Translations < Czech < BB-Plugin

Prio	Original string	Translation	—
	Saved Columns	Uložené sloupce	Details
Saved Columns Uložené sloupce Uložené sloupce You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-15 10:09:19 Date added (local): Calculating... References: extensions/fl-builder-user-templates/classes/class-fl-builder-user-templates-admin-list.php:108 extensions/fl-builder-user-templates/classes/class-fl-builder-user-templates-admin-menu.php:43 extensions/fl-builder-user-templates/classes/class-fl-builder-user-templates.php:259 extensions/fl-builder-user-templates/includes/ui-js-templates.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Beaver Builder	Beaver Builder	Details
Beaver Builder Beaver Builder Beaver Builder You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-15 09:31:03 Date added (local): Calculating... References: classes/class-fl-builder-font-awesome.php:147 classes/class-fl-builder-model.php:7571 extensions/fl-builder-user-templates/classes/class-fl-builder-user-templates-post-type.php:36 extensions/fl-builder-version-control/includes/version-control.php:8 extensions/fl-builder-white-label/classes/class-fl-builder-white-label.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You must accept the Terms and Conditions.	Musíte přijmout pravidla a podmínky.	Details
You must accept the Terms and Conditions. Musíte přijmout pravidla a podmínky. Musíte přijmout pravidla a podmínky. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-15 09:29:09 Date added (local): Calculating... References: modules/contact-form/contact-form.php:212 modules/contact-form/includes/frontend.php:61 modules/subscribe-form/includes/frontend.php:52 modules/subscribe-form/includes/frontend.php:78 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:261 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	I Accept the Terms and Conditions	Přijímám pravidla a podmínky.	Details
I Accept the Terms and Conditions Přijímám pravidla a podmínky. Přijímám pravidla a podmínky. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-15 09:29:41 Date added (local): Calculating... References: modules/contact-form/contact-form.php:573 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:550 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checkbox Text	Text zaškrtávacího políčka	Details
Checkbox Text Text zaškrtávacího políčka Text zaškrtávacího políčka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-15 10:43:43 Date added (local): Calculating... References: modules/contact-form/contact-form.php:572 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:549 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Terms and Conditions Checkbox	Zaškrtávací políčko Pravidel a podmínek	Details
Terms and Conditions Checkbox Zaškrtávací políčko Pravidel a podmínek Zaškrtávací políčko Pravidel a podmínek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-15 10:43:34 Date added (local): Calculating... References: modules/contact-form/contact-form.php:558 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:535 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Lightbox Photo Size	Velikost obrázku ve lightboxu	Details
Lightbox Photo Size Velikost obrázku ve lightboxu Velikost obrázku ve lightboxu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:56 Date added (local): Calculating... References: modules/gallery/gallery.php:332 modules/photo/photo.php:737 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Continue Editing	Pokračovat v úpravách	Details
Continue Editing Pokračovat v úpravách Pokračovat v úpravách You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:56 Date added (local): Calculating... References: includes/ui-bar.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error subscribing to Mautic. %s	Při přihlášené k odběru Mautic došlo k chybě. % s	Details
There was an error subscribing to Mautic. %s Warning: Missing %s placeholder in translation. Při přihlášené k odběru Mautic došlo k chybě. % s Při přihlášené k odběru Mautic došlo k chybě. % s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: error Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:56 Date added (local): Calculating... Approved by: Simon Pross (pross) References: classes/services/class-fl-builder-service-mautic.php:281 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error subscribing to Mautic. The account is no longer connected.	Při odebírání Mautic došlo k chybě. Účet již není připojen.	Details
There was an error subscribing to Mautic. The account is no longer connected. Při odebírání Mautic došlo k chybě. Účet již není připojen. Při odebírání Mautic došlo k chybě. Účet již není připojen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:56 Date added (local): Calculating... References: classes/services/class-fl-builder-service-mautic.php:248 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: Please check your API credentials.	Chyba: Zkontrolujte prosím vaše API pověření.	Details
Error: Please check your API credentials. Chyba: Zkontrolujte prosím vaše API pověření. Chyba: Zkontrolujte prosím vaše API pověření. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:56 Date added (local): Calculating... References: classes/services/class-fl-builder-service-mautic.php:188 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password associated with the username. Make this a Long Passphrase.	Heslo spojené s uživatelským jménem. Nastavit jako dlouhé přístupové heslo.	Details
Password associated with the username. Make this a Long Passphrase. Heslo spojené s uživatelským jménem. Nastavit jako dlouhé přístupové heslo. Heslo spojené s uživatelským jménem. Nastavit jako dlouhé přístupové heslo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:56 Date added (local): Calculating... Last updated by: Simon Pross (pross) References: classes/services/class-fl-builder-service-mautic.php:153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mautic Password	Mautic heslo	Details
Mautic Password Mautic heslo Mautic heslo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:56 Date added (local): Calculating... References: classes/services/class-fl-builder-service-mautic.php:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Username from your Mautic application. Make sure it has `Full system access`. Best practice would be to set up a new user for each external site.	Uživatelské jméno z aplikace Mautic. Ujistěte se, že má "Plný systémový přístup". Nejlepším postupem by bylo vytvoření nového uživatele pro každou externí stránku.	Details
Username from your Mautic application. Make sure it has `Full system access`. Best practice would be to set up a new user for each external site. Uživatelské jméno z aplikace Mautic. Ujistěte se, že má "Plný systémový přístup". Nejlepším postupem by bylo vytvoření nového uživatele pro každou externí stránku. Uživatelské jméno z aplikace Mautic. Ujistěte se, že má "Plný systémový přístup". Nejlepším postupem by bylo vytvoření nového uživatele pro každou externí stránku. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:56 Date added (local): Calculating... Last updated by: Simon Pross (pross) References: classes/services/class-fl-builder-service-mautic.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mautic Username	Mautic uživatelské jméno	Details
Mautic Username Mautic uživatelské jméno Mautic uživatelské jméno You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:56 Date added (local): Calculating... References: classes/services/class-fl-builder-service-mautic.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Saved Columns

