Translations < Russian < BB-Theme

Prio	Original string	Translation	—
	Comment Comment form label: comment content.	Комментарий	Details
Comment Комментарий Комментарий You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Comment form label: comment content. Date added (GMT): 2016-04-06 14:56:56 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-theme.php:1741 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Website Comment form label: comment author website.	Сайт	Details
Website Сайт Сайт You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Comment form label: comment author website. Date added (GMT): 2016-04-06 14:56:56 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-theme.php:1632 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email (will not be published) Comment form label: comment author email.	Email (не будет опубликован)	Details
Email (will not be published) Email (не будет опубликован) Email (не будет опубликован) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Comment form label: comment author email. Date added (GMT): 2016-04-06 14:56:56 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-theme.php:1629 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email (will not be published) Comment form label: comment author email.	E-mail (не будет опубликован)	Details
Email (will not be published) E-mail (не будет опубликован) E-mail (не будет опубликован) You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Context: Comment form label: comment author email. Date added (GMT): 2016-12-10 04:38:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Klara28 References: classes/class-fl-theme.php:1629 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(required)	(обязательно)	Details
(required) (обязательно) (обязательно) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-09-10 12:14:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Roman (ByteLab) References: classes/class-fl-theme.php:1626 classes/class-fl-theme.php:1629 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Name Comment form label: comment author name.	Имя	Details
Name Имя Имя You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Comment form label: comment author name. Date added (GMT): 2016-04-06 14:56:56 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-theme.php:1626 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Log out »	Выйти »	Details
Log out » Выйти » Выйти » You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-04-06 14:56:56 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-theme.php:1745 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Log out of this account	Выйти из этого аккаунта	Details
Log out of this account Выйти из этого аккаунта Выйти из этого аккаунта You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-04-06 14:56:56 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-theme.php:1745 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logged in as %s.	Вы вошли как %s.	Details
Logged in as %s. Вы вошли как %s. Вы вошли как %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: user name Date added (GMT): 2016-04-06 14:56:56 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-theme.php:1745 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You must be <a%s>logged in</a> to post a comment. Please, keep the HTML tags.	Вы должны <a%s>войти</a>, чтобы комментировать.	Details
You must be <a%s>logged in</a> to post a comment. Вы должны <a%s>войти</a>, чтобы комментировать. Вы должны <a%s>войти</a>, чтобы комментировать. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Please, keep the HTML tags. Comment: translators: %s: Please, keep the HTML tags Date added (GMT): 2016-04-06 14:56:55 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-theme.php:1743 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You must be <a%s>logged in</a> to post a comment. Please, keep the HTML tags.	Вы должны <a%s>войти</a>, чтобы прокомментировать.	Details
You must be <a%s>logged in</a> to post a comment. Вы должны <a%s>войти</a>, чтобы прокомментировать. Вы должны <a%s>войти</a>, чтобы прокомментировать. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Context: Please, keep the HTML tags. Comment: translators: %s: Please, keep the HTML tags Date added (GMT): 2016-12-10 04:39:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Klara28 References: classes/class-fl-theme.php:1743 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Leave a Comment Respond form title.	Комментировать	Details
Leave a Comment Комментировать Комментировать You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Respond form title. Date added (GMT): 2016-04-06 14:56:55 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-theme.php:1734 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Comments	Нет комментариев	Details
No Comments Нет комментариев Нет комментариев You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-04-06 14:56:55 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: comments.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$s Comment Comments list title.	%d комментарий %d комментария %d комментариев	Details
Singular: %1$s Comment Plural: %1$s Comments This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 Warning: Missing %1$s placeholder in translation. %d комментарий %d комментарий You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Warning: Missing %1$s placeholder in translation. %d комментария %d комментария You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Warning: Missing %1$s placeholder in translation. %d комментариев %d комментариев You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Comments list title. Comment: translators: 1: Coments list title Date added (GMT): 2018-07-23 08:45:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Roman (ByteLab) References: comments.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Older Posts »	Более старые записи »	Details
Older Posts » Более старые записи » Более старые записи » You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-04-06 14:56:55 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-theme.php:1316 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Comment

Комментарий

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Comment form label: comment content.

Date added (GMT):: 2016-04-06 14:56:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-theme.php:1741

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Website

Сайт

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Comment form label: comment author website.

Date added (GMT):: 2016-04-06 14:56:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-theme.php:1632

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Email (will not be published)

Email (не будет опубликован)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Comment form label: comment author email.

Date added (GMT):: 2016-04-06 14:56:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-theme.php:1629

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Email (will not be published)

E-mail (не будет опубликован)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Context:: Comment form label: comment author email.

Date added (GMT):: 2016-12-10 04:38:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Klara28

References: classes/class-fl-theme.php:1629

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

(required)

(обязательно)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-09-10 12:14:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Roman (ByteLab)

References: classes/class-fl-theme.php:1626 classes/class-fl-theme.php:1629

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Name

Имя

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Comment form label: comment author name.

Date added (GMT):: 2016-04-06 14:56:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-theme.php:1626

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Log out »

Выйти »

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2016-04-06 14:56:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-theme.php:1745

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Log out of this account

Выйти из этого аккаунта

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2016-04-06 14:56:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-theme.php:1745

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Logged in as %s.

Вы вошли как %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: user name

Date added (GMT):: 2016-04-06 14:56:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-theme.php:1745

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You must be <a%s>logged in</a> to post a comment.

Вы должны <a%s>войти</a>, чтобы комментировать.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Please, keep the HTML tags.

Comment:: translators: %s: Please, keep the HTML tags

Date added (GMT):: 2016-04-06 14:56:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-theme.php:1743

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You must be <a%s>logged in</a> to post a comment.

Вы должны <a%s>войти</a>, чтобы прокомментировать.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Context:: Please, keep the HTML tags.

Comment:: translators: %s: Please, keep the HTML tags

Date added (GMT):: 2016-12-10 04:39:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Klara28

References: classes/class-fl-theme.php:1743

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Meta

Status:: current

Context:: Respond form title.

Date added (GMT):: 2016-04-06 14:56:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-theme.php:1734

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No Comments

Нет комментариев

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2016-04-06 14:56:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: comments.php:33

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular: %1$s Comment

Plural: %1$s Comments

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.

%d комментарий

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.

%d комментария

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.

%d комментариев

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Comments list title.

Comment:: translators: 1: Coments list title

Date added (GMT):: 2018-07-23 08:45:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Roman (ByteLab)

References: comments.php:27

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Older Posts »

Более старые записи »

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2016-04-06 14:56:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-theme.php:1316

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of BB-Theme: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta