GlotPress

Translation of BB-Plugin: German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,493) Translated (1,324) Untranslated (1,128) Waiting (0) Fuzzy (41) Warnings (4)
1 103 104 105 106 107 167
Prio Original string Translation
If your overall theme/images are lighter in color, light will display buttons in a darker color scheme and vice versa for dark. Wenn Ihr/e Theme/Bilder insgesamt eher in einer hellen Farbe ist/sind, wird >Dunkel< die Buttons in einem dunkleren Farbschema darstellen (und umgekehrt). Details

If your overall theme/images are lighter in color, light will display buttons in a darker color scheme and vice versa for dark.

Wenn Ihr/e Theme/Bilder insgesamt eher in einer hellen Farbe ist/sind, wird >Dunkel< die Buttons in einem dunkleren Farbschema darstellen (und umgekehrt).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Dark Color. Dunkel Details

Dark

Dunkel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Color.
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Light Color. Hell Details

Light

Hell
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Color.
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Skin Color Hautfarbe Details

Skin Color

Hautfarbe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Display multiple photos in a slideshow view. Zeige mehrere Fotos in einer Diashow. Details

Display multiple photos in a slideshow view.

Zeige mehrere Fotos in einer Diashow.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Slideshow Diashow Details

Slideshow

Diashow
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Display a WordPress sidebar that has been registered by the current theme. Zeige eine WordPress Seitenleiste die vom aktuellen Theme registriert wurde. Details

Display a WordPress sidebar that has been registered by the current theme.

Zeige eine WordPress Seitenleiste die vom aktuellen Theme registriert wurde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Sidebar Seitenleiste Details

Sidebar

Seitenleiste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
The type of border to use. Double borders must have a height of at least 3px to render properly. Der zu benutzende Rahmentyp. Doppelte Rahmen müssen mindestens eine Höhe von 3px haben um korrekt dargestellt zu werden. Details

The type of border to use. Double borders must have a height of at least 3px to render properly.

Der zu benutzende Rahmentyp. Doppelte Rahmen müssen mindestens eine Höhe von 3px haben um korrekt dargestellt zu werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
A divider line to separate content. Eine Trennline um Inhalt zu trennen. Details

A divider line to separate content.

Eine Trennline um Inhalt zu trennen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
A WYSIWYG text editor. Ein WYSIWYG (What you see is what you get) Texteditor. Details

A WYSIWYG text editor.

Ein WYSIWYG (What you see is what you get) Texteditor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Box Top Margin Box Abstand aussen oben Details

Box Top Margin

Box Abstand aussen oben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Accent Text Color Akzenttextfarbe Details

Accent Text Color

Akzenttextfarbe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Accent Color Akzentfarbe Details

Accent Color

Akzentfarbe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Box Border Boxrand Details

Box Border

Boxrand
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 103 104 105 106 107 167

Export as