Translations < Ukrainian < BB-Plugin

Prio	Original string	Translation	—
	Found in your Sendy application under Settings.	Її можна знайти на сторінці «Настройки» застосунку Sendy.	Details
Found in your Sendy application under Settings. Її можна знайти на сторінці «Настройки» застосунку Sendy. Її можна знайти на сторінці «Настройки» застосунку Sendy. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-08-26 21:08:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Paul Gor (websait) References: classes/services/class-fl-builder-service-enormail.php:104 classes/services/class-fl-builder-service-sendy.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The URL where your Sendy application is installed (e.g. http://mywebsite.com/sendy).	URL-адреса, за якою інстальовано ваш застосунок Sendy (наприклад, http://mywebsite.com/sendy).	Details
The URL where your Sendy application is installed (e.g. http://mywebsite.com/sendy). URL-адреса, за якою інстальовано ваш застосунок Sendy (наприклад, http://mywebsite.com/sendy). URL-адреса, за якою інстальовано ваш застосунок Sendy (наприклад, http://mywebsite.com/sendy). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-08-26 21:08:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Paul Gor (websait) References: classes/services/class-fl-builder-service-sendy.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Installation URL	URL-адреса інсталяції	Details
Installation URL URL-адреса інсталяції URL-адреса інсталяції You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-08-26 21:08:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Paul Gor (websait) References: classes/services/class-fl-builder-service-mautic.php:128 classes/services/class-fl-builder-service-sendy.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: Could not connect to Sendy. %s	Помилка. Не вдалося підключитися до Sendy. %s	Details
Error: Could not connect to Sendy. %s Помилка. Не вдалося підключитися до Sendy. %s Помилка. Не вдалося підключитися до Sendy. %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: error Date added (GMT): 2018-08-26 21:08:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Paul Gor (websait) References: classes/services/class-fl-builder-service-sendy.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: You must provide a list ID.	Помилка. Потрібно вказати код списку.	Details
Error: You must provide a list ID. Помилка. Потрібно вказати код списку. Помилка. Потрібно вказати код списку. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-08-26 21:08:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Paul Gor (websait) References: classes/services/class-fl-builder-service-sendy.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: You must provide your Sendy installation URL.	Помилка. Потрібно вказати URL-адресу інсталяції Sendy.	Details
Error: You must provide your Sendy installation URL. Помилка. Потрібно вказати URL-адресу інсталяції Sendy. Помилка. Потрібно вказати URL-адресу інсталяції Sendy. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-08-26 21:08:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Paul Gor (websait) References: classes/services/class-fl-builder-service-sendy.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error subscribing to Brevo. The account is no longer connected.	Помилка підписки на Brevo. Акаунт більше не підключений.	Details
There was an error subscribing to Brevo. The account is no longer connected. Помилка підписки на Brevo. Акаунт більше не підключений. Помилка підписки на Brevo. Акаунт більше не підключений. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-26 11:16:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Paul Gor (websait) References: classes/services/class-fl-builder-service-sendinblue.php:196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error connecting to Brevo. Please try again.	Помилка підключення до Brevo. Повторіть спробу.	Details
There was an error connecting to Brevo. Please try again. Помилка підключення до Brevo. Повторіть спробу. Помилка підключення до Brevo. Повторіть спробу. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-26 11:15:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Paul Gor (websait) References: classes/services/class-fl-builder-service-sendinblue.php:74 classes/services/class-fl-builder-service-sendinblue.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: You must provide an API Key.	Помилка: Вам потрібно вказати API ключ.	Details
Error: You must provide an API Key. Помилка: Вам потрібно вказати API ключ. Помилка: Вам потрібно вказати API ключ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-06-28 12:17:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Paul Gor (websait) References: classes/services/class-fl-builder-service-sendinblue.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error subscribing to Mailrelay. %s	Помилка підписки на Mailrelay. %s	Details
There was an error subscribing to Mailrelay. %s Помилка підписки на Mailrelay. %s Помилка підписки на Mailrelay. %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: error Date added (GMT): 2018-08-26 21:08:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Paul Gor (websait) References: classes/services/class-fl-builder-service-mailrelay.php:236 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error subscribing to Mailrelay. The account is no longer connected.	Помилка підписки на Mailrelay. Акаунт більше не підключений.	Details
There was an error subscribing to Mailrelay. The account is no longer connected. Помилка підписки на Mailrelay. Акаунт більше не підключений. Помилка підписки на Mailrelay. Акаунт більше не підключений. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-08-26 21:08:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Paul Gor (websait) References: classes/services/class-fl-builder-service-mailrelay.php:223 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group A list of subscribers group from a Mailrelay account.	Група	Details
Group Група Група You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: A list of subscribers group from a Mailrelay account. Date added (GMT): 2018-08-26 21:08:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Paul Gor (websait) References: classes/services/class-fl-builder-service-mailrelay.php:195 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your API key can be found in your Mailrelay account under Menu > Settings > API access.	Ключ API можна знайти на сторінці вашого акаунта Mailrelay, відкривши меню «Настройки > Доступ до API».	Details
Your API key can be found in your Mailrelay account under Menu > Settings > API access. Ключ API можна знайти на сторінці вашого акаунта Mailrelay, відкривши меню «Настройки > Доступ до API». Ключ API можна знайти на сторінці вашого акаунта Mailrelay, відкривши меню «Настройки > Доступ до API». You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-08-26 21:08:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Paul Gor (websait) References: classes/services/class-fl-builder-service-mailrelay.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The host you chose when you signed up for your account. Check your welcome email if you forgot it. Please enter it without the initial http:// (e.g. demo.ip-zone.com).	Хост, який ви вибрали під час реєстрації акаунта. Якщо ви забули його, подивіться в привітальному електронному листі. Введіть його без префіксу http:// (наприклад, demo.ip-zone.com).	Details
The host you chose when you signed up for your account. Check your welcome email if you forgot it. Please enter it without the initial http:// (e.g. demo.ip-zone.com). Хост, який ви вибрали під час реєстрації акаунта. Якщо ви забули його, подивіться в привітальному електронному листі. Введіть його без префіксу http:// (наприклад, demo.ip-zone.com). Хост, який ви вибрали під час реєстрації акаунта. Якщо ви забули його, подивіться в привітальному електронному листі. Введіть його без префіксу http:// (наприклад, demo.ip-zone.com). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-08-26 21:08:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Paul Gor (websait) References: classes/services/class-fl-builder-service-mailrelay.php:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: Could not connect to Mailrelay. %s	Помилка. Не вдалося підключитися до Mailrelay. %s	Details
Error: Could not connect to Mailrelay. %s Помилка. Не вдалося підключитися до Mailrelay. %s Помилка. Не вдалося підключитися до Mailrelay. %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: error Date added (GMT): 2018-08-26 21:08:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Paul Gor (websait) References: classes/services/class-fl-builder-service-mailrelay.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Found in your Sendy application under Settings.

