GlotPress

Translation of BB-Themer: French (Canada)

← 1 … 14 15 16 17 18 … 61 →

Prio	Original string	Translation	—
	Product Price - Original Price	Prix du produit - Prix original	Details
Product Price - Original Price Prix du produit - Prix original Prix du produit - Prix original You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-12-02 03:50:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: extensions/bigcommerce/includes/page-data-bigcommerce.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product Pricing	Prix du produit	Details
Product Pricing Prix du produit Prix du produit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-12-02 03:50:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: extensions/bigcommerce/includes/page-data-bigcommerce.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cart Form	Formulaire du panier	Details
Cart Form Formulaire du panier Formulaire du panier You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-12-02 03:49:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:463 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add To Cart Button	Bouton « Ajouter au panier »	Details
Add To Cart Button Bouton « Ajouter au panier » Bouton « Ajouter au panier » You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-30 13:00:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:443 extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:447 extensions/bigcommerce/includes/page-data-bigcommerce.php:94 extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-cart-form/fl-bc-cart-form.php:37 extensions/bigcommerce/modules/fl-bc-related-products/fl-bc-related-products.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product Price Styles	Styles du prix du produit	Details
Product Price Styles Styles du prix du produit Styles du prix du produit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-30 13:00:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:436 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product Ratings Style	Style des notes du produit	Details
Product Ratings Style Style des notes du produit Style des notes du produit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-30 13:00:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:412 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show Product Rating	Afficher la note du produit	Details
Show Product Rating Afficher la note du produit Afficher la note du produit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-30 13:00:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:395 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Brand Text Color	Couleur de texte de la marque	Details
Brand Text Color Couleur de texte de la marque Couleur de texte de la marque You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-30 13:00:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:380 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Brand Text	Texte de la marque	Details
Brand Text Texte de la marque Texte de la marque You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-12-02 03:49:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:371 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show Product Brand?	Afficher la marque du produit ?	Details
Show Product Brand? Afficher la marque du produit ? Afficher la marque du produit ? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-30 13:00:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:357 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product Brand	Marque du produit	Details
Product Brand Marque du produit Marque du produit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-12-02 03:48:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:353 extensions/bigcommerce/includes/page-data-bigcommerce.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show a "SALE" badge when a product is marked as on sale.	Afficher un badge « PROMO » lorsqu'un produit est marqué comme étant en vente.	Details
Show a "SALE" badge when a product is marked as on sale. Afficher un badge « PROMO » lorsqu'un produit est marqué comme étant en vente. Afficher un badge « PROMO » lorsqu'un produit est marqué comme étant en vente. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-30 13:00:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:334 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sale Display	Affichage des promotions	Details
Sale Display Affichage des promotions Affichage des promotions You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-30 13:00:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:328 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Refinery	Affinage	Details
Refinery Affinage Affinage You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-30 13:00:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:324 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product Options	Options du produit	Details
Product Options Options du produit Options du produit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-30 13:00:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: extensions/bigcommerce/classes/class-fl-theme-builder-bigcommerce-archive.php:299 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 14 15 16 17 18 … 61 →

Export as

Translation of BB-Themer: French (Canada)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta