GlotPress

Translation of BB-Plugin: Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,707) Translated (2,372) Untranslated (318) Waiting (0) Fuzzy (17) Warnings (0)
1 88 89 90 91 92 181
Prio Original string Translation
Username from your Mautic application. Make sure it has `Full system access`. Best practice would be to set up a new user for each external site. اطمینان حاصل کنید که نام کاربری شما از نرم افزار Mautic دسترسی کامل به سیستم دارد. بهترین کار ایجاد یک کاربر جدید برای هر سایت است. Details

Username from your Mautic application. Make sure it has `Full system access`. Best practice would be to set up a new user for each external site.

اطمینان حاصل کنید که نام کاربری شما از نرم افزار Mautic دسترسی کامل به سیستم دارد. بهترین کار ایجاد یک کاربر جدید برای هر سایت است.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-03 13:13:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Mautic Username نام کاربری Mautic Details

Mautic Username

نام کاربری Mautic
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-03 13:13:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
API should be enabled in your Mautic application. Go to Mautic Configuration / API Settings and set `API enabled` to `Yes`, set `Enable HTTP basic auth` to `Yes` . Save changes. ‏API برنامه Mautic شما باید فعال شود. Details

API should be enabled in your Mautic application. Go to Mautic Configuration / API Settings and set `API enabled` to `Yes`, set `Enable HTTP basic auth` to `Yes` . Save changes.

‏API برنامه Mautic شما باید فعال شود.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-03 13:13:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
The URL where your Mautic application is installed (e.g. http://mautic.mywebsite.com). آدرس لینکی که برنامه Sendy شما نصب شده است. (مثال: http://mywebsite.com/sendy) Details

The URL where your Mautic application is installed (e.g. http://mautic.mywebsite.com).

آدرس لینکی که برنامه Sendy شما نصب شده است. (مثال: http://mywebsite.com/sendy)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-03 13:13:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Could not connect to Mautic. %s خطا: اتصال به Mautic ناموفق بود. %s Details

Error: Could not connect to Mautic. %s

خطا: اتصال به Mautic ناموفق بود. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: error
Date added (GMT):
2019-01-03 13:13:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You must provide your Mautic app user password. خطا: شما باید پسورد Mautic را ارائه دهید. Details

Error: You must provide your Mautic app user password.

خطا: شما باید پسورد Mautic را ارائه دهید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-03 13:13:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You must provide your Mautic app username. خطا: شما باید نام کاربری Mautic را ارائه دهید. Details

Error: You must provide your Mautic app username.

خطا: شما باید نام کاربری Mautic را ارائه دهید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-03 13:13:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You must provide your Mautic installation URL. خطا: شما باید آدرس لینک محل نصب Mautic را ارائه دهید. Details

Error: You must provide your Mautic installation URL.

خطا: شما باید آدرس لینک محل نصب Mautic را ارائه دهید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-03 13:13:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Validate users with checkbox or in the background.<br />Note: Checkbox and Invisible types use separate API keys. حقیقی بودن کاربران را با چک باکس یا در پشت پرده چک کنید.<br />هر کدام از این دو قابلیت API خاص خود را نیاز دارند. Details

Validate users with checkbox or in the background.<br />Note: Checkbox and Invisible types use separate API keys.

حقیقی بودن کاربران را با چک باکس یا در پشت پرده چک کنید.<br />هر کدام از این دو قابلیت API خاص خود را نیاز دارند.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-17 16:10:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Dots نقطه ها Details

Dots

نقطه ها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:32
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Your Message Placeholder پیام شما Details

Your Message Placeholder

پیام شما
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:32
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Phone Field Placeholder فیلد تلفن Details

Phone Field Placeholder

فیلد تلفن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:32
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Email Field Placeholder فیلد ایمیل Details

Email Field Placeholder

فیلد ایمیل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:32
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Subject Field Placeholder فیلد موضوعی Details

Subject Field Placeholder

فیلد موضوعی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:32
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Name Field Placeholder نام فیلد Details

Name Field Placeholder

نام فیلد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:32
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 88 89 90 91 92 181

Export as