GlotPress

Translation of BB-Theme: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (402) Translated (313) Untranslated (75) Waiting (69) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 12 13 14 15 16 31
Prio Original string Translation
1 Comment Comments popup link title.
  • 1 комментарий
  • % комментария
  • % комментариев
Details

Singular: 1 Comment

Plural: % Comments

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

1 комментарий
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

% комментария
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

% комментариев
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Comments popup link title.
Date added (GMT):
2016-04-06 14:56:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
1 Comment 1 комментарий Details

1 Comment

1 комментарий
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-06 14:56:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Leave a comment Comments popup link title. Комментировать Details

Leave a comment

Комментировать
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Comments popup link title.
Date added (GMT):
2016-04-06 14:56:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Tagged %s Post meta info: tags. Метки: %s Details

Tagged %s

Метки: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Post meta info: tags.
Comment:
translators: %s: Post meta info tags
Date added (GMT):
2016-04-06 14:56:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
and tagged %s Post meta info: tags. Continuing of the sentence started with "Posted in Category". и отмечено как %s Details

and tagged %s

и отмечено как %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Post meta info: tags. Continuing of the sentence started with "Posted in Category".
Comment:
translators: %s: Continuing of the sentence started with Posted in Category
Date added (GMT):
2016-04-06 14:56:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Posted in %s Post meta info: category. Размещено в %s Details

Posted in %s

Размещено в %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Post meta info: category.
Comment:
translators: %s: Post Meta Category
Date added (GMT):
2016-04-06 14:56:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Search Search form field placeholder text. Поиск Details

Search

Поиск
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Search form field placeholder text.
Date added (GMT):
2016-04-06 14:56:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Type and press Enter to search. Search form mouse hover title. Начните печатать и нажмите Enter для поиска. Details

Type and press Enter to search.

Начните печатать и нажмите Enter для поиска.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Search form mouse hover title.
Date added (GMT):
2016-04-06 14:56:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Type and press Enter to search. Search form mouse hover title. Напечатайте и нажмите Enter для поиска. Details

Type and press Enter to search.

Напечатайте и нажмите Enter для поиска.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Search form mouse hover title.
Date added (GMT):
2016-12-08 05:03:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klara28
References:
Priority:
normal
More links:
Widgets Customizer panel title. Виджеты Details

Widgets

Виджеты
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Customizer panel title.
Date added (GMT):
2016-04-06 14:56:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Apple Touch Icon Иконка нажатия Apple Details

Apple Touch Icon

Иконка нажатия Apple
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-06 14:56:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Favicon Иконка панели закладок Details

Favicon

Иконка панели закладок
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-06 14:56:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Favicons Customizer section title. Иконки панели закладок Details

Favicons

Иконки панели закладок
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Customizer section title.
Date added (GMT):
2016-04-06 14:56:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Email Email Details

Email

Email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-06 14:56:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Email E-mail Details

Email

E-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-12-08 05:04:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klara28
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 12 13 14 15 16 31

Export as