Translations < Czech < BB-Plugin

Prio	Original string	Translation	—
	HTML	HTML	Details
HTML HTML HTML You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:55 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/button/button.php:283 modules/button-group/button-group.php:534 modules/html/html.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Font	Písmo	Details
Font Písmo Písmo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Vaclav (vaclav) References: includes/ui-field-typography.php:203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	HTML Tag	HTML tag	Details
HTML Tag HTML tag HTML tag You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:55 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/heading/heading.php:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display a title/page heading.	Zobrazit nadpis stránky.	Details
Display a title/page heading. Zobrazit nadpis stránky. Zobrazit nadpis stránky. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:55 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/heading/heading.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Photo Link	Odkaz na obrázek	Details
Photo Link Odkaz na obrázek Odkaz na obrázek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:55 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/gallery/gallery.php:302 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Lightbox	Lightbox (zvětšení obrázků)	Details
Lightbox Lightbox (zvětšení obrázků) Lightbox (zvětšení obrázků) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:55 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/button/button.php:247 modules/button-group/button-group.php:497 modules/gallery/gallery.php:301 modules/photo/photo.php:661 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	None Click action.	Žádná	Details
None Žádná Žádná You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Click action. Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:54 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/gallery/gallery.php:300 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click Action	Akce kliknutí	Details
Click Action Akce kliknutí Akce kliknutí You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:54 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/button/button.php:243 modules/button-group/button-group.php:493 modules/gallery/gallery.php:297 modules/slideshow/slideshow.php:339 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The caption pulls from whatever text you put in the caption area in the media manager for each image. The caption is also pulled directly from SmugMug if you have captions set in your gallery.	Pro každý obrázek se popisek natáhne z pole “popisek”, který jste vyplnili ve správci multimédií. Popisek se automaticky natáhne ze SmugMug, pokud ve Vaší galerii máte popisky nastavené.	Details
The caption pulls from whatever text you put in the caption area in the media manager for each image. The caption is also pulled directly from SmugMug if you have captions set in your gallery. Pro každý obrázek se popisek natáhne z pole “popisek”, který jste vyplnili ve správci multimédií. Popisek se automaticky natáhne ze SmugMug, pokud ve Vaší galerii máte popisky nastavené. Pro každý obrázek se popisek natáhne z pole “popisek”, který jste vyplnili ve správci multimédií. Popisek se automaticky natáhne ze SmugMug, pokud ve Vaší galerii máte popisky nastavené. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:55 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/gallery/gallery.php:293 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Below Photo	Pod obrázkem	Details
Below Photo Pod obrázkem Pod obrázkem You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:54 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/gallery/gallery.php:291 modules/photo/photo.php:626 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	On Hover	Při najetí myší	Details
On Hover Při najetí myší Při najetí myší You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:55 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/gallery/gallery.php:290 modules/photo/photo.php:625 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Never	Nikdy	Details
Never Nikdy Nikdy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:55 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/column-settings.php:523 includes/module-settings.php:78 includes/row-settings.php:861 modules/gallery/gallery.php:289 modules/photo/photo.php:624 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show Captions	Zobrazit popisek	Details
Show Captions Zobrazit popisek Zobrazit popisek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:55 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/gallery/gallery.php:286 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Photo Spacing	Rozestupy obrázků	Details
Photo Spacing Rozestupy obrázků Rozestupy obrázků You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:55 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/gallery/gallery.php:330 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Large Photo size.	Velký	Details
Large Velký Velký You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Photo size. Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:55 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/gallery/gallery.php:281 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

HTML

HTML

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:07:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: modules/button/button.php:283 modules/button-group/button-group.php:534 modules/html/html.php:13

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Font

Písmo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:07:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Vaclav (vaclav)

References: includes/ui-field-typography.php:203

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

HTML Tag

HTML tag

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:07:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: modules/heading/heading.php:162

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Display a title/page heading.

Zobrazit nadpis stránky.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:07:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: modules/heading/heading.php:15

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Photo Link

Odkaz na obrázek

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:07:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: modules/gallery/gallery.php:302

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Lightbox

Lightbox (zvětšení obrázků)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:07:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: modules/button/button.php:247 modules/button-group/button-group.php:497 modules/gallery/gallery.php:301 modules/photo/photo.php:661

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

None

Žádná

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Click action.

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:07:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: modules/gallery/gallery.php:300

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Click Action

Akce kliknutí

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:07:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: modules/button/button.php:243 modules/button-group/button-group.php:493 modules/gallery/gallery.php:297 modules/slideshow/slideshow.php:339

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The caption pulls from whatever text you put in the caption area in the media manager for each image. The caption is also pulled directly from SmugMug if you have captions set in your gallery.

Pro každý obrázek se popisek natáhne z pole “popisek”, který jste vyplnili ve správci multimédií. Popisek se automaticky natáhne ze SmugMug, pokud ve Vaší galerii máte popisky nastavené.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:07:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: modules/gallery/gallery.php:293

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Below Photo

Pod obrázkem

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:07:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: modules/gallery/gallery.php:291 modules/photo/photo.php:626

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

On Hover

Při najetí myší

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:07:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: modules/gallery/gallery.php:290 modules/photo/photo.php:625

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Never

Nikdy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:07:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/column-settings.php:523 includes/module-settings.php:78 includes/row-settings.php:861 modules/gallery/gallery.php:289 modules/photo/photo.php:624

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show Captions

Zobrazit popisek

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:07:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: modules/gallery/gallery.php:286

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Photo Spacing

Rozestupy obrázků

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:07:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: modules/gallery/gallery.php:330

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Large

Velký

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Photo size.

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:07:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: modules/gallery/gallery.php:281

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of BB-Plugin: Czech

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta