GlotPress

Translation of BB-Plugin: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,561) Translated (2,522) Untranslated (38) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 78 79 80 81 82 171
Prio Original string Translation
Error: Please check your API credentials. Помилка. Перевірте свої облікові дані API. Details

Error: Please check your API credentials.

Помилка. Перевірте свої облікові дані API.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-16 19:51:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
Password associated with the username. Make this a Long Passphrase. Пароль пов'язаний з ім'ям користувача. Зробіть це Long Passphrase. Details

Password associated with the username. Make this a Long Passphrase.

Пароль пов'язаний з ім'ям користувача. Зробіть це Long Passphrase.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-30 09:12:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
Mautic Password Mautic Пароль Details

Mautic Password

Mautic Пароль
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-09 21:11:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
Username from your Mautic application. Make sure it has `Full system access`. Best practice would be to set up a new user for each external site. Ім'я користувача з вашої програми Mautic. Переконайтеся, що він має `Full system access`. Найкращою практикою буде створення нового користувача для кожного зовнішнього сайту. Details

Username from your Mautic application. Make sure it has `Full system access`. Best practice would be to set up a new user for each external site.

Ім'я користувача з вашої програми Mautic. Переконайтеся, що він має `Full system access`. Найкращою практикою буде створення нового користувача для кожного зовнішнього сайту.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-16 19:51:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
Mautic Username Маутик Ім'я користувача Details

Mautic Username

Маутик Ім'я користувача
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-16 19:51:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
API should be enabled in your Mautic application. Go to Mautic Configuration / API Settings and set `API enabled` to `Yes`, set `Enable HTTP basic auth` to `Yes` . Save changes. API повинен бути включений у вашій програмі Mautic. Перейдіть до налаштувань Mautic Configuration / API Settings та встановіть `API enabled` на` Yes`, встановіть `Enable HTTP basic auth` на` Yes`. Зберегти зміни. Details

API should be enabled in your Mautic application. Go to Mautic Configuration / API Settings and set `API enabled` to `Yes`, set `Enable HTTP basic auth` to `Yes` . Save changes.

API повинен бути включений у вашій програмі Mautic. Перейдіть до налаштувань Mautic Configuration / API Settings та встановіть `API enabled` на` Yes`, встановіть `Enable HTTP basic auth` на` Yes`. Зберегти зміни.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-16 19:51:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
The URL where your Mautic application is installed (e.g. http://mautic.mywebsite.com). URL-адреса, за якою інстальовано ваш застосунок Mautic (напр. http://mautic.mywebsite.com). Details

The URL where your Mautic application is installed (e.g. http://mautic.mywebsite.com).

URL-адреса, за якою інстальовано ваш застосунок Mautic (напр. http://mautic.mywebsite.com).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-16 19:51:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Could not connect to Mautic. %s Помилка: Не вдалося підключитися до Mautic. %s Details

Error: Could not connect to Mautic. %s

Помилка: Не вдалося підключитися до Mautic. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: error
Date added (GMT):
2018-09-02 21:55:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You must provide your Mautic app user password. Помилка. Необхідно вказати пароль користувача Mautic app. Details

Error: You must provide your Mautic app user password.

Помилка. Необхідно вказати пароль користувача Mautic app.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-02 21:55:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You must provide your Mautic app username. Помилка. Необхідно надати ім'я користувача Mautic app. Details

Error: You must provide your Mautic app username.

Помилка. Необхідно надати ім'я користувача Mautic app.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-02 21:55:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You must provide your Mautic installation URL. Помилка. Необхідно вказати URL-адресу установки Mautic. Details

Error: You must provide your Mautic installation URL.

Помилка. Необхідно вказати URL-адресу установки Mautic.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-02 21:55:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
Validate users with checkbox or in the background.<br />Note: Checkbox and Invisible types use separate API keys. Перевірте користувачів із прапорцем або у фоновому режимі.<br />Примітка: Чекбокс і Невидимі типи використовують окремі ключі API. Details

Validate users with checkbox or in the background.<br />Note: Checkbox and Invisible types use separate API keys.

Перевірте користувачів із прапорцем або у фоновому режимі.<br />Примітка: Чекбокс і Невидимі типи використовують окремі ключі API.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-16 19:51:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
Dots Крапки Details

Dots

Крапки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-26 21:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
Your Message Placeholder Зразок для Поля Повідомлення Details

Your Message Placeholder

Зразок для Поля Повідомлення
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-16 19:51:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
Phone Field Placeholder Зразок для Поля Телефон Details

Phone Field Placeholder

Зразок для Поля Телефон
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-16 19:51:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 78 79 80 81 82 171

Export as