GlotPress

Translation of BB-Plugin: Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,569) Translated (2,383) Untranslated (172) Waiting (0) Fuzzy (14) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
Set to 0 to completely disable revisions for layouts/pages controlled by the Builder برای غیرفعال کردن کامل بررسی تغییرات برای طرح‌بندی/صفحه‌های کنترل‌شده توسط صفحه ساز، این بخش را روی 0 تنظیم کنید. Details

Set to 0 to completely disable revisions for layouts/pages controlled by the Builder

برای غیرفعال کردن کامل بررسی تغییرات برای طرح‌بندی/صفحه‌های کنترل‌شده توسط صفحه ساز، این بخش را روی 0 تنظیم کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-10 15:43:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
danial
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
When enabled, CSS and JS settings will be available for rows, columns, and modules. با فعال بودن تنظیمات CSS و JS برای ردیف‌ها، ستون‌ها و ماژول‌ها در دسترس خواهند بود. Details

When enabled, CSS and JS settings will be available for rows, columns, and modules.

با فعال بودن تنظیمات CSS و JS برای ردیف‌ها، ستون‌ها و ماژول‌ها در دسترس خواهند بود.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-10 15:43:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
danial
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Responsive iFrame UI رابط کاربری پاسخگو Iframe Details

Responsive iFrame UI

رابط کاربری پاسخگو Iframe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-10 15:43:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
danial
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Instead of loading Builder CSS and JavaScript as an asset file, assets will render inline به جای بارگیری Builder CSS و JavaScript به عنوان یک فایل اساسی، می توانید CSS را به صورت درون خطی بارگزاری کنید. Details

Instead of loading Builder CSS and JavaScript as an asset file, assets will render inline

به جای بارگیری Builder CSS و JavaScript به عنوان یک فایل اساسی، می توانید CSS را به صورت درون خطی بارگزاری کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-10-06 18:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
danial
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
When enabled, a custom row shapes tab will be added to the Global Settings. وقتی فعال باشد، یک برگه شکل های سفارشی ردیف به تنظیمات کلی اضافه می شود. Details

When enabled, a custom row shapes tab will be added to the Global Settings.

وقتی فعال باشد، یک برگه شکل های سفارشی ردیف به تنظیمات کلی اضافه می شود.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-10-06 18:11:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
danial
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
When disabled, Font Awesome will not be enqueued, even if modules require it. وقتی Font Awesome غیرفعال باشد در صف قرار نمی گیرد، حتی اگر ماژول ها به آن نیاز داشته باشند. Details

When disabled, Font Awesome will not be enqueued, even if modules require it.

وقتی Font Awesome غیرفعال باشد در صف قرار نمی گیرد، حتی اگر ماژول ها به آن نیاز داشته باشند.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-10-06 18:11:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
danial
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
When disabled, no Google Fonts will be enqueued or available in style options. هنگامی که غیرفعال است، هیچ فونت گوگل در صف یا در گزینه های طراحی قرار نمی گیرد Details

When disabled, no Google Fonts will be enqueued or available in style options.

هنگامی که غیرفعال است، هیچ فونت گوگل در صف یا در گزینه های طراحی قرار نمی گیرد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-10-06 18:11:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
danial
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Remember Me مرا به خاطر بسپار Details

Remember Me

مرا به خاطر بسپار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-06 18:29:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
danial
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Optional advanced feature to make use of Google's v3 analytical capabilities. امکان حرفه‌ای انتخابی که باعث فعال سازی آمار بازدید نسخه 3 گوگل می‌شود. Details

Optional advanced feature to make use of Google's v3 analytical capabilities.

امکان حرفه‌ای انتخابی که باعث فعال سازی آمار بازدید نسخه 3 گوگل می‌شود.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-06-18 16:19:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
danial
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
We've detected that your server does not have the PHP cURL extension installed. Ask your hosting provider to install it so you'll be able to perform automatic updates without error. ما متوجه شدیم سرور شما PHP cURL را نصب نکرده است. از مسئول سرور خود بخواهید این افزونه را نصب کند تا بدون دردسر و بصورت اتوماتیک آپدیت هایتان نصب شوند. Details

We've detected that your server does not have the PHP cURL extension installed. Ask your hosting provider to install it so you'll be able to perform automatic updates without error.

ما متوجه شدیم سرور شما PHP cURL را نصب نکرده است. از مسئول سرور خود بخواهید این افزونه را نصب کند تا بدون دردسر و بصورت اتوماتیک آپدیت هایتان نصب شوند.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-10-17 16:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
danial
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Module Template Added قالب ذخیره شد! Details

Module Template Added

قالب ذخیره شد!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Thanks for your message! We'll be in touch soon. ‏<strong>ممنون!</strong> پیام شما با موفقیت ارسال شد. ما به زودی با شما تماس میگیریم. Details

Thanks for your message! We'll be in touch soon.

<strong>ممنون!</strong> پیام شما با موفقیت ارسال شد. ما به زودی با شما تماس میگیریم.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
danial
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error retrieving your lists. مشکلی در بازیابی لیست شما وجود داشت. Details

There was an error retrieving your lists.

مشکلی در بازیابی لیست شما وجود داشت.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
The <strong>Beaver Builder</strong> plugin requires WordPress version 5.2 or greater. Please update WordPress before activating the plugin. افزونه <strong>صفحه ساز</strong> به وردپرس نسخه 4.6 یا بالاتر نیاز دارد. لطفا قبل از فعال کردن افزونه وردپرس را بروزرسانی کنید. Details

The <strong>Beaver Builder</strong> plugin requires WordPress version 5.2 or greater. Please update WordPress before activating the plugin.

افزونه <strong>صفحه ساز</strong> به وردپرس نسخه 4.6 یا بالاتر نیاز دارد. لطفا قبل از فعال کردن افزونه وردپرس را بروزرسانی کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-10-17 16:10:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
danial
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as