Translations < German (Switzerland) < BB-Plugin

Prio	Original string	Translation	—
	Heading Color	Überschrift Farbe	Details
Heading Color Überschrift Farbe Überschrift Farbe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-01-10 17:37:19 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/column-settings.php:129 includes/row-settings.php:172 modules/callout/callout.php:474 modules/cta/cta.php:272 modules/list/list.php:439 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Style	Stil	Details
Style Stil Stil You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-01-10 17:37:18 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/column-settings.php:7 includes/row-settings.php:10 includes/ui-field-border.php:166 includes/ui-field-typography.php:276 modules/accordion/accordion.php:277 modules/audio/audio.php:146 modules/button/button.php:322 modules/button-group/button-group.php:213 modules/button-group/button-group.php:573 modules/callout/callout.php:412 modules/content-slider/content-slider.php:463 modules/content-slider/content-slider.php:684 modules/countdown/countdown.php:280 modules/cta/cta.php:192 modules/gallery/gallery.php:323 modules/heading/heading.php:192 modules/icon/icon.php:111 modules/icon-group/icon-group.php:90 modules/icon-group/icon-group.php:226 modules/list/list.php:290 modules/list/list.php:595 modules/menu/menu.php:856 modules/north-commerce/north-commerce.php:104 modules/north-commerce/north-commerce.php:110 modules/numbers/numbers.php:311 modules/photo/photo.php:693 modules/post-carousel/post-carousel.php:573 modules/post-grid/post-grid.php:1056 modules/post-slider/post-slider.php:763 modules/pricing-table/pricing-table.php:502 modules/pricing-table/pricing-table.php:1164 modules/rich-text/rich-text.php:48 modules/search/search.php:443 modules/separator/separator.php:143 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:697 modules/tabs/tabs.php:225 modules/testimonials/testimonials.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Link Hover Color	Link Hover Farbe	Details
Link Hover Color Link Hover Farbe Link Hover Farbe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-01-10 17:37:13 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/column-settings.php:119 includes/row-settings.php:162 modules/callout/callout.php:836 modules/menu/menu.php:915 modules/menu/menu.php:1035 modules/menu/menu.php:1167 modules/post-carousel/post-carousel.php:704 modules/post-carousel/post-carousel.php:763 modules/post-grid/post-grid.php:1180 modules/post-slider/post-slider.php:945 modules/post-slider/post-slider.php:1005 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Link Color	Linkfarbe	Details
Link Color Linkfarbe Linkfarbe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-01-10 17:37:13 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/column-settings.php:109 includes/row-settings.php:152 modules/callout/callout.php:822 modules/menu/menu.php:895 modules/menu/menu.php:1015 modules/menu/menu.php:1156 modules/post-carousel/post-carousel.php:687 modules/post-carousel/post-carousel.php:746 modules/post-grid/post-grid.php:1168 modules/post-slider/post-slider.php:928 modules/post-slider/post-slider.php:987 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Color	Farbe	Details
Color Farbe Farbe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-01-10 17:37:08 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-art.php:528 extensions/fl-builder-global-styles/includes/controls.php:15 extensions/fl-builder-global-styles/includes/controls.php:118 extensions/fl-builder-global-styles/includes/controls.php:145 includes/column-settings.php:99 includes/column-settings.php:307 includes/column-settings.php:348 includes/row-settings.php:655 includes/row-settings.php:696 includes/ui-field-border.php:172 includes/ui-field-global-color.php:41 modules/callout/callout.php:695 modules/content-slider/content-slider.php:584 modules/content-slider/content-slider.php:757 modules/content-slider/content-slider.php:778 modules/heading/heading.php:202 modules/icon/icon.php:147 modules/icon-group/icon-group.php:140 modules/login-form/login-form.php:218 modules/login-form/login-form.php:249 modules/login-form/login-form.php:696 modules/menu/menu.php:1237 modules/menu/menu.php:1422 modules/post-carousel/post-carousel.php:628 modules/post-carousel/post-carousel.php:670 modules/post-carousel/post-carousel.php:729 modules/post-carousel/post-carousel.php:788 modules/post-slider/post-slider.php:869 modules/post-slider/post-slider.php:911 modules/post-slider/post-slider.php:970 modules/post-slider/post-slider.php:1030 modules/rich-text/rich-text.php:56 modules/search/search.php:578 modules/separator/separator.php:73 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:719 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text	Text	Details