Її можна знайти на сторінці «Настройки» застосунку Sendy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-08-26 21:08:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Paul Gor (websait)

References: classes/services/class-fl-builder-service-enormail.php:104 classes/services/class-fl-builder-service-sendy.php:126

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The URL where your Sendy application is installed (e.g. http://mywebsite.com/sendy).

URL-адреса, за якою інстальовано ваш застосунок Sendy (наприклад, http://mywebsite.com/sendy).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-08-26 21:08:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Paul Gor (websait)

References: classes/services/class-fl-builder-service-sendy.php:115

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Installation URL

URL-адреса інсталяції

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-08-26 21:08:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Paul Gor (websait)

References: classes/services/class-fl-builder-service-mautic.php:128 classes/services/class-fl-builder-service-sendy.php:114

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error: Could not connect to Sendy. %s

Помилка. Не вдалося підключитися до Sendy. %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: error

Date added (GMT):: 2018-08-26 21:08:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Paul Gor (websait)

References: classes/services/class-fl-builder-service-sendy.php:94

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error: You must provide a list ID.

Помилка. Потрібно вказати код списку.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-08-26 21:08:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Paul Gor (websait)

References: classes/services/class-fl-builder-service-sendy.php:74

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error: You must provide your Sendy installation URL.

Помилка. Потрібно вказати URL-адресу інсталяції Sendy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-08-26 21:08:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Paul Gor (websait)

References: classes/services/class-fl-builder-service-sendy.php:66

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

There was an error subscribing to Brevo. The account is no longer connected.

Помилка підписки на Brevo. Акаунт більше не підключений.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-10-26 11:16:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Paul Gor (websait)

References: classes/services/class-fl-builder-service-sendinblue.php:196

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

There was an error connecting to Brevo. Please try again.

Помилка підключення до Brevo. Повторіть спробу.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-10-26 11:15:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Paul Gor (websait)

References: classes/services/class-fl-builder-service-sendinblue.php:74 classes/services/class-fl-builder-service-sendinblue.php:133

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error: You must provide an API Key.

Помилка: Вам потрібно вказати API ключ.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-06-28 12:17:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Paul Gor (websait)

References: classes/services/class-fl-builder-service-sendinblue.php:65

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

There was an error subscribing to Mailrelay. %s

Помилка підписки на Mailrelay. %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: error

Date added (GMT):: 2018-08-26 21:08:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Paul Gor (websait)

References: classes/services/class-fl-builder-service-mailrelay.php:236

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

There was an error subscribing to Mailrelay. The account is no longer connected.

Помилка підписки на Mailrelay. Акаунт більше не підключений.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-08-26 21:08:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Paul Gor (websait)

References: classes/services/class-fl-builder-service-mailrelay.php:223

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Group

Група

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: A list of subscribers group from a Mailrelay account.

Date added (GMT):: 2018-08-26 21:08:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Paul Gor (websait)

References: classes/services/class-fl-builder-service-mailrelay.php:195

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your API key can be found in your Mailrelay account under Menu > Settings > API access.

Ключ API можна знайти на сторінці вашого акаунта Mailrelay, відкривши меню «Настройки > Доступ до API».

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-08-26 21:08:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Paul Gor (websait)

References: classes/services/class-fl-builder-service-mailrelay.php:128

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The host you chose when you signed up for your account. Check your welcome email if you forgot it. Please enter it without the initial http:// (e.g. demo.ip-zone.com).

Хост, який ви вибрали під час реєстрації акаунта. Якщо ви забули його, подивіться в привітальному електронному листі. Введіть його без префіксу http:// (наприклад, demo.ip-zone.com).

You have to log in to edit this translation.