GlotPress

Translation of BB-Plugin: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,706) Translated (2,539) Untranslated (159) Waiting (0) Fuzzy (8) Warnings (0)
1 106 107 108 109 110 181
Prio Original string Translation
A video from YouTube or Vimeo to use as the background of this row. Most modern browsers support this format. Відео з Youtube або Vimeo буде використовуватись як фон цього рядка. Більшість сучасних браузерів підтримують цей формат. Details

A video from YouTube or Vimeo to use as the background of this row. Most modern browsers support this format.

Відео з Youtube або Vimeo буде використовуватись як фон цього рядка. Більшість сучасних браузерів підтримують цей формат.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-17 12:37:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
YouTube Or Vimeo URL YouTube або Vimeo URL Details

YouTube Or Vimeo URL

YouTube або Vimeo URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-30 09:12:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
A video in the MP4 to use as the background of this row. Most modern browsers support this format. Відео у форматі MP4 для тла цього рядка. Цей формат підтримується в більшості сучасних браузерів. Details

A video in the MP4 to use as the background of this row. Most modern browsers support this format.

Відео у форматі MP4 для тла цього рядка. Цей формат підтримується в більшості сучасних браузерів.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-23 16:34:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
YouTube or Vimeo YouTube або Vimeo Details

YouTube or Vimeo

YouTube або Vimeo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-16 19:51:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
If you can't find an answer, feel free to <a href="%s" target="_blank">send us a message with your question.</a> Якщо ви не можете знайти відповідь, не соромтеся <a href="%s" target="_blank">надішліть нам повідомлення з вашим запитанням.</a> Details

If you can't find an answer, feel free to <a href="%s" target="_blank">send us a message with your question.</a>

Якщо ви не можете знайти відповідь, не соромтеся <a href="%s" target="_blank">надішліть нам повідомлення з вашим запитанням.</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: support url
Date added (GMT):
2018-09-23 16:34:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
There's a whole lot more, too! Read about everything else on our <a href="%1$s" target="_blank">update post</a> or <a href="%2$s" target="_blank">change logs</a>. Там набагато більше, теж! Про все інше читайте в нашому <a href="%1$s" target="_blank">записах оновлення</a> чи <a href="%2$s" target="_blank">change logs</a>. Details

There's a whole lot more, too! Read about everything else on our <a href="%1$s" target="_blank">update post</a> or <a href="%2$s" target="_blank">change logs</a>.

Там набагато більше, теж! Про все інше читайте в нашому <a href="%1$s" target="_blank">записах оновлення</a> чи <a href="%2$s" target="_blank">change logs</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: blog post url: 2: changelog url
Date added (GMT):
2018-09-23 16:34:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error subscribing to MailerLite. The account is no longer connected. Помилка при підписці на MailerLite. Цей обліковий запис більше не підключений. Details

There was an error subscribing to MailerLite. The account is no longer connected.

Помилка при підписці на MailerLite. Цей обліковий запис більше не підключений.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-25 19:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
Found in your MailerLite account under Integrations > Developer API. Можна знайти в Вашому акаунті MailerLite, в меню Інтеграції > Розробник API. Details

Found in your MailerLite account under Integrations > Developer API.

Можна знайти в Вашому акаунті MailerLite, в меню Інтеграції > Розробник API.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-09 20:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Could not connect to MailerLite. Помилка: Не вдається підключитися до MailerLite. Details

Error: Could not connect to MailerLite.

Помилка: Не вдається підключитися до MailerLite.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-17 12:37:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
A comma separated list of tags. Список позначок, розділених комами. Details

A comma separated list of tags.

Список позначок, розділених комами.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-23 16:34:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
Tags A comma separated list of tags. Позначки Details

Tags

Позначки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
A comma separated list of tags.
Date added (GMT):
2018-08-26 21:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
Above Title Над Заголовком Details

Above Title

Над Заголовком
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-02 21:55:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
This field is required. Це поле обов’язкове для заповнення. Details

This field is required.

Це поле обов’язкове для заповнення.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-26 21:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
Launch Page Builder Запустити Конструктор сторінок Details

Launch Page Builder

Запустити Конструктор сторінок
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-26 21:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
Use an easy drag-and-drop builder to edit content on this page. Скористайтеся простим конструктором з підтримкою перетягування для редагування вмісту на цій сторінці. Details

Use an easy drag-and-drop builder to edit content on this page.

Скористайтеся простим конструктором з підтримкою перетягування для редагування вмісту на цій сторінці.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-26 21:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 106 107 108 109 110 181

Export as