Text Text Text You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-01-10 17:37:18 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: extensions/fl-builder-global-styles/includes/controls.php:11 includes/column-settings.php:94 includes/loop-settings-filter.php:35 modules/button/button.php:198 modules/button/button.php:394 modules/button-group/button-group.php:300 modules/button-group/button-group.php:449 modules/button-group/button-group.php:588 modules/callout/callout.php:394 modules/callout/callout.php:495 modules/callout/callout.php:806 modules/content-slider/content-slider.php:639 modules/content-slider/content-slider.php:773 modules/content-slider/content-slider.php:835 modules/cta/cta.php:173 modules/cta/cta.php:295 modules/icon/icon.php:93 modules/icon/icon.php:227 modules/post-grid/post-grid.php:1095 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:714 modules/testimonials/testimonials.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Setting this to yes will make all of the columns in this group the same height regardless of how much content is in each of them.	Wenn Sie diese Einstellung auf «Ja» setzen, wird für alle Spalten in dieser Gruppe die gleiche Höhe eingestellt, unabhängig davon, wie viel Inhalt sie jeweils enthalten.	Details
Setting this to yes will make all of the columns in this group the same height regardless of how much content is in each of them. Wenn Sie diese Einstellung auf «Ja» setzen, wird für alle Spalten in dieser Gruppe die gleiche Höhe eingestellt, unabhängig davon, wie viel Inhalt sie jeweils enthalten. Wenn Sie diese Einstellung auf «Ja» setzen, wird für alle Spalten in dieser Gruppe die gleiche Höhe eingestellt, unabhängig davon, wie viel Inhalt sie jeweils enthalten. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-01-10 18:47:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Angela Curtis (Ela) References: includes/column-settings.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Equalize Column Heights	Spaltenhöhe ausgleichen	Details
Equalize Column Heights Spaltenhöhe ausgleichen Spaltenhöhe ausgleichen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-01-10 17:37:18 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/post-carousel/post-carousel.php:377 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yes	Ja	Details
Yes Ja Ja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-01-10 17:37:12 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-font-awesome.php:278 classes/class-fl-builder-font-awesome.php:297 extensions/fl-builder-user-templates/includes/node-template-settings.php:22 includes/column-settings.php:54 includes/global-settings.php:19 includes/global-settings.php:349 includes/global-settings.php:364 includes/global-settings.php:404 includes/global-settings.php:414 includes/row-settings.php:473 includes/row-settings.php:486 includes/row-settings.php:595 includes/ui-loop-settings-filter.php:136 includes/ui-loop-settings.php:131 modules/accordion/accordion.php:240 modules/accordion/accordion.php:253 modules/accordion/accordion.php:267 modules/audio/audio.php:122 modules/audio/audio.php:134 modules/audio/audio.php:159 modules/audio/audio.php:173 modules/audio/audio.php:185 modules/audio/audio.php:194 modules/bigcommerce/bigcommerce.php:57 modules/bigcommerce/bigcommerce.php:90 modules/bigcommerce/bigcommerce.php:99 modules/bigcommerce/bigcommerce.php:108 modules/callout/callout.php:738 modules/content-slider/content-slider.php:355 modules/content-slider/content-slider.php:369 modules/content-slider/content-slider.php:381 modules/content-slider/content-slider.php:390 modules/content-slider/content-slider.php:432 modules/content-slider/content-slider.php:441 modules/content-slider/content-slider.php:455 modules/countdown/countdown.php:479 modules/icon/icon.php:221 modules/icon-group/icon-group.php:183 modules/login-form/login-form.php:183 modules/login-form/login-form.php:192 modules/login-form/login-form.php:481 modules/menu/menu.php:632 modules/menu/menu.php:786 modules/menu/menu.php:834 modules/menu/menu.php:985 modules/menu/menu.php:1075 modules/photo/photo.php:605 modules/post-carousel/post-carousel.php:266 modules/post-carousel/post-carousel.php:275 modules/post-carousel/post-carousel.php:318 modules/post-carousel/post-carousel.php:327 modules/post-carousel/post-carousel.php:381 modules/post-carousel/post-carousel.php:444 modules/post-grid/post-grid.php:671 modules/post-grid/post-grid.php:891 modules/post-grid/post-grid.php:1248 modules/post-grid/post-grid.php:1353 modules/post-slider/post-slider.php:520 modules/post-slider/post-slider.php:529 modules/post-slider/post-slider.php:577 modules/post-slider/post-slider.php:586 modules/post-slider/post-slider.php:834 modules/pricing-table/pricing-table.php:457 modules/pricing-table/pricing-table.php:639 modules/pricing-table/pricing-table.php:833 modules/slideshow/slideshow.php:320 modules/slideshow/slideshow.php:330 modules/slideshow/slideshow.php:381 modules/slideshow/slideshow.php:424 modules/slideshow/slideshow.php:446 modules/slideshow/slideshow.php:495 modules/slideshow/slideshow.php:504 modules/slideshow/slideshow.php:513 modules/slideshow/slideshow.php:522 modules/slideshow/slideshow.php:531 modules/slideshow/slideshow.php:540 modules/slideshow/slideshow.php:549 modules/slideshow/slideshow.php:563 modules/slideshow/slideshow.php:578 modules/slideshow/slideshow.php:613 modules/slideshow/slideshow.php:625 modules/slideshow/slideshow.php:637 modules/social-buttons/social-buttons.php:107 modules/social-buttons/social-buttons.php:116 modules/social-buttons/social-buttons.php:125 modules/testimonials/testimonials.php:68 modules/testimonials/testimonials.php:204 modules/testimonials/testimonials.php:236 modules/video/video.php:365 modules/video/video.php:382 modules/video/video.php:394 modules/video/video.php:406 modules/video/video.php:493 modules/woocommerce/woocommerce.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No	Nein	Details
