GlotPress

Translation of BB-Themer: German (Switzerland)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (889) • Translated (862) • Untranslated (26) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 31 32 33 34 35 … 60
Prio Original string Translation —
Event Description Beschreibung der Veranstaltung Details

Event Description

Beschreibung der Veranstaltung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-10 17:41:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Displays the date and time for an event. Zeigt das Datum und die Uhrzeit eines Ereignisses an. Details

Displays the date and time for an event.

Zeigt das Datum und die Uhrzeit eines Ereignisses an.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-10 17:41:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Show Seconds Zeige Sekunden Details

Show Seconds

Zeige Sekunden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-10 17:41:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Displays a countdown timer for the current event. Zeigt einen Countdown-Timer für das aktuelle Ereignis an. Details

Displays a countdown timer for the current event.

Zeigt einen Countdown-Timer für das aktuelle Ereignis an.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-10 17:41:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Event Countdown Ereignis-Countdown Details

Event Countdown

Ereignis-Countdown
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-10 17:41:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Displays the cost for an event. Zeigt die Kosten für eine Veranstaltung an. Details

Displays the cost for an event.

Zeigt die Kosten für eine Veranstaltung an.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-10 17:41:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Displays the link to go back to the event archives. Zeigt den Link an, um zu den Ereignisarchiven zurückzukehren. Details

Displays the link to go back to the event archives.

Zeigt den Link an, um zu den Ereignisarchiven zurückzukehren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-10 17:41:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Error Notices Fehlerhinweise Details

Error Notices

Fehlerhinweise
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-10 17:41:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Sets the background color for elements that have a default accent background color such as the calendar heading. Setzt die Hintergrundfarbe für Elemente, die eine Standard-Hintergrundfarbe haben, wie z.B. die Kalenderüberschrift. Details

Sets the background color for elements that have a default accent background color such as the calendar heading.

Setzt die Hintergrundfarbe für Elemente, die eine Standard-Hintergrundfarbe haben, wie z.B. die Kalenderüberschrift.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-10 17:41:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Sets the color of text and borders for elements with an accent background color. Legt die Farbe von Text und Rahmen für Elemente mit akzentuierter Hintergrundfarbe fest. Details

Sets the color of text and borders for elements with an accent background color.

Legt die Farbe von Text und Rahmen für Elemente mit akzentuierter Hintergrundfarbe fest.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-10 17:41:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Displays the event calendar view for event archives. Zeigt die Ansicht des Ereigniskalenders für Ereignisarchive an. Details

Displays the event calendar view for event archives.

Zeigt die Ansicht des Ereigniskalenders für Ereignisarchive an.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-10 17:41:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Event Calendar Ereigniskalender Details

Event Calendar

Ereigniskalender
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-10 17:41:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Events Back URL Ereignisse Zurück-URL Details

Events Back URL

Ereignisse Zurück-URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-10 17:41:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Events Back Link Ereignisse Zurück-Link Details

Events Back Link

Ereignisse Zurück-Link
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-10 17:41:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Event Field Ereignisfeld Details

Event Field

Ereignisfeld
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-10 17:41:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 31 32 33 34 35 … 60

Export as