GlotPress

Translation of BB-Plugin: German (Formal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,558) • Translated (1,323) • Untranslated (1,193) • Waiting (0) • Fuzzy (42) • Warnings (4)
1 … 147 148 149 150 151 … 171
Prio Original string Translation —
Edit Playlist Playlist bearbeiten Details

Edit Playlist

Playlist bearbeiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Select Audio Audio auswählen Details

Select Audio

Audio auswählen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
%d Audio File Selected 1 Audiodatei ausgewählt Details

%d Audio File Selected

Warning: Missing %d placeholder in translation.
1 Audiodatei ausgewählt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of files selected
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
Approved by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel Abbrechen Details

Cancel

Abbrechen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Start typing... Beginnen Sie zu tippen... Details

Start typing...

Beginnen Sie zu tippen...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a post title to search. Geben Sie den Posttitel ein, der gesucht werden soll. Details

Enter a post title to search.

Geben Sie den Posttitel ein, der gesucht werden soll.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Select Auswählen Details

Select

Auswählen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
http://www.example.com Link placeholder http://www.example.com Details

http://www.example.com

http://www.example.com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Link placeholder
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Remove Löschen Details

Remove

Löschen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Replace Ersetzen Details

Replace

Ersetzen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Select Icon Icon auswählen Details

Select Icon

Icon auswählen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Edit %s %s stands for form field label. Bearbeiten %s Details

Edit %s

Bearbeiten %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
%s stands for form field label.
Comment:
translators: %s: form field label
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
A class that will be applied to this column's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. Separate multiple classes with spaces. Eine Klasse, die auf das HTML dieser Spalte angewendet wird. Sie muss mit einem Buchstaben beginnen und nur Bindestriche, Unterstriche, Buchstaben oder Zahlen enthalten. Keine Leerzeichen. Details

A class that will be applied to this column's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. Separate multiple classes with spaces.

Eine Klasse, die auf das HTML dieser Spalte angewendet wird. Sie muss mit einem Buchstaben beginnen und nur Bindestriche, Unterstriche, Buchstaben oder Zahlen enthalten. Keine Leerzeichen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
CSS Class CSS Klasse Details

CSS Class

CSS Klasse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
A unique ID that will be applied to this column's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. No spaces. Eine eindeutige ID, die auf das HTML dieser Spalte angewendet wird. Sie muss mit einem Buchstaben beginnen und nur Bindestriche, Unterstriche, Buchstaben oder Zahlen enthalten. Keine Leerzeichen. Details

A unique ID that will be applied to this column's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. No spaces.

Eine eindeutige ID, die auf das HTML dieser Spalte angewendet wird. Sie muss mit einem Buchstaben beginnen und nur Bindestriche, Unterstriche, Buchstaben oder Zahlen enthalten. Keine Leerzeichen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 147 148 149 150 151 … 171

Export as