Translations < Ukrainian < BB-Plugin

Prio	Original string	Translation	—
	Large Image size.	Великий	Details
Large Великий Великий You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Image size. Date added (GMT): 2018-08-26 21:08:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Paul Gor (websait) References: classes/class-fl-builder-photo.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full Size Image size.	Повний розмір	Details
Full Size Повний розмір Повний розмір You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Image size. Date added (GMT): 2018-08-26 21:08:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Paul Gor (websait) References: classes/class-fl-builder-photo.php:105 classes/class-fl-builder-photo.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Content Pages	Сторінки вмісту	Details
Content Pages Сторінки вмісту Сторінки вмісту You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-08-26 21:08:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Paul Gor (websait) References: classes/class-fl-builder-config.php:430 extensions/fl-builder-core-templates-admin/includes/admin-core-templates-edit.php:44 extensions/fl-builder-core-templates-admin/includes/admin-core-templates.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uncategorized Default user template category.	Без категорії	Details
Uncategorized Без категорії Без категорії You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Default user template category. Date added (GMT): 2018-08-26 21:08:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Paul Gor (websait) References: classes/class-fl-builder-model.php:6985 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy of %s %s stands for post/page title.	Копія %s	Details
Copy of %s Копія %s Копія %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: %s stands for post/page title. Comment: translators: %s: post/page title Date added (GMT): 2018-08-26 21:08:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Paul Gor (websait) References: classes/class-fl-builder-model.php:5793 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WordPress Widgets	Віджети WordPress	Details
WordPress Widgets Віджети WordPress Віджети WordPress You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-08-26 21:08:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Paul Gor (websait) References: classes/class-fl-builder-config.php:385 classes/class-fl-builder-model.php:3885 classes/class-fl-builder-model.php:4024 classes/class-fl-builder-model.php:4680 extensions/fl-builder-user-templates/includes/admin-add-new-form.php:57 includes/admin-settings-modules.php:94 modules/widget/widget.php:15 modules/widget/widget.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Advanced Modules	Додаткові модулі	Details
Advanced Modules Додаткові модулі Додаткові модулі You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-08-26 21:08:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Paul Gor (websait) References: classes/class-fl-builder-module.php:634 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Basic Modules	Базові модулі	Details
Basic Modules Базові модулі Базові модулі You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-08-26 21:08:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Paul Gor (websait) References: classes/class-fl-builder-module.php:632 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A module with the filename %s.php already exists! Please namespace your module filenames to ensure compatibility with Beaver Builder. %s stands for the module filename	Модуль з іменем файлу %s.php вже існує! Виберіть відмінні імена файлів модулів, щоб забезпечити сумісність із Beaver Builder.	Details
A module with the filename %s.php already exists! Please namespace your module filenames to ensure compatibility with Beaver Builder. Модуль з іменем файлу %s.php вже існує! Виберіть відмінні імена файлів модулів, щоб забезпечити сумісність із Beaver Builder. Модуль з іменем файлу %s.php вже існує! Виберіть відмінні імена файлів модулів, щоб забезпечити сумісність із Beaver Builder. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: %s stands for the module filename Comment: translators: %s: module filename Date added (GMT): 2018-08-26 21:08:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Paul Gor (websait) References: classes/class-fl-builder-model.php:3526 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Regular	Звичайний	Details
Regular Звичайний Звичайний You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-08-26 21:08:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Paul Gor (websait) References: classes/class-fl-builder-fonts.php:282 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default	Без обумовлення	Details
Default Без обумовлення Без обумовлення You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-08-26 21:08:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Paul Gor (websait) References: classes/class-fl-builder-fonts.php:190 classes/class-fl-builder-fonts.php:232 classes/class-fl-builder-fonts.php:253 classes/class-fl-builder-fonts.php:281 includes/row-settings.php:107 includes/ui-field-border.php:78 includes/ui-field-typography.php:156 includes/ui-field-typography.php:170 includes/ui-field-typography.php:183 modules/button-group/button-group.php:276 modules/button-group/button-group.php:737 modules/filter/includes/fields-layout.php:15 modules/filter/includes/fields-layout.php:117 modules/filter/includes/frontend-sort.php:27 modules/post-carousel/post-carousel.php:535 modules/post-grid/post-grid.php:992 modules/post-slider/post-slider.php:714 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upgrade Plugin action link label.	Перейти	Details
Upgrade Перейти Перейти You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Plugin action link label. Date added (GMT): 2018-08-26 21:08:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Paul Gor (websait) References: classes/class-fl-builder-admin.php:267 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Beaver Builder activated! <a%s>Click here</a> to get started.	Beaver Builder активовано! <a%s>Клацніть тут</a>, щоб почати роботу.	Details
Beaver Builder activated! <a%s>Click here</a> to get started. Beaver Builder активовано! <a%s>Клацніть тут</a>, щоб почати роботу. Beaver Builder активовано! <a%s>Клацніть тут</a>, щоб почати роботу. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: link to welcome page Date added (GMT): 2019-07-28 19:47:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Paul Gor (websait) References: classes/class-fl-builder-admin.php:212 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Beaver Builder activated! <a%s>Click here</a> to enable remote updates.	Beaver Builder активовано! <a%s>Клацніть тут</a>, щоб увімкнути дистанційне оновлення.	Details
Beaver Builder activated! <a%s>Click here</a> to enable remote updates. Beaver Builder активовано! <a%s>Клацніть тут</a>, щоб увімкнути дистанційне оновлення. Beaver Builder активовано! <a%s>Клацніть тут</a>, щоб увімкнути дистанційне оновлення. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: link to license page Date added (GMT): 2019-07-28 19:46:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Paul Gor (websait) References: classes/class-fl-builder-admin.php:208 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The <strong>Beaver Builder</strong> plugin requires WordPress version 6.6 or greater. Please update WordPress before activating the plugin.	Для плагіну <strong>Beaver Builder</strong> потрібна версія WordPress 4.6 або новіша. Будь ласка, оновіть WordPress перед активацією плагіна.	Details
The <strong>Beaver Builder</strong> plugin requires WordPress version 6.6 or greater. Please update WordPress before activating the plugin. Для плагіну <strong>Beaver Builder</strong> потрібна версія WordPress 4.6 або новіша. Будь ласка, оновіть WordPress перед активацією плагіна. Для плагіну <strong>Beaver Builder</strong> потрібна версія WordPress 4.6 або новіша. Будь ласка, оновіть WordPress перед активацією плагіна. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-10-12 17:06:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Paul Gor (websait) Last updated by: Simon Pross (pross) References: classes/class-fl-builder-admin.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original