GlotPress

Translation of BB-Plugin: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,493) Translated (2,493) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 134 135 136 137 138 167
Prio Original string Translation
Do you really want to delete this item? Справді видалити цей елемент? Details

Do you really want to delete this item?

Справді видалити цей елемент?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-26 21:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to delete this column? Справді видалити цей стовпець? Details

Do you really want to delete this column?

Справді видалити цей стовпець?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-26 21:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to remove this account? Other modules that are connected to it will be affected. Справді видалити цей акаунт? Це вплине на інші модулі, підключені до нього. Details

Are you sure you want to remove this account? Other modules that are connected to it will be affected.

Справді видалити цей акаунт? Це вплине на інші модулі, підключені до нього.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-26 21:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
Remove Account Видалити акаунт Details

Remove Account

Видалити акаунт
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-26 21:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
Error! Please enter a date that is in the future. Помилка! Введіть дату в майбутньому. Details

Error! Please enter a date that is in the future.

Помилка! Введіть дату в майбутньому.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-26 21:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
Please select either a background layout or content layout before submitting. Виберіть макет тла або макет вмісту, перш ніж продовжити. Details

Please select either a background layout or content layout before submitting.

Виберіть макет тла або макет вмісту, перш ніж продовжити.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-26 21:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
Column Стовпець Details

Column

Стовпець
You have to log in to edit this translation.
Color Picker Вибір кольору Details

Color Picker

Вибір кольору
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-26 21:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
Color Presets Колірні пресети Details

Color Presets

Колірні пресети
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-26 21:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
Warning! Changing the template will replace your existing layout. Do you really want to do this? Попередження! У разі зміни шаблону поточний макет буде замінено. Ви дійсно бажаєте зробити це? Details

Warning! Changing the template will replace your existing layout. Do you really want to do this?

Попередження! У разі зміни шаблону поточний макет буде замінено. Ви дійсно бажаєте зробити це?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-26 21:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
Change Template Змінити шаблон Details

Change Template

Змінити шаблон
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-26 21:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
Audio Files Selected Аудіофайлів вибрано Details

Audio Files Selected

Аудіофайлів вибрано
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-26 21:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
Audio File Selected Аудіофайл вибрано Details

Audio File Selected

Аудіофайл вибрано
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-26 21:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
%s is already a saved preset. %s is the preset hex color code. %s — уже збережений пресет. Details

%s is already a saved preset.

%s — уже збережений пресет.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
%s is the preset hex color code.
Comment:
translators: %s: preset color code
Date added (GMT):
2018-08-26 21:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
What would you like to do? Що ви бажаєте робити? Details

What would you like to do?

Що ви бажаєте робити?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-26 21:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 134 135 136 137 138 167

Export as