GlotPress

Translation of BB-Plugin: Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,561) Translated (603) Untranslated (1,535) Waiting (403) Fuzzy (20) Warnings (0)
1 161 162 163 164 165 171
Prio Original string Translation
There was an error subscribing to Mad Mimi. The account is no longer connected. Hubo un error al suscribirse a Mad Mimi. La cuenta ya no está conectada. Details

There was an error subscribing to Mad Mimi. The account is no longer connected.

Hubo un error al suscribirse a Mad Mimi. La cuenta ya no está conectada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
There was a problem retrieving your lists. Please check your API credentials. Hubo un problema recuperando tus listas. Por favor revisa tus credenciales de API. Details

There was a problem retrieving your lists. Please check your API credentials.

Hubo un problema recuperando tus listas. Por favor revisa tus credenciales de API.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Your API key can be found in your Mad Mimi account under Account > Settings & Billing > API. Tu clave API puedes encontrarla en tu cuenta Mad Mimi en Account > Settings & Billing > API. Details

Your API key can be found in your Mad Mimi account under Account > Settings & Billing > API.

Tu clave API puedes encontrarla en tu cuenta Mad Mimi en Account > Settings & Billing > API.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
The email address associated with your Mad Mimi account. La dirección de correo electrónico asociada con tu cuenta de Mad Mimi. Details

The email address associated with your Mad Mimi account.

La dirección de correo electrónico asociada con tu cuenta de Mad Mimi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to connect to Mad Mimi. Please check your credentials. No ha sido posible conectar a Mad Mimi. Por favor, verifica tus credenciales. Details

Unable to connect to Mad Mimi. Please check your credentials.

No ha sido posible conectar a Mad Mimi. Por favor, verifica tus credenciales.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error subscribing to Infusionsoft. %s Hubo un error al suscribirse a Infusionsoft. %s Details

There was an error subscribing to Infusionsoft. %s

Hubo un error al suscribirse a Infusionsoft. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: error
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error subscribing to Infusionsoft. The account is no longer connected. Hubo un error al suscribirse a Infusionsoft. La cuenta ya no está conectada. Details

There was an error subscribing to Infusionsoft. The account is no longer connected.

Hubo un error al suscribirse a Infusionsoft. La cuenta ya no está conectada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Your API key can be found in your Infusionsoft account under Admin > Settings > Application > API > Encrypted Key. Tu API key se encuentra en la cuenta de Infusionsoft en Admin > Settings > Application > API > Encrypted Key. Details

Your API key can be found in your Infusionsoft account under Admin > Settings > Application > API > Encrypted Key.

Tu API key se encuentra en la cuenta de Infusionsoft en Admin > Settings > Application > API > Encrypted Key.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Your App ID can be found in the URL for your account. For example, if the URL for your account is myaccount.infusionsoft.com, your App ID would be <strong>myaccount</strong>. Tu App ID está en la URL de tu cuenta. Por ejemplo, si la URL de tu cuenta es myaccount.infuionsoft.com, tu App ID será <strong>myaccount</strong>. Details

Your App ID can be found in the URL for your account. For example, if the URL for your account is myaccount.infusionsoft.com, your App ID would be <strong>myaccount</strong>.

Tu App ID está en la URL de tu cuenta. Por ejemplo, si la URL de tu cuenta es myaccount.infuionsoft.com, tu App ID será <strong>myaccount</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You must provide an app ID. Error: Debes proporcionar un ID de la aplicación. Details

Error: You must provide an app ID.

Error: Debes proporcionar un ID de la aplicación.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error connecting to Infusionsoft. %s Hubo un error de conexión a Infusionsoft. %s Details

There was an error connecting to Infusionsoft. %s

Hubo un error de conexión a Infusionsoft. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: error
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error subscribing to iContact. %s Hubo un error suscribirse a iContact. %s Details

There was an error subscribing to iContact. %s

Hubo un error suscribirse a iContact. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: error
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error subscribing to iContact. The account is no longer connected. Hubo un error suscribirse a iContact. La cuenta ya no está conectada. Details

There was an error subscribing to iContact. The account is no longer connected.

Hubo un error suscribirse a iContact. La cuenta ya no está conectada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
You must <a%1$s>create an app</a> in iContact to obtain an app ID and password. Please see <a%2$s>the iContact docs</a> for complete instructions. Debes <a%1$s>crear una aplicación</a> en iContact para obtener un ID y contraseña. Por favor ver <a%2$s>la documentación de iContact</a> para obtener más instrucciones. Details

You must <a%1$s>create an app</a> in iContact to obtain an app ID and password. Please see <a%2$s>the iContact docs</a> for complete instructions.

Debes <a%1$s>crear una aplicación</a> en iContact para obtener un ID y contraseña. Por favor ver <a%2$s>la documentación de iContact</a> para obtener más instrucciones.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: create app url: 2: docs url
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Your iContact app password. La contraseña de la aplicación iContact. Details

Your iContact app password.

La contraseña de la aplicación iContact.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 161 162 163 164 165 171

Export as