Translations < Swedish < BB-Plugin

Prio	Original string	Translation	—
	Add Filtering Option	Lägg till filtreringsalternativ	Details
Add Filtering Option Lägg till filtreringsalternativ Lägg till filtreringsalternativ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-05 10:07:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Elin Rein (ispjstfu) References: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	When disabled, the Builder will not remember the last tab used in the row/column/module settings.	När inaktiverat kommer byggaren inte att komma ihåg den senast använda fliken i rad-/kolumn-/modulinställningarna.	Details
When disabled, the Builder will not remember the last tab used in the row/column/module settings. När inaktiverat kommer byggaren inte att komma ihåg den senast använda fliken i rad-/kolumn-/modulinställningarna. När inaktiverat kommer byggaren inte att komma ihåg den senast använda fliken i rad-/kolumn-/modulinställningarna. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-05 11:59:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Elin Rein (ispjstfu) References: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	When disabled, alerts will not be received for new posts on the blog in the UI	När inaktiverat kommer aviseringar om nya inlägg på bloggen inte att tas emot i gränssnittet	Details
When disabled, alerts will not be received for new posts on the blog in the UI När inaktiverat kommer aviseringar om nya inlägg på bloggen inte att tas emot i gränssnittet När inaktiverat kommer aviseringar om nya inlägg på bloggen inte att tas emot i gränssnittet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-05 11:59:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Elin Rein (ispjstfu) References: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Background Type	Bakgrundstyp	Details
Background Type Bakgrundstyp Bakgrundstyp You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-05 12:00:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Elin Rein (ispjstfu) References: modules/box/box.php:596 modules/box/box.php:1072 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To fix the issue: Content-Security-Policy frame-ancestors is set to none, change to self	För att åtgärda problemet: Content-Security-Policy frame-ancestors är inställt på none, ändra till self	Details
To fix the issue: Content-Security-Policy frame-ancestors is set to none, change to self För att åtgärda problemet: Content-Security-Policy frame-ancestors är inställt på none, ändra till self För att åtgärda problemet: Content-Security-Policy frame-ancestors är inställt på none, ändra till self You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-05 12:00:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Elin Rein (ispjstfu) References: classes/class-fl-builder-ui-iframe.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To fix the issue: X-Frame-Options is set to DENY, change it to SAMEORIGIN	För att åtgärda problemet: X-Frame-Options är inställt på DENY, ändra det till SAMEORIGIN	Details
To fix the issue: X-Frame-Options is set to DENY, change it to SAMEORIGIN För att åtgärda problemet: X-Frame-Options är inställt på DENY, ändra det till SAMEORIGIN För att åtgärda problemet: X-Frame-Options är inställt på DENY, ändra det till SAMEORIGIN You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-05 10:07:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Elin Rein (ispjstfu) References: classes/class-fl-builder-ui-iframe.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We do recommend that you look into this as the new UI is an improvement to the legacy UI and eventually the legacy UI will be removed.	Vi rekommenderar att du undersöker detta eftersom det nya gränssnittet är en förbättring av det äldre gränssnittet och det äldre gränssnittet kommer slås till slut.	Details
We do recommend that you look into this as the new UI is an improvement to the legacy UI and eventually the legacy UI will be removed. Vi rekommenderar att du undersöker detta eftersom det nya gränssnittet är en förbättring av det äldre gränssnittet och det äldre gränssnittet kommer slås till slut. Vi rekommenderar att du undersöker detta eftersom det nya gränssnittet är en förbättring av det äldre gränssnittet och det äldre gränssnittet kommer slås till slut. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-05 12:00:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Elin Rein (ispjstfu) References: classes/class-fl-builder-ui-iframe.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The UI uses an iFrame but this site's security policy is preventing it from loading.	Gränssnittet använder en iFrame men den här webbplatsens säkerhetspolicy förhindrar att den laddas.	Details
The UI uses an iFrame but this site's security policy is preventing it from loading. Gränssnittet använder en iFrame men den här webbplatsens säkerhetspolicy förhindrar att den laddas. Gränssnittet använder en iFrame men den här webbplatsens säkerhetspolicy förhindrar att den laddas. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-05 12:00:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Elin Rein (ispjstfu) References: classes/class-fl-builder-ui-iframe.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: Could not load the UI	Fel: Kunde inte ladda gränssnittet	Details
Error: Could not load the UI Fel: Kunde inte ladda gränssnittet Fel: Kunde inte ladda gränssnittet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-05 12:00:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Elin Rein (ispjstfu) References: classes/class-fl-builder-ui-iframe.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The iFrame UI provides accurate responsive editing. Disable it if you are having issues with third-party or legacy add-ons.	iFrame-gränssnittet möjliggör korrekt responsiv redigering. Inaktivera det om du har problem med tredjeparts- eller äldre tillägg.	Details
The iFrame UI provides accurate responsive editing. Disable it if you are having issues with third-party or legacy add-ons. iFrame-gränssnittet möjliggör korrekt responsiv redigering. Inaktivera det om du har problem med tredjeparts- eller äldre tillägg. iFrame-gränssnittet möjliggör korrekt responsiv redigering. Inaktivera det om du har problem med tredjeparts- eller äldre tillägg. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-05 10:08:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Elin Rein (ispjstfu) References: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	--	--	Details
-- -- -- You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-05 10:08:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Elin Rein (ispjstfu) References: modules/box/box.php:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Parent Term	Förälderterm	Details
Parent Term Förälderterm Förälderterm You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-05 12:01:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Elin Rein (ispjstfu) References: includes/ui-loop-settings-filter.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Refresh this page to restart the builder in legacy mode.	Uppdatera den här sidan för att starta om byggaren i äldre läge.	Details
Refresh this page to restart the builder in legacy mode. Uppdatera den här sidan för att starta om byggaren i äldre läge. Uppdatera den här sidan för att starta om byggaren i äldre läge. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-05 12:01:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Elin Rein (ispjstfu) References: classes/class-fl-builder-ui-iframe.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Play Video	Spela video	Details
Play Video Spela video Spela video You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-05 12:01:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Elin Rein (ispjstfu) References: modules/video/video.php:181 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Controls the space between items in the box.	Styr utrymmet mellan objekten i rutan.	Details
Controls the space between items in the box. Styr utrymmet mellan objekten i rutan. Styr utrymmet mellan objekten i rutan. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-05 10:08:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Elin Rein (ispjstfu) References: modules/box/box.php:513 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add Filtering Option

Lägg till filtreringsalternativ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-06-05 10:07:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Elin Rein (ispjstfu)

References: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:133

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

When disabled, the Builder will not remember the last tab used in the row/column/module settings.

När inaktiverat kommer byggaren inte att komma ihåg den senast använda fliken i rad-/kolumn-/modulinställningarna.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-06-05 11:59:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Elin Rein (ispjstfu)

References: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:75

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

When disabled, alerts will not be received for new posts on the blog in the UI

När inaktiverat kommer aviseringar om nya inlägg på bloggen inte att tas emot i gränssnittet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-06-05 11:59:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Elin Rein (ispjstfu)

References: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:68

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Background Type

Bakgrundstyp

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-06-05 12:00:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Elin Rein (ispjstfu)

References: modules/box/box.php:596 modules/box/box.php:1072

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

To fix the issue: Content-Security-Policy frame-ancestors is set to none, change to self

För att åtgärda problemet: Content-Security-Policy frame-ancestors är inställt på none, ändra till self

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-06-05 12:00:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Elin Rein (ispjstfu)

References: classes/class-fl-builder-ui-iframe.php:79

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

To fix the issue: X-Frame-Options is set to DENY, change it to SAMEORIGIN

För att åtgärda problemet: X-Frame-Options är inställt på DENY, ändra det till SAMEORIGIN

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-06-05 10:07:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Elin Rein (ispjstfu)

References: classes/class-fl-builder-ui-iframe.php:79

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

We do recommend that you look into this as the new UI is an improvement to the legacy UI and eventually the legacy UI will be removed.

Vi rekommenderar att du undersöker detta eftersom det nya gränssnittet är en förbättring av det äldre gränssnittet och det äldre gränssnittet kommer slås till slut.

You have to log in to edit this translation.