Translations < Persian < BB-Plugin

Prio	Original string	Translation	—
	Found in your Sendy application under Settings.	در بخش برنامه Sendy در قسمت تنظیمات بیابید.	Details
Found in your Sendy application under Settings. در بخش برنامه Sendy در قسمت تنظیمات بیابید. در بخش برنامه Sendy در قسمت تنظیمات بیابید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:31 Date added (local): Calculating... Translated by: danial References: classes/services/class-fl-builder-service-enormail.php:104 classes/services/class-fl-builder-service-sendy.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The URL where your Sendy application is installed (e.g. http://mywebsite.com/sendy).	آدرس لینکی که برنامه Sendy شما نصب شده است. (مثال: http://mywebsite.com/sendy)	Details
The URL where your Sendy application is installed (e.g. http://mywebsite.com/sendy). آدرس لینکی که برنامه Sendy شما نصب شده است. (مثال: http://mywebsite.com/sendy) آدرس لینکی که برنامه Sendy شما نصب شده است. (مثال: http://mywebsite.com/sendy) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:31 Date added (local): Calculating... Translated by: danial References: classes/services/class-fl-builder-service-sendy.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Installation URL	آدرس محل نصب	Details
Installation URL آدرس محل نصب آدرس محل نصب You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:31 Date added (local): Calculating... Translated by: danial References: classes/services/class-fl-builder-service-mautic.php:128 classes/services/class-fl-builder-service-sendy.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: Could not connect to Sendy. %s	خطا: اتصال به Sendy ناموفق بود. %s	Details
Error: Could not connect to Sendy. %s خطا: اتصال به Sendy ناموفق بود. %s خطا: اتصال به Sendy ناموفق بود. %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: error Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:31 Date added (local): Calculating... Translated by: danial References: classes/services/class-fl-builder-service-sendy.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: You must provide a list ID.	خطا: شما باید یک ID لیست ارائه دهید.	Details
Error: You must provide a list ID. خطا: شما باید یک ID لیست ارائه دهید. خطا: شما باید یک ID لیست ارائه دهید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:31 Date added (local): Calculating... Translated by: danial References: classes/services/class-fl-builder-service-sendy.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: You must provide your Sendy installation URL.	خطا: شما باید آدرس لینک محل نصب Sendy را ارائه دهد.	Details
Error: You must provide your Sendy installation URL. خطا: شما باید آدرس لینک محل نصب Sendy را ارائه دهد. خطا: شما باید آدرس لینک محل نصب Sendy را ارائه دهد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:31 Date added (local): Calculating... Translated by: danial References: classes/services/class-fl-builder-service-sendy.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error subscribing to Brevo. The account is no longer connected.	خطایی در اشتراک Brevo وجود داشت. حساب دیگر متصل نمی شود.	Details
There was an error subscribing to Brevo. The account is no longer connected. خطایی در اشتراک Brevo وجود داشت. حساب دیگر متصل نمی شود. خطایی در اشتراک Brevo وجود داشت. حساب دیگر متصل نمی شود. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-10 15:45:03 Date added (local): Calculating... Translated by: danial References: classes/services/class-fl-builder-service-sendinblue.php:196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error connecting to Brevo. Please try again.	خطایی هنگام اتصال به Brevo وجود داشت. لطفا دوباره سعی کنید.	Details
There was an error connecting to Brevo. Please try again. خطایی هنگام اتصال به Brevo وجود داشت. لطفا دوباره سعی کنید. خطایی هنگام اتصال به Brevo وجود داشت. لطفا دوباره سعی کنید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-10 15:44:53 Date added (local): Calculating... Translated by: danial References: classes/services/class-fl-builder-service-sendinblue.php:74 classes/services/class-fl-builder-service-sendinblue.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: You must provide an API Key.	خطا: باید کلید API را ارائه دهید.	Details
Error: You must provide an API Key. خطا: باید کلید API را ارائه دهید. خطا: باید کلید API را ارائه دهید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-06-24 16:01:06 Date added (local): Calculating... Translated by: danial References: classes/services/class-fl-builder-service-sendinblue.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error subscribing to Mailrelay. %s	خطایی در اشتراک Mailrelay موجود بود. %s	Details
There was an error subscribing to Mailrelay. %s خطایی در اشتراک Mailrelay موجود بود. %s خطایی در اشتراک Mailrelay موجود بود. %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: error Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:31 Date added (local): Calculating... Translated by: danial References: classes/services/class-fl-builder-service-mailrelay.php:236 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error subscribing to Mailrelay. The account is no longer connected.	خطایی در اشتراک Mailrelay وجود داشت. حساب دیگر متصل نمی شود.	Details
There was an error subscribing to Mailrelay. The account is no longer connected. خطایی در اشتراک Mailrelay وجود داشت. حساب دیگر متصل نمی شود. خطایی در اشتراک Mailrelay وجود داشت. حساب دیگر متصل نمی شود. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:31 Date added (local): Calculating... Translated by: danial References: classes/services/class-fl-builder-service-mailrelay.php:223 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group A list of subscribers group from a Mailrelay account.	گروه	Details
Group گروه گروه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: A list of subscribers group from a Mailrelay account. Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:31 Date added (local): Calculating... Translated by: danial References: classes/services/class-fl-builder-service-mailrelay.php:195 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your API key can be found in your Mailrelay account under Menu > Settings > API access.	کلید API خود را می توانید در حساب Mailrelay خود در بخش Menu ‪>‬ Settings ‪>‬ API access بیابید.	Details
Your API key can be found in your Mailrelay account under Menu > Settings > API access. کلید API خود را می توانید در حساب Mailrelay خود در → بخش Menu ‪>‬ Settings ‪>‬ API access بیابید. کلید API خود را می توانید در حساب Mailrelay خود در بخش Menu ‪>‬ Settings ‪>‬ API access بیابید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:31 Date added (local): Calculating... Translated by: danial References: classes/services/class-fl-builder-service-mailrelay.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The host you chose when you signed up for your account. Check your welcome email if you forgot it. Please enter it without the initial http:// (e.g. demo.ip-zone.com).	هاستی که در زمان ثبت نام اکانتتان وارد کردید. اگر لینک مربوطه را فراموش کردین ایمیل خوش آمدگوییتان را چک کنید. لطفاْ هاست را بدون http‪://‬ وارد کنید (مثال: demo‪.‬campayn‪.‬com).	Details
The host you chose when you signed up for your account. Check your welcome email if you forgot it. Please enter it without the initial http:// (e.g. demo.ip-zone.com). هاستی که در زمان ثبت نام اکانتتان وارد کردید. اگر لینک مربوطه را فراموش کردین ایمیل خوش آمدگوییتان را چک