GlotPress

Translation of BB-Plugin: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,561) Translated (2,522) Untranslated (38) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 107 108 109 110 111 171
Prio Original string Translation
Buttons Кнопки Details

Buttons

Кнопки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-26 21:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
None Nav type. Немає Details

None

Немає
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Nav type.
Date added (GMT):
2018-08-26 21:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
Nav Type Тип Навігації Details

Nav Type

Тип Навігації
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-25 19:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
Control Bar Панель керування Details

Control Bar

Панель керування
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-25 19:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
Navigational arrows allow the visitor to freely move through the images in your slideshow. These are larger arrows that overlay your slideshow images and are separate from the control bar navigational arrows. Навігаційні стрілки дозволяють відвідувачеві вільно переміщатися зображеннями у вашому слайд-шоу. Це більші стрілки, які накладають ваші зображення слайд-шоу і відрізняються від навігаційних стрілок панелі керування. Details

Navigational arrows allow the visitor to freely move through the images in your slideshow. These are larger arrows that overlay your slideshow images and are separate from the control bar navigational arrows.

Навігаційні стрілки дозволяють відвідувачеві вільно переміщатися зображеннями у вашому слайд-шоу. Це більші стрілки, які накладають ваші зображення слайд-шоу і відрізняються від навігаційних стрілок панелі керування.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-16 19:51:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
Navigation Arrows Стрілки навігації Details

Navigation Arrows

Стрілки навігації
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-25 19:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
Controls Елементи управління Details

Controls

Елементи управління
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-26 21:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
None Slideshow transition. Немає Details

None

Немає
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Slideshow transition.
Date added (GMT):
2018-08-26 21:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
Playback Відтворення Details

Playback

Відтворення
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-25 19:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
None Click action type. Немає Details

None

Немає
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Click action type.
Date added (GMT):
2018-08-26 21:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
Disable Right-Click Відключити Праву кнопку Мишки Details

Disable Right-Click

Відключити Праву кнопку Мишки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-25 19:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
Crop set to no will fit the slideshow images to the height you specify and keep the width proportional, whereas crop set to yes will fit the slideshow images to all sides of the content area while cropping the left and right to fit the height you specify. Якщо кадрування відключено, зображення буде підігнано до вказаної Вами висоти з збереженням пропорційної ширини. При включеному кадруванні зображення повністю заповнить слайд, але праворуч та ліворуч можуть бути обрізані, щоб розмістити у вказаному вами висоту. Details

Crop set to no will fit the slideshow images to the height you specify and keep the width proportional, whereas crop set to yes will fit the slideshow images to all sides of the content area while cropping the left and right to fit the height you specify.

Якщо кадрування відключено, зображення буде підігнано до вказаної Вами висоти з збереженням пропорційної ширини. При включеному кадруванні зображення повністю заповнить слайд, але праворуч та ліворуч можуть бути обрізані, щоб розмістити у вказаному вами висоту.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-16 19:51:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
If your overall theme/images are lighter in color, light will display buttons in a darker color scheme and vice versa for dark. Якщо ваша загальна тема / зображення є більш світлими, світло відображатиме кнопки у більш темній кольоровій схемі, і навпаки - для темряви. Details

If your overall theme/images are lighter in color, light will display buttons in a darker color scheme and vice versa for dark.

Якщо ваша загальна тема / зображення є більш світлими, світло відображатиме кнопки у більш темній кольоровій схемі, і навпаки - для темряви.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-16 19:51:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
Dark Color. Темна Details

Dark

Темна
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Color.
Date added (GMT):
2018-08-26 21:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
Light Color. Світлий Details

Light

Світлий
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Color.
Date added (GMT):
2018-08-26 21:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 107 108 109 110 111 171

Export as