GlotPress

Translation of BB-Plugin: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,493) Translated (2,493) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 73 74 75 76 77 167
Prio Original string Translation
Continue Editing Продовжити Редагування Details

Continue Editing

Продовжити Редагування
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 20:17:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error subscribing to Mautic. %s Підписавшись на Mautic, сталася помилка. %s Details

There was an error subscribing to Mautic. %s

Підписавшись на Mautic, сталася помилка. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: error
Date added (GMT):
2018-09-16 19:51:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error subscribing to Mautic. The account is no longer connected. Підписавшись на Mautic, сталася помилка. Обліковий запис більше не підключено. Details

There was an error subscribing to Mautic. The account is no longer connected.

Підписавшись на Mautic, сталася помилка. Обліковий запис більше не підключено.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-16 19:51:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Please check your API credentials. Помилка. Перевірте свої облікові дані API. Details

Error: Please check your API credentials.

Помилка. Перевірте свої облікові дані API.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-16 19:51:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
Password associated with the username. Make this a Long Passphrase. Пароль пов'язаний з ім'ям користувача. Зробіть це Long Passphrase. Details

Password associated with the username. Make this a Long Passphrase.

Пароль пов'язаний з ім'ям користувача. Зробіть це Long Passphrase.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-30 09:12:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
Mautic Password Mautic Пароль Details

Mautic Password

Mautic Пароль
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-09 21:11:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
Username from your Mautic application. Make sure it has `Full system access`. Best practice would be to set up a new user for each external site. Ім'я користувача з вашої програми Mautic. Переконайтеся, що він має `Full system access`. Найкращою практикою буде створення нового користувача для кожного зовнішнього сайту. Details

Username from your Mautic application. Make sure it has `Full system access`. Best practice would be to set up a new user for each external site.

Ім'я користувача з вашої програми Mautic. Переконайтеся, що він має `Full system access`. Найкращою практикою буде створення нового користувача для кожного зовнішнього сайту.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-16 19:51:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
Mautic Username Маутик Ім'я користувача Details

Mautic Username

Маутик Ім'я користувача
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-16 19:51:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
API should be enabled in your Mautic application. Go to Mautic Configuration / API Settings and set `API enabled` to `Yes`, set `Enable HTTP basic auth` to `Yes` . Save changes. API повинен бути включений у вашій програмі Mautic. Перейдіть до налаштувань Mautic Configuration / API Settings та встановіть `API enabled` на` Yes`, встановіть `Enable HTTP basic auth` на` Yes`. Зберегти зміни. Details

API should be enabled in your Mautic application. Go to Mautic Configuration / API Settings and set `API enabled` to `Yes`, set `Enable HTTP basic auth` to `Yes` . Save changes.

API повинен бути включений у вашій програмі Mautic. Перейдіть до налаштувань Mautic Configuration / API Settings та встановіть `API enabled` на` Yes`, встановіть `Enable HTTP basic auth` на` Yes`. Зберегти зміни.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-16 19:51:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
The URL where your Mautic application is installed (e.g. http://mautic.mywebsite.com). URL-адреса, за якою інстальовано ваш застосунок Mautic (напр. http://mautic.mywebsite.com). Details

The URL where your Mautic application is installed (e.g. http://mautic.mywebsite.com).

URL-адреса, за якою інстальовано ваш застосунок Mautic (напр. http://mautic.mywebsite.com).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-16 19:51:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Could not connect to Mautic. %s Помилка: Не вдалося підключитися до Mautic. %s Details

Error: Could not connect to Mautic. %s

Помилка: Не вдалося підключитися до Mautic. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: error
Date added (GMT):
2018-09-02 21:55:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You must provide your Mautic app user password. Помилка. Необхідно вказати пароль користувача Mautic app. Details

Error: You must provide your Mautic app user password.

Помилка. Необхідно вказати пароль користувача Mautic app.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-02 21:55:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You must provide your Mautic app username. Помилка. Необхідно надати ім'я користувача Mautic app. Details

Error: You must provide your Mautic app username.

Помилка. Необхідно надати ім'я користувача Mautic app.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-02 21:55:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You must provide your Mautic installation URL. Помилка. Необхідно вказати URL-адресу установки Mautic. Details

Error: You must provide your Mautic installation URL.

Помилка. Необхідно вказати URL-адресу установки Mautic.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-02 21:55:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
Validate users with checkbox or in the background.<br />Note: Checkbox and Invisible types use separate API keys. Перевірте користувачів із прапорцем або у фоновому режимі.<br />Примітка: Чекбокс і Невидимі типи використовують окремі ключі API. Details

Validate users with checkbox or in the background.<br />Note: Checkbox and Invisible types use separate API keys.

Перевірте користувачів із прапорцем або у фоновому режимі.<br />Примітка: Чекбокс і Невидимі типи використовують окремі ключі API.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-16 19:51:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 73 74 75 76 77 167

Export as