GlotPress

Translation of BB-Plugin: German (Switzerland)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,706) • Translated (2,263) • Untranslated (424) • Waiting (0) • Fuzzy (19) • Warnings (0)
1 … 149 150 151 152 153 … 181
Prio Original string Translation —
Audio File Selected Audiodatei ausgewählt Details

Audio File Selected

Audiodatei ausgewählt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-10 17:37:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
%s is already a saved preset. %s is the preset hex color code. %s ist bereits eine gespeicherte Voreinstellung. Details

%s is already a saved preset.

%s ist bereits eine gespeicherte Voreinstellung.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
%s is the preset hex color code.
Comment:
translators: %s: preset color code
Date added (GMT):
2022-01-10 17:37:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
What would you like to do? Was möchten Sie tun? Details

What would you like to do?

Was möchten Sie tun?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-10 17:37:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Blank Template name. Leer Details

Blank

Leer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Template name.
Date added (GMT):
2022-01-10 17:37:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Save As... Speichern unter... Details

Save As...

Speichern unter...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-10 17:37:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Save Speichern Details

Save

Speichern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-10 17:37:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Service Service Details

Service

Service
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-10 17:37:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
A class that will be applied to this row's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. Separate multiple classes with spaces. Eine Klasse, die auf das HTML dieser Zeile angewendet wird. Muss mit einem Buchstaben beginnen und darf nur Bindestriche, Unterstriche, Buchstaben oder Zahlen enthalten. Trennen Sie mehrere Klassen mit Leerzeichen. Details

A class that will be applied to this row's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. Separate multiple classes with spaces.

Eine Klasse, die auf das HTML dieser Zeile angewendet wird. Muss mit einem Buchstaben beginnen und darf nur Bindestriche, Unterstriche, Buchstaben oder Zahlen enthalten. Trennen Sie mehrere Klassen mit Leerzeichen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-10 17:37:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
A unique ID that will be applied to this row's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. No spaces. Eine eindeutige ID, die auf das HTML dieser Zeile angewendet wird. Sie muss mit einem Buchstaben beginnen und nur Bindestriche, Unterstriche, Buchstaben oder Zahlen enthalten. Keine Leerzeichen. Details

A unique ID that will be applied to this row's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. No spaces.

Eine eindeutige ID, die auf das HTML dieser Zeile angewendet wird. Sie muss mit einem Buchstaben beginnen und nur Bindestriche, Unterstriche, Buchstaben oder Zahlen enthalten. Keine Leerzeichen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-10 17:37:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Slow Langsam Details

Slow

Langsam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-10 17:37:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Medium Speed. Mittel Details

Medium

Mittel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Speed.
Date added (GMT):
2022-01-10 17:37:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Fast Schnell Details

Fast

Schnell
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-10 17:37:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Background Parallax Hintergrund Parallax Details

Background Parallax

Hintergrund Parallax
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-10 17:37:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Randomize Photos Zufällige Fotoreihenfolge Details

Randomize Photos

Zufällige Fotoreihenfolge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-10 17:37:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Transition Speed Übergangsgeschwindigkeit Details

Transition Speed

Übergangsgeschwindigkeit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-10 17:37:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 149 150 151 152 153 … 181

Export as