Translations < Ukrainian < BB-Plugin

Prio	Original string	Translation	—
	Add Filtering Option	Додати опцію фільтрації	Details
Add Filtering Option Додати опцію фільтрації Додати опцію фільтрації You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-12 17:05:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Paul Gor (websait) References: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	When disabled, the Builder will not remember the last tab used in the row/column/module settings.	Якщо вимкнено, конструктор не запам'ятовуватиме останню вкладку, використану в налаштуваннях рядка/стовпця/модуля.	Details
When disabled, the Builder will not remember the last tab used in the row/column/module settings. Якщо вимкнено, конструктор не запам'ятовуватиме останню вкладку, використану в налаштуваннях рядка/стовпця/модуля. Якщо вимкнено, конструктор не запам'ятовуватиме останню вкладку, використану в налаштуваннях рядка/стовпця/модуля. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-12 17:05:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Paul Gor (websait) References: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	When disabled, alerts will not be received for new posts on the blog in the UI	Якщо вимкнено, сповіщення про нові записи в блозі не будуть отримуватися в інтерфейсі	Details
When disabled, alerts will not be received for new posts on the blog in the UI Якщо вимкнено, сповіщення про нові записи в блозі не будуть отримуватися в інтерфейсі Якщо вимкнено, сповіщення про нові записи в блозі не будуть отримуватися в інтерфейсі You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-12 17:05:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Paul Gor (websait) References: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Background Type	Тип фону	Details
Background Type Тип фону Тип фону You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-02 12:15:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Paul Gor (websait) References: modules/box/box.php:585 modules/box/box.php:1061 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To fix the issue: Content-Security-Policy frame-ancestors is set to none, change to self	Для виправлення: Content-Security-Policy frame-ancestors має бути 'self', замість 'none'	Details
To fix the issue: Content-Security-Policy frame-ancestors is set to none, change to self Для виправлення: Content-Security-Policy frame-ancestors має бути 'self', замість 'none' Для виправлення: Content-Security-Policy frame-ancestors має бути 'self', замість 'none' You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-02 12:15:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Paul Gor (websait) References: classes/class-fl-builder-ui-iframe.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To fix the issue: X-Frame-Options is set to DENY, change it to SAMEORIGIN	Для виправлення: X-Frame-Options має бути 'SAMEORIGIN', замість 'DENY'	Details
To fix the issue: X-Frame-Options is set to DENY, change it to SAMEORIGIN Для виправлення: X-Frame-Options має бути 'SAMEORIGIN', замість 'DENY' Для виправлення: X-Frame-Options має бути 'SAMEORIGIN', замість 'DENY' You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-02 12:15:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Paul Gor (websait) References: classes/class-fl-builder-ui-iframe.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We do recommend that you look into this as the new UI is an improvement to the legacy UI and eventually the legacy UI will be removed.	Рекомендуємо це виправити, оскільки новий інтерфейс покращує старий, який згодом буде видалено.	Details
We do recommend that you look into this as the new UI is an improvement to the legacy UI and eventually the legacy UI will be removed. Рекомендуємо це виправити, оскільки новий інтерфейс покращує старий, який згодом буде видалено. Рекомендуємо це виправити, оскільки новий інтерфейс покращує старий, який згодом буде видалено. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-02 12:15:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Paul Gor (websait) References: classes/class-fl-builder-ui-iframe.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The UI uses an iFrame but this site's security policy is preventing it from loading.	UI використовує iFrame, але політика безпеки сайту блокує його завантаження.	Details
The UI uses an iFrame but this site's security policy is preventing it from loading. UI використовує iFrame, але політика безпеки сайту блокує його завантаження. UI використовує iFrame, але політика безпеки сайту блокує його завантаження. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-02 12:15:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Paul Gor (websait) References: classes/class-fl-builder-ui-iframe.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: Could not load the UI	Помилка: Не вдалося завантажити інтерфейс	Details
Error: Could not load the UI Помилка: Не вдалося завантажити інтерфейс Помилка: Не вдалося завантажити інтерфейс You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-02 12:15:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Paul Gor (websait) References: classes/class-fl-builder-ui-iframe.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The iFrame UI provides accurate responsive editing. Disable it if you are having issues with third-party or legacy add-ons.	Інтерфейс iFrame забезпечує точний адаптивний редактор. Вимкніть його, якщо виникають проблеми зі сторонніми або застарілими додатками.	Details
The iFrame UI provides accurate responsive editing. Disable it if you are having issues with third-party or legacy add-ons. Інтерфейс iFrame забезпечує точний адаптивний редактор. Вимкніть його, якщо виникають проблеми зі сторонніми або застарілими додатками. Інтерфейс iFrame забезпечує точний адаптивний редактор. Вимкніть його, якщо виникають проблеми зі сторонніми або застарілими додатками. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-02 12:15:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Paul Gor (websait) References: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	--	--	Details
-- -- -- You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-02 12:15:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Paul Gor (websait) References: modules/box/box.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Parent Term	Батьківський термін	Details
Parent Term Батьківський термін Батьківський термін You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-02 12:15:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Paul Gor (websait) References: includes/ui-loop-settings-filter.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Refresh this page to restart the builder in legacy mode.	Оновіть сторінку, щоб перезапустити конструктор у застарілому режимі.	Details
Refresh this page to restart the builder in legacy mode. Оновіть сторінку, щоб перезапустити конструктор у застарілому режимі. Оновіть сторінку, щоб перезапустити конструктор у застарілому режимі. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-02 12:15:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Paul Gor (websait) References: classes/class-fl-builder-ui-iframe.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Play Video	Відтворити відео	Details
Play Video Відтворити відео Відтворити відео You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-02 12:15:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Paul Gor (websait) References: modules/video/video.php:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Controls the space between items in the box.	Керує проміжком між елементами у контейнері.	Details
Controls the space between items in the box. Керує проміжком між елементами у контейнері. Керує проміжком між елементами у контейнері. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-02 12:15:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Paul Gor (websait) References: modules/box/box.php:503 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original