Uložené sloupce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-15 10:09:19

Date added (local):: Calculating...

References: extensions/fl-builder-user-templates/classes/class-fl-builder-user-templates-admin-list.php:108 extensions/fl-builder-user-templates/classes/class-fl-builder-user-templates-admin-menu.php:43 extensions/fl-builder-user-templates/classes/class-fl-builder-user-templates.php:259 extensions/fl-builder-user-templates/includes/ui-js-templates.php:116

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Beaver Builder

Beaver Builder

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-15 09:31:03

Date added (local):: Calculating...

References: classes/class-fl-builder-font-awesome.php:147 classes/class-fl-builder-model.php:7571 extensions/fl-builder-user-templates/classes/class-fl-builder-user-templates-post-type.php:36 extensions/fl-builder-version-control/includes/version-control.php:8 extensions/fl-builder-white-label/classes/class-fl-builder-white-label.php:139

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You must accept the Terms and Conditions.

Musíte přijmout pravidla a podmínky.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-15 09:29:09

Date added (local):: Calculating...

References: modules/contact-form/contact-form.php:212 modules/contact-form/includes/frontend.php:61 modules/subscribe-form/includes/frontend.php:52 modules/subscribe-form/includes/frontend.php:78 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:261

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

I Accept the Terms and Conditions

Přijímám pravidla a podmínky.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-15 09:29:41

Date added (local):: Calculating...

References: modules/contact-form/contact-form.php:573 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:550

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Checkbox Text

Text zaškrtávacího políčka

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-15 10:43:43

Date added (local):: Calculating...

References: modules/contact-form/contact-form.php:572 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:549

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Terms and Conditions Checkbox

Zaškrtávací políčko Pravidel a podmínek

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-15 10:43:34

Date added (local):: Calculating...

References: modules/contact-form/contact-form.php:558 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:535

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Lightbox Photo Size

Velikost obrázku ve lightboxu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:07:56

Date added (local):: Calculating...

References: modules/gallery/gallery.php:332 modules/photo/photo.php:737

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Continue Editing

Pokračovat v úpravách

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:07:56

Date added (local):: Calculating...

References: includes/ui-bar.php:42

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

There was an error subscribing to Mautic. %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.

Při přihlášené k odběru Mautic došlo k chybě. % s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: error

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:07:56

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Simon Pross (pross)

References: classes/services/class-fl-builder-service-mautic.php:281

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

There was an error subscribing to Mautic. The account is no longer connected.

Při odebírání Mautic došlo k chybě. Účet již není připojen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:07:56

Date added (local):: Calculating...

References: classes/services/class-fl-builder-service-mautic.php:248

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error: Please check your API credentials.

Chyba: Zkontrolujte prosím vaše API pověření.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:07:56

Date added (local):: Calculating...

References: classes/services/class-fl-builder-service-mautic.php:188

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Password associated with the username. Make this a Long Passphrase.

Heslo spojené s uživatelským jménem. Nastavit jako dlouhé přístupové heslo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:07:56

Date added (local):: Calculating...

Last updated by:: Simon Pross (pross)

References: classes/services/class-fl-builder-service-mautic.php:153

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Mautic Password

Mautic heslo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:07:56

Date added (local):: Calculating...

References: classes/services/class-fl-builder-service-mautic.php:152

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Username from your Mautic application. Make sure it has `Full system access`. Best practice would be to set up a new user for each external site.

Uživatelské jméno z aplikace Mautic. Ujistěte se, že má "Plný systémový přístup". Nejlepším postupem by bylo vytvoření nového uživatele pro každou externí stránku.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:07:56

Date added (local):: Calculating...

Last updated by:: Simon Pross (pross)

References: classes/services/class-fl-builder-service-mautic.php:142

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Mautic Username

Mautic uživatelské jméno

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:07:56

Date added (local):: Calculating...

References: classes/services/class-fl-builder-service-mautic.php:141

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of BB-Plugin: Czech

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta