farby

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: extensions/fl-builder-global-styles/includes/controls.php:250 extensions/fl-builder-global-styles/includes/controls.php:253 includes/row-settings.php:172

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Full Height

Plná výška

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/row-settings.php:108

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Height

Výška

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-builder-art.php:458 includes/row-settings.php:104 modules/box/fields/ui-field-size.php:66 modules/content-slider/content-slider.php:508 modules/map/map.php:44 modules/post-slider/post-slider.php:520 modules/search/search.php:521 modules/separator/separator.php:87 modules/slideshow/slideshow.php:399

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Full width content spans the width of the page from edge to edge. Fixed content is no wider than the Row Max Width set in the Global Settings.

Obsah s aplikovanou celou šírkou sa roztiahne na šírku stránky. Pevná šírka obsahu zabezpečí, že obsah nebude širší ako maximálna šírka riadka zadaná v globálnych nastaveniach.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/row-settings.php:41

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Content Width

Šírka obsahu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/row-settings.php:35

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Full width rows span the width of the page from edge to edge. Fixed rows are no wider than the Row Max Width set in the Global Settings.

Riadky s aplikovanou celou šírkou sa roztiahnu na šírku stránky. Pevná šírka riadku zabezpečí, že riadok nebude širší ako maximálna šírka riadka zadaná v globálnych nastaveniach.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/row-settings.php:28

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Width

Šírka

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-builder-art.php:457 includes/column-settings.php:14 includes/row-settings.php:17 includes/ui-field-border.php:182 modules/box/fields/ui-field-size.php:60 modules/button/button.php:403 modules/button-group/button-group.php:267 modules/callout/callout.php:620 modules/contact-form/contact-form.php:824 modules/content-slider/content-slider.php:740 modules/photo/photo.php:768 modules/search/search.php:484 modules/search/search.php:712 modules/search/search.php:952 modules/separator/separator.php:105

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Row Settings

Nastavenia riadka

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-builder-config.php:292 includes/ui-js-overlay-templates.php:7 includes/ui-js-overlay-templates.php:40 includes/ui-js-overlay-templates.php:72

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of BB-Plugin: Slovak

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta