Translations < Persian < BB-Plugin

Prio	Original string	Translation	—
	Save the current layout as a template that can be reused under <strong>Templates → Saved Templates</strong>.	طرح جاری را به عنوان قالب برای استفاده‌ی مجدد ذخیره کن. برای استفاده مجدد به نشانی <strong>قالب‌ها ← قالب‌های شما</strong> مراجعه کنید.	Details
Save the current layout as a template that can be reused under <strong>Templates → Saved Templates</strong>. طرح جاری را به عنوان قالب برای استفاده‌ی مجدد ذخیره کن. برای استفاده مجدد به نشانی <strong>قالب‌ها ← قالب‌های شما</strong> مراجعه کنید. طرح جاری را به عنوان قالب برای استفاده‌ی مجدد ذخیره کن. برای استفاده مجدد به نشانی <strong>قالب‌ها ← قالب‌های شما</strong> مراجعه کنید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:31 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: extensions/fl-builder-user-templates/includes/user-template-settings.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter License Key	کد فعال سازی را وارد کنید	Details
Enter License Key کد فعال سازی را وارد کنید کد فعال سازی را وارد کنید You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:31 Date added (local): Calculating... References: includes/updater/classes/class-fl-updater.php:607 includes/updater/includes/form.php:143 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save License Key	ذخیره کدفعالسازی	Details
Save License Key ذخیره کدفعالسازی ذخیره کدفعالسازی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:31 Date added (local): Calculating... References: includes/updater/includes/form.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your <a%s>license key</a> to enable remote updates and support.	‏<a%s>کد فعال سازی</a> خود را برای فعال کردن به روزرسانی از راه دور و پشتیبانی وارد کنید.	Details
Enter your <a%s>license key</a> to enable remote updates and support. ‏<a%s>کد فعال سازی</a> خود را برای فعال کردن به روزرسانی از راه دور و پشتیبانی وارد کنید. ‏<a%s>کد فعال سازی</a> خود را برای فعال کردن به روزرسانی از راه دور و پشتیبانی وارد کنید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:30 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/updater/includes/form.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	License key saved!	کدفعالسازی ذخیره شد!	Details
License key saved! کدفعالسازی ذخیره شد! کدفعالسازی ذخیره شد! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:31 Date added (local): Calculating... References: includes/updater/includes/form.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Active	فعال!	Details
Active فعال! فعال! You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-10-06 18:11:32 Date added (local): Calculating... References: extensions/fl-builder-maintenance-mode/includes/admin-settings-maintenance-mode.php:17 includes/updater/includes/form.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not Active	غیر فعال!	Details
Not Active غیر فعال! غیر فعال! You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:30 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/updater/includes/form.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Updates & Support Subscription	به روز رسانی و اشتراک پشتیبانی	Details
Updates & Support Subscription به روز رسانی و اشتراک پشتیبانی به روز رسانی و اشتراک پشتیبانی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:31 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/updater/includes/form.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Visit Account	بازدید حساب	Details
Visit Account بازدید حساب بازدید حساب You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:31 Date added (local): Calculating... References: includes/updater/includes/form.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your subscription is active but this domain has been deactivated. Please reactivate this domain in your account to enable automatic updates.	به روز رسانی در دسترس نیست! اشتراک شما فعال شده اما برای این دامنه غیرفعال شده است. این دامنه را فعال کنید تا به روز رسانی خودکار فعال شود.	Details
Your subscription is active but this domain has been deactivated. Please reactivate this domain in your account to enable automatic updates. به روز رسانی در دسترس نیست! اشتراک شما فعال شده اما برای این دامنه غیرفعال شده است. این دامنه را فعال کنید تا به روز رسانی خودکار فعال شود. به روز رسانی در دسترس نیست! اشتراک شما فعال شده اما برای این دامنه غیرفعال شده است. این دامنه را فعال کنید تا به روز رسانی خودکار فعال شود. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:31 Date added (local): Calculating... References: includes/updater/includes/form.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please subscribe to enable automatic updates for this plugin.	برای فعال کردن بروزرسانی خودکار مشترک شوید.	Details
Please subscribe to enable automatic updates for this plugin. برای فعال کردن بروزرسانی خودکار مشترک شوید. برای فعال کردن بروزرسانی خودکار مشترک شوید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:31 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/updater/classes/class-fl-updater.php:529 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Left & Right Sidebar	ستون کناری چپ و راست	Details
Left & Right Sidebar ستون کناری چپ و راست ستون کناری چپ و راست You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:30 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-model.php:4644 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Right Sidebar	ستون کناری سمت چپ	Details
Right Sidebar ستون کناری سمت چپ ستون کناری سمت چپ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:31 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-model.php:4639 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Left Sidebar	ستون کناری سمت راست	Details
Left Sidebar ستون کناری سمت راست ستون کناری سمت راست You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:30 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-model.php:4634 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	6 Columns	6 ستونه	Details
6 Columns 6 ستونه 6 ستونه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:30 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-model.php:4629 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original