Translations < German (Formal) < BB-Plugin

Prio	Original string	Translation	—
	An animated testimonials area.	Ein animiertes Feld für Empfehlungen.	Details
An animated testimonials area. Ein animiertes Feld für Empfehlungen. Ein animiertes Feld für Empfehlungen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:13 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 Last updated by: Simon Pross (pross) References: modules/testimonials/testimonials.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Testimonials	Empfehlungen	Details
Testimonials Empfehlungen Empfehlungen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:13 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/testimonials/testimonials.php:13 modules/testimonials/testimonials.php:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display a collection of tabbed content.	Eine Sammlung von Inhalten mit Tabs anzeigen.	Details
Display a collection of tabbed content. Eine Sammlung von Inhalten mit Tabs anzeigen. Eine Sammlung von Inhalten mit Tabs anzeigen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:13 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/tabs/tabs.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tabs	Tabs	Details
Tabs Tabs Tabs You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:14 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/tabs/tabs.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscribe!	Abonnieren!	Details
Subscribe! Abonnieren! Abonnieren! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:13 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:473 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thanks for subscribing! Please check your email for further instructions.	Vielen Dank für Ihr Abonnement! Bitte prüfen Sie Ihre E-Mail für weitere Details.	Details
Thanks for subscribing! Please check your email for further instructions. Vielen Dank für Ihr Abonnement! Bitte prüfen Sie Ihre E-Mail für weitere Details. Vielen Dank für Ihr Abonnement! Bitte prüfen Sie Ihre E-Mail für weitere Details. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:14 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:446 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Adds a simple subscribe form to your layout.	Fügt ein Abonnement-Formular zu Ihrem Layout hinzu.	Details
Adds a simple subscribe form to your layout. Fügt ein Abonnement-Formular zu Ihrem Layout hinzu. Fügt ein Abonnement-Formular zu Ihrem Layout hinzu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:13 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscribe Form	Abonnement-Formular	Details
Subscribe Form Abonnement-Formular Abonnement-Formular You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:13 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Something went wrong. Please check your entries and try again.	Etwas ist schief gelaufen. Bitte prüfen Sie Ihre Eingaben und versuchen Sie es erneut.	Details
Something went wrong. Please check your entries and try again. Etwas ist schief gelaufen. Bitte prüfen Sie Ihre Eingaben und versuchen Sie es erneut. Etwas ist schief gelaufen. Bitte prüfen Sie Ihre Eingaben und versuchen Sie es erneut. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:13 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/login-form/includes/frontend.php:57 modules/subscribe-form/includes/frontend.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter a valid email address.	Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse an.	Details
Please enter a valid email address. Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse an. Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse an. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-03-15 08:18:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Der_Lektor Approved by: nomad411 References: modules/subscribe-form/includes/frontend.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show Google+	Google+ anzeigen	Details
Show Google+ Google+ anzeigen Google+ anzeigen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:14 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/social-buttons/social-buttons.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show Twitter	Twitter anzeigen	Details
Show Twitter Twitter anzeigen Twitter anzeigen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:14 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/social-buttons/social-buttons.php:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show Facebook	Facebook anzeigen	Details
Show Facebook Facebook anzeigen Facebook anzeigen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:13 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/social-buttons/social-buttons.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom URL	Benutzerdefinierte URL	Details
Custom URL Benutzerdefinierte URL Benutzerdefinierte URL You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:13 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/social-buttons/social-buttons.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The Target URL field correlates to the page you would like your social icons to interface with. For example, if you show Facebook, the user will "Like" whatever you put in this field.	Das Ziel-URL-Feld entspricht der Seite mit der die Social Icons zusammenabeiten. Zum Beispiel, wenn Sie Facebook angeben, wird der Nutzer Liken, was Sie in dieses Feld stellen.	Details
The Target URL field correlates to the page you would like your social icons to interface with. For example, if you show Facebook, the user will "Like" whatever you put in this field. Das Ziel-URL-Feld entspricht der Seite mit der die Social Icons zusammenabeiten. Zum Beispiel, wenn Sie Facebook angeben, wird der Nutzer Liken, was Sie in dieses Feld stellen. Das Ziel-URL-Feld entspricht der Seite mit der die Social Icons zusammenabeiten. Zum Beispiel, wenn Sie Facebook angeben, wird der Nutzer Liken, was Sie in dieses Feld stellen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:13 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/social-buttons/social-buttons.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

An animated testimonials area.

Ein animiertes Feld für Empfehlungen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

Last updated by:: Simon Pross (pross)

References: modules/testimonials/testimonials.php:14

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Testimonials

Empfehlungen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: modules/testimonials/testimonials.php:13 modules/testimonials/testimonials.php:145

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Display a collection of tabbed content.

Eine Sammlung von Inhalten mit Tabs anzeigen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: modules/tabs/tabs.php:14

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Tabs

Tabs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: modules/tabs/tabs.php:13

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Subscribe!

Abonnieren!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:473

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Thanks for subscribing! Please check your email for further instructions.

Vielen Dank für Ihr Abonnement! Bitte prüfen Sie Ihre E-Mail für weitere Details.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:446

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Adds a simple subscribe form to your layout.

Fügt ein Abonnement-Formular zu Ihrem Layout hinzu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:27

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Subscribe Form

Abonnement-Formular

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:26

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Something went wrong. Please check your entries and try again.

Etwas ist schief gelaufen. Bitte prüfen Sie Ihre Eingaben und versuchen Sie es erneut.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: modules/login-form/includes/frontend.php:57 modules/subscribe-form/includes/frontend.php:77

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please enter a valid email address.

Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse an.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-03-15 08:18:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Der_Lektor

Approved by:: nomad411

References: modules/subscribe-form/includes/frontend.php:24

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show Google+

Google+ anzeigen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: modules/social-buttons/social-buttons.php:122

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show Twitter

Twitter anzeigen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: modules/social-buttons/social-buttons.php:113

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show Facebook

Facebook anzeigen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: modules/social-buttons/social-buttons.php:104

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Custom URL

Benutzerdefinierte URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: modules/social-buttons/social-buttons.php:86

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The Target URL field correlates to the page you would like your social icons to interface with. For example, if you show Facebook, the user will "Like" whatever you put in this field.

Das Ziel-URL-Feld entspricht der Seite mit der die Social Icons zusammenabeiten. Zum Beispiel, wenn Sie Facebook angeben, wird der Nutzer Liken, was Sie in dieses Feld stellen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: modules/social-buttons/social-buttons.php:79

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of BB-Plugin: German (Formal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta