GlotPress

Translation of BB-Theme: Kurdish (Sorani)

← 1 … 25 26 27 →

Prio	Original string	Translation	—
	WooCommerce Sidebar	لاتەنیشتی WooCommerce	Details
WooCommerce Sidebar لاتەنیشتی WooCommerce لاتەنیشتی WooCommerce You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-19 11:51:59 Date added (local): Calculating... Translated by: swara References: classes/class-fl-theme.php:384 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Footer Column %d Sidebar title. %d stands for the order number of the auto-created sidebar, 4 in total.	ستونی پێپەڕە %d	Details
Footer Column %d ستونی پێپەڕە %d ستونی پێپەڕە %d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Sidebar title. %d stands for the order number of the auto-created sidebar, 4 in total. Comment: translators: %d: order number of the auto-created sidebar Date added (GMT): 2024-03-19 11:52:12 Date added (local): Calculating... Translated by: swara References: classes/class-fl-theme.php:372 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Primary Sidebar	لاتەنیشتی سەرەکیی	Details
Primary Sidebar لاتەنیشتی سەرەکیی لاتەنیشتی سەرەکیی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-19 11:52:23 Date added (local): Calculating... Translated by: swara References: classes/class-fl-theme.php:360 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Footer Menu	پێڕستی پێپەڕە	Details
Footer Menu پێڕستی پێپەڕە پێڕستی پێپەڕە You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-19 11:52:31 Date added (local): Calculating... Translated by: swara References: classes/class-fl-theme.php:175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Header Menu	پێڕستی سەرپەڕە	Details
Header Menu پێڕستی سەرپەڕە پێڕستی سەرپەڕە You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-19 11:52:42 Date added (local): Calculating... Translated by: swara References: classes/class-fl-theme.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Top Bar Menu	پێڕستی لوتکە	Details
Top Bar Menu پێڕستی لوتکە پێڕستی لوتکە You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-19 11:52:57 Date added (local): Calculating... Translated by: swara References: classes/class-fl-theme.php:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export/Import Customizer section title.	هەناردە/هاوردە	Details
Export/Import هەناردە/هاوردە هەناردە/هاوردە You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Customizer section title. Date added (GMT): 2024-03-19 11:53:12 Date added (local): Calculating... Translated by: swara References: classes/class-fl-customizer.php:596 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start by selecting a preset for your theme.	سەرەتا بە هەڵبژاردنی پێشبڕکێیەک بۆ تەوەرەکەت دەست پێ بکە.	Details
Start by selecting a preset for your theme. سەرەتا بە هەڵبژاردنی پێشبڕکێیەک بۆ تەوەرەکەت دەست پێ بکە. سەرەتا بە هەڵبژاردنی پێشبڕکێیەک بۆ تەوەرەکەت دەست پێ بکە. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-19 11:53:31 Date added (local): Calculating... Translated by: swara References: classes/class-fl-customizer.php:430 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Presets Customizer section title. Theme design/style presets.	پێشبڕکێکان	Details
Presets پێشبڕکێکان پێشبڕکێکان You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Customizer section title. Theme design/style presets. Date added (GMT): 2024-03-19 11:53:38 Date added (local): Calculating... Translated by: swara References: classes/class-fl-customizer.php:410 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Install & Activate ...a plugin.	دامەزراندن & چالاککردن	Details
Install & Activate دامەزراندن & چالاککردن دامەزراندن & چالاککردن You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: ...a plugin. Date added (GMT): 2024-03-19 11:54:09 Date added (local): Calculating... Translated by: swara References: classes/class-fl-customizer-control.php:254 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please install and activate the "Customizer Export/Import" plugin to proceed.	تکایە پێوەکراوەکەی "هاوردە/هەناردەی کڕیارخوازانە" دابمەزرێنە و چالاک بکە بۆ ئەوەی بەردەوام بیت.	Details
Please install and activate the "Customizer Export/Import" plugin to proceed. تکایە پێوەکراوەکەی "هاوردە/هەناردەی کڕیارخوازانە" دابمەزرێنە و چالاک بکە بۆ ئەوەی بەردەوام بیت. تکایە پێوەکراوەکەی "هاوردە/هەناردەی کڕیارخوازانە" دابمەزرێنە و چالاک بکە بۆ ئەوەی بەردەوام بیت. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-19 11:50:27 Date added (local): Calculating... Translated by: swara References: classes/class-fl-customizer-control.php:253 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry! That page doesn't seem to exist.	ببوورە! پێناچێت ئەو لاپەڕەیە بوونی هەبێت.	Details
Sorry! That page doesn't seem to exist. ببوورە! پێناچێت ئەو لاپەڕەیە بوونی هەبێت. ببوورە! پێناچێت ئەو لاپەڕەیە بوونی هەبێت. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-19 11:50:36 Date added (local): Calculating... Translated by: swara References: 404.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 25 26 27 →

Export as

Translation of BB-Theme: Kurdish (Sorani)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta