Translations < German (Switzerland) < BB-Plugin

Prio	Original string	Translation	—
	Instead of loading Builder CSS and JavaScript as an asset file, assets will render inline	Anstatt CSS und JavaScript des Builders als Asset-Datei zu laden, können Sie das CSS inline rendern.	Details
Instead of loading Builder CSS and JavaScript as an asset file, assets will render inline Anstatt CSS und JavaScript des Builders als Asset-Datei zu laden, können Sie das CSS inline rendern. Anstatt CSS und JavaScript des Builders als Asset-Datei zu laden, können Sie das CSS inline rendern. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-01-19 11:04:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Angela Curtis (Ela) Last updated by: Simon Pross (pross) References: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:177 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Prefer GD for image cropping	Bevorzugen Sie GD für den Bildzuschnitt	Details
Prefer GD for image cropping Bevorzugen Sie GD für den Bildzuschnitt Bevorzugen Sie GD für den Bildzuschnitt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-01-19 11:04:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Angela Curtis (Ela) References: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show duplicate action link in WP Admin Bar	Link für doppelte Aktionen in der WP Admin Bar anzeigen	Details
Show duplicate action link in WP Admin Bar Link für doppelte Aktionen in der WP Admin Bar anzeigen Link für doppelte Aktionen in der WP Admin Bar anzeigen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-01-19 11:04:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Angela Curtis (Ela) References: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mod Security fix	Mod Sicherheitsfix	Details
Mod Security fix Mod Sicherheitsfix Mod Sicherheitsfix You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-01-19 12:45:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Angela Curtis (Ela) References: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Limit WP revisions for layouts	WP-Revisionen für Layouts begrenzen	Details
Limit WP revisions for layouts WP-Revisionen für Layouts begrenzen WP-Revisionen für Layouts begrenzen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-01-19 12:45:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Angela Curtis (Ela) References: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	When enabled, a custom row shapes tab will be added to the Global Settings.	Wenn diese Option aktiviert ist, wird den globalen Einstellungen eine Registerkarte für benutzerdefinierte Zeilenformen hinzugefügt.	Details
When enabled, a custom row shapes tab will be added to the Global Settings. Wenn diese Option aktiviert ist, wird den globalen Einstellungen eine Registerkarte für benutzerdefinierte Zeilenformen hinzugefügt. Wenn diese Option aktiviert ist, wird den globalen Einstellungen eine Registerkarte für benutzerdefinierte Zeilenformen hinzugefügt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-01-19 12:45:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Angela Curtis (Ela) Last updated by: Simon Pross (pross) References: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom Row Shapes	Benutzerdefinierte Zeilenformate	Details
Custom Row Shapes Benutzerdefinierte Zeilenformate Benutzerdefinierte Zeilenformate You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-01-19 12:45:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Angela Curtis (Ela) References: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Builder UI	Builder UI	Details
Builder UI Builder UI Builder UI You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-01-19 12:46:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Angela Curtis (Ela) References: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	As you add product tags in the WooCommerce Products area, each will be assigned a unique slug or you can edit and add your own. These slugs can be found in the Tags area under WooCommerce Products. Several can be added here separated by a comma.	Wenn Sie im Bereich «WooCommerce Products» Produkt-Tags hinzufügen, wird jedem ein eindeutiger Slug zugewiesen, oder Sie können Ihre eigenen Tags bearbeiten und hinzufügen. Diese Slugs finden Sie im Bereich Tags unter WooCommerce Products. Hier können mehrere durch ein Komma getrennt hinzugefügt werden.	Details
As you add product tags in the WooCommerce Products area, each will be assigned a unique slug or you can edit and add your own. These slugs can be found in the Tags area under WooCommerce Products. Several can be added here separated by a comma. Wenn Sie im Bereich «WooCommerce Products» Produkt-Tags hinzufügen, wird jedem ein eindeutiger Slug zugewiesen, oder Sie können Ihre eigenen Tags bearbeiten und hinzufügen. Diese Slugs finden Sie im Bereich Tags unter WooCommerce Products. Hier können mehrere durch ein Komma getrennt hinzugefügt werden. Wenn Sie im Bereich «WooCommerce Products» Produkt-Tags hinzufügen, wird jedem ein eindeutiger Slug zugewiesen, oder Sie können Ihre eigenen Tags bearbeiten und hinzufügen. Diese Slugs finden Sie im Bereich Tags unter WooCommerce Products. Hier können mehrere durch ein Komma getrennt hinzugefügt werden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-08-04 08:51:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Angela Curtis (Ela) References: modules/woocommerce/woocommerce.php:215 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tags Slug	Tags Slug	Details
Tags Slug Tags Slug Tags Slug You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-08-04 08:52:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Angela Curtis (Ela) References: modules/woocommerce/woocommerce.php:213 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product Tags	Product Tags	Details
Product Tags Product Tags Product Tags You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-08-04 08:53:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Angela Curtis (Ela) References: modules/woocommerce/woocommerce.php:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Active Label Background Color	Hintergrundfarbe des aktiven Labels	Details
Active Label Background Color Hintergrundfarbe des aktiven Labels Hintergrundfarbe des aktiven Labels You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-08-04 08:55:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Angela Curtis (Ela) References: modules/tabs/tabs.php:347 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Active Label Text Color	Textfarbe des aktiven Labels	Details
Active Label Text Color Textfarbe des aktiven Labels Textfarbe des aktiven Labels You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-08-04 08:53:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Angela Curtis (Ela) References: modules/tabs/tabs.php:335 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inactive Label Background Color	Hintergrundfarbe des inaktiven Labels	Details
Inactive Label Background Color Hintergrundfarbe des inaktiven Labels Hintergrundfarbe des inaktiven Labels You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-08-04 08:54:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Angela Curtis (Ela) References: modules/tabs/tabs.php:323 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inactive Label Text Color	Textfarbe des inaktiven Labels	Details
Inactive Label Text Color Textfarbe des inaktiven Labels Textfarbe des inaktiven Labels You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-08-04 08:54:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Angela Curtis (Ela) References: modules/tabs/tabs.php:310 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Instead of loading Builder CSS and JavaScript as an asset file, assets will render inline

Anstatt CSS und JavaScript des Builders als Asset-Datei zu laden, können Sie das CSS inline rendern.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-01-19 11:04:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Angela Curtis (Ela)

Last updated by:: Simon Pross (pross)

References: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:177

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Prefer GD for image cropping

Bevorzugen Sie GD für den Bildzuschnitt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-01-19 11:04:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Angela Curtis (Ela)

References: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:167

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show duplicate action link in WP Admin Bar

Link für doppelte Aktionen in der WP Admin Bar anzeigen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-01-19 11:04:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Angela Curtis (Ela)

References: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:140

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Mod Security fix

Mod Sicherheitsfix

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-01-19 12:45:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Angela Curtis (Ela)

References: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:120

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Limit WP revisions for layouts

WP-Revisionen für Layouts begrenzen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-01-19 12:45:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Angela Curtis (Ela)

References: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:88

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

When enabled, a custom row shapes tab will be added to the Global Settings.

Wenn diese Option aktiviert ist, wird den globalen Einstellungen eine Registerkarte für benutzerdefinierte Zeilenformen hinzugefügt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-01-19 12:45:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Angela Curtis (Ela)

Last updated by:: Simon Pross (pross)

References: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:78

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Custom Row Shapes

Benutzerdefinierte Zeilenformate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-01-19 12:45:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Angela Curtis (Ela)

References: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:74

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Builder UI

Builder UI

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-01-19 12:46:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Angela Curtis (Ela)

References: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:17

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

As you add product tags in the WooCommerce Products area, each will be assigned a unique slug or you can edit and add your own. These slugs can be found in the Tags area under WooCommerce Products. Several can be added here separated by a comma.

Wenn Sie im Bereich «WooCommerce Products» Produkt-Tags hinzufügen, wird jedem ein eindeutiger Slug zugewiesen, oder Sie können Ihre eigenen Tags bearbeiten und hinzufügen. Diese Slugs finden Sie im Bereich Tags unter WooCommerce Products. Hier können mehrere durch ein Komma getrennt hinzugefügt werden.

You have to log in to edit this translation.