No Nein Nein You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-01-10 17:37:14 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-font-awesome.php:278 extensions/fl-builder-user-templates/includes/node-template-settings.php:21 includes/column-settings.php:53 includes/global-settings.php:18 includes/global-settings.php:348 includes/global-settings.php:363 includes/global-settings.php:403 includes/global-settings.php:413 includes/row-settings.php:472 includes/row-settings.php:485 includes/row-settings.php:594 includes/ui-loop-settings-filter.php:137 includes/ui-loop-settings.php:132 modules/accordion/accordion.php:241 modules/accordion/accordion.php:254 modules/accordion/accordion.php:266 modules/audio/audio.php:121 modules/audio/audio.php:133 modules/audio/audio.php:158 modules/audio/audio.php:172 modules/audio/audio.php:184 modules/audio/audio.php:193 modules/bigcommerce/bigcommerce.php:56 modules/bigcommerce/bigcommerce.php:89 modules/bigcommerce/bigcommerce.php:98 modules/bigcommerce/bigcommerce.php:107 modules/callout/callout.php:737 modules/content-slider/content-slider.php:354 modules/content-slider/content-slider.php:368 modules/content-slider/content-slider.php:380 modules/content-slider/content-slider.php:389 modules/content-slider/content-slider.php:431 modules/content-slider/content-slider.php:440 modules/content-slider/content-slider.php:454 modules/countdown/countdown.php:478 modules/icon/icon.php:220 modules/icon-group/icon-group.php:182 modules/login-form/login-form.php:184 modules/login-form/login-form.php:193 modules/login-form/login-form.php:482 modules/menu/menu.php:633 modules/menu/menu.php:787 modules/menu/menu.php:835 modules/menu/menu.php:984 modules/menu/menu.php:1074 modules/photo/photo.php:604 modules/post-carousel/post-carousel.php:265 modules/post-carousel/post-carousel.php:274 modules/post-carousel/post-carousel.php:317 modules/post-carousel/post-carousel.php:326 modules/post-carousel/post-carousel.php:380 modules/post-carousel/post-carousel.php:445 modules/post-grid/post-grid.php:672 modules/post-grid/post-grid.php:892 modules/post-grid/post-grid.php:1249 modules/post-grid/post-grid.php:1354 modules/post-slider/post-slider.php:519 modules/post-slider/post-slider.php:528 modules/post-slider/post-slider.php:576 modules/post-slider/post-slider.php:585 modules/post-slider/post-slider.php:833 modules/pricing-table/pricing-table.php:456 modules/pricing-table/pricing-table.php:640 modules/pricing-table/pricing-table.php:834 modules/slideshow/slideshow.php:319 modules/slideshow/slideshow.php:329 modules/slideshow/slideshow.php:380 modules/slideshow/slideshow.php:423 modules/slideshow/slideshow.php:445 modules/slideshow/slideshow.php:494 modules/slideshow/slideshow.php:503 modules/slideshow/slideshow.php:512 modules/slideshow/slideshow.php:521 modules/slideshow/slideshow.php:530 modules/slideshow/slideshow.php:539 modules/slideshow/slideshow.php:548 modules/slideshow/slideshow.php:562 modules/slideshow/slideshow.php:577 modules/slideshow/slideshow.php:612 modules/slideshow/slideshow.php:624 modules/slideshow/slideshow.php:636 modules/social-buttons/social-buttons.php:108 modules/social-buttons/social-buttons.php:117 modules/social-buttons/social-buttons.php:126 modules/testimonials/testimonials.php:67 modules/testimonials/testimonials.php:203 modules/testimonials/testimonials.php:235 modules/video/video.php:366 modules/video/video.php:381 modules/video/video.php:393 modules/video/video.php:405 modules/video/video.php:494 modules/woocommerce/woocommerce.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Column Settings	Spalteneinstellungen	Details
Column Settings Spalteneinstellungen Spalteneinstellungen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-01-10 17:37:18 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/ui-js-overlay-templates.php:98 includes/ui-js-overlay-templates.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you really want to delete this template?	Wollen Sie diese Vorlage wirklich löschen?	Details
Do you really want to delete this template? Wollen Sie diese Vorlage wirklich löschen? Wollen Sie diese Vorlage wirklich löschen? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-01-10 17:37:22 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/ui-js-config.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit	Bearbeiten	Details
Edit Bearbeiten Bearbeiten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-01-10 17:37:05 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: extensions/fl-builder-user-templates/classes/class-fl-builder-user-templates-admin-edit.php:100 includes/ui-field-photo.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Position	Position	Details
Position Position Position You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-01-10 17:37:16 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/column-settings.php:202 includes/row-settings.php:299 modules/callout/callout.php:560 modules/callout/callout.php:648 modules/content-slider/content-slider.php:691 modules/post-slider/post-slider.php:770 modules/post-slider/post-slider.php:789 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Image	Bild	Details
Image Bild Bild You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-01-10 17:37:06 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/callout/callout.php:523 modules/post-carousel/post-carousel.php:403 modules/post-grid/post-grid.php:791 modules/post-slider/post-slider.php:621 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Heading Color

