GlotPress

Translation of BB-Plugin: German (Switzerland)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,535) • Translated (2,287) • Untranslated (237) • Waiting (0) • Fuzzy (11) • Warnings (0)
1 … 38 39 40 41 42 … 169
Prio Original string Translation —
Remember Me An mich erinnern Details

Remember Me

An mich erinnern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-01-10 17:37:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
This overrides the setting that applies to all list items. Damit wird die Einstellung, die für alle Listenelemente gilt, überschrieben. Details

This overrides the setting that applies to all list items.

Damit wird die Einstellung, die für alle Listenelemente gilt, überschrieben.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-10 17:37:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
This applies to all list items, but can be overridden individually. Dies gilt für alle Listenpunkte, kann aber individuell überschrieben werden. Details

This applies to all list items, but can be overridden individually.

Dies gilt für alle Listenpunkte, kann aber individuell überschrieben werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-10 17:37:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
List Item Padding Innenabstand Listenelemente Details

List Item Padding

Innenabstand Listenelemente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-10 17:37:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Could not locate changelog.txt Konnte die Datei changelog.txt nicht finden Details

Could not locate changelog.txt

Konnte die Datei changelog.txt nicht finden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-10 17:37:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Fullscreen Vollbild Details

Fullscreen

Vollbild
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-10 17:37:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Volume Datenträger Details

Volume

Datenträger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-10 17:37:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Time Rail Zeitschiene Details

Time Rail

Zeitschiene
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-10 17:37:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Timer Zeitmesser Details

Timer

Zeitmesser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-10 17:37:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Play/Pause Abspielen/Pause Details

Play/Pause

Abspielen/Pause
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-10 17:37:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Sticky on Scroll Sticky beim Bildlauf Details

Sticky on Scroll

Sticky beim Bildlauf
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-10 17:37:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
An image must be specified for the Lightbox to work. Damit die Lightbox funktioniert, muss ein Bild angegeben werden. Details

An image must be specified for the Lightbox to work.

Damit die Lightbox funktioniert, muss ein Bild angegeben werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-10 17:37:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Poster Image must be specified for the Lightbox to work. Poster Image muss angegeben werden, damit die Lightbox funktioniert. Details

Poster Image must be specified for the Lightbox to work.

Poster Image muss angegeben werden, damit die Lightbox funktioniert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-10 17:37:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Show Video on Lightbox Video auf Lightbox anzeigen Details

Show Video on Lightbox

Video auf Lightbox anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-10 17:37:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Please specify a poster image if Video Lightbox is enabled. Bitte geben Sie ein Posterbild an, wenn Video Lightbox aktiviert ist. Details

Please specify a poster image if Video Lightbox is enabled.

Bitte geben Sie ein Posterbild an, wenn Video Lightbox aktiviert ist.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-10 17:37:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 38 39 40 41 42 … 169

Export as