Überschrift Farbe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-01-10 17:37:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/column-settings.php:129 includes/row-settings.php:172 modules/callout/callout.php:474 modules/cta/cta.php:272 modules/list/list.php:439

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Style

Stil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-01-10 17:37:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/column-settings.php:7 includes/row-settings.php:10 includes/ui-field-border.php:166 includes/ui-field-typography.php:276 modules/accordion/accordion.php:277 modules/audio/audio.php:146 modules/button/button.php:322 modules/button-group/button-group.php:213 modules/button-group/button-group.php:573 modules/callout/callout.php:412 modules/content-slider/content-slider.php:463 modules/content-slider/content-slider.php:684 modules/countdown/countdown.php:280 modules/cta/cta.php:192 modules/gallery/gallery.php:323 modules/heading/heading.php:192 modules/icon/icon.php:111 modules/icon-group/icon-group.php:90 modules/icon-group/icon-group.php:226 modules/list/list.php:290 modules/list/list.php:595 modules/menu/menu.php:856 modules/north-commerce/north-commerce.php:104 modules/north-commerce/north-commerce.php:110 modules/numbers/numbers.php:311 modules/photo/photo.php:693 modules/post-carousel/post-carousel.php:573 modules/post-grid/post-grid.php:1056 modules/post-slider/post-slider.php:763 modules/pricing-table/pricing-table.php:502 modules/pricing-table/pricing-table.php:1164 modules/rich-text/rich-text.php:48 modules/search/search.php:443 modules/separator/separator.php:143 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:697 modules/tabs/tabs.php:225 modules/testimonials/testimonials.php:116

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Link Hover Color

Link Hover Farbe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-01-10 17:37:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/column-settings.php:119 includes/row-settings.php:162 modules/callout/callout.php:836 modules/menu/menu.php:915 modules/menu/menu.php:1035 modules/menu/menu.php:1167 modules/post-carousel/post-carousel.php:704 modules/post-carousel/post-carousel.php:763 modules/post-grid/post-grid.php:1180 modules/post-slider/post-slider.php:945 modules/post-slider/post-slider.php:1005

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Link Color

Linkfarbe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-01-10 17:37:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/column-settings.php:109 includes/row-settings.php:152 modules/callout/callout.php:822 modules/menu/menu.php:895 modules/menu/menu.php:1015 modules/menu/menu.php:1156 modules/post-carousel/post-carousel.php:687 modules/post-carousel/post-carousel.php:746 modules/post-grid/post-grid.php:1168 modules/post-slider/post-slider.php:928 modules/post-slider/post-slider.php:987

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Color

Farbe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-01-10 17:37:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-builder-art.php:528 extensions/fl-builder-global-styles/includes/controls.php:15 extensions/fl-builder-global-styles/includes/controls.php:118 extensions/fl-builder-global-styles/includes/controls.php:145 includes/column-settings.php:99 includes/column-settings.php:307 includes/column-settings.php:348 includes/row-settings.php:655 includes/row-settings.php:696 includes/ui-field-border.php:172 includes/ui-field-global-color.php:41 modules/callout/callout.php:695 modules/content-slider/content-slider.php:584 modules/content-slider/content-slider.php:757 modules/content-slider/content-slider.php:778 modules/heading/heading.php:202 modules/icon/icon.php:147 modules/icon-group/icon-group.php:140 modules/login-form/login-form.php:218 modules/login-form/login-form.php:249 modules/login-form/login-form.php:696 modules/menu/menu.php:1237 modules/menu/menu.php:1422 modules/post-carousel/post-carousel.php:628 modules/post-carousel/post-carousel.php:670 modules/post-carousel/post-carousel.php:729 modules/post-carousel/post-carousel.php:788 modules/post-slider/post-slider.php:869 modules/post-slider/post-slider.php:911 modules/post-slider/post-slider.php:970 modules/post-slider/post-slider.php:1030 modules/rich-text/rich-text.php:56 modules/search/search.php:578 modules/separator/separator.php:73 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:719

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Text

Text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-01-10 17:37:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: extensions/fl-builder-global-styles/includes/controls.php:11 includes/column-settings.php:94 includes/loop-settings-filter.php:35 modules/button/button.php:198 modules/button/button.php:394 modules/button-group/button-group.php:300 modules/button-group/button-group.php:449 modules/button-group/button-group.php:588 modules/callout/callout.php:394 modules/callout/callout.php:495 modules/callout/callout.php:806 modules/content-slider/content-slider.php:639 modules/content-slider/content-slider.php:773 modules/content-slider/content-slider.php:835 modules/cta/cta.php:173 modules/cta/cta.php:295 modules/icon/icon.php:93 modules/icon/icon.php:227 modules/post-grid/post-grid.php:1095 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:714 modules/testimonials/testimonials.php:169

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Setting this to yes will make all of the columns in this group the same height regardless of how much content is in each of them.

Wenn Sie diese Einstellung auf «Ja» setzen, wird für alle Spalten in dieser Gruppe die gleiche Höhe eingestellt, unabhängig davon, wie viel Inhalt sie jeweils enthalten.

You have to log in to edit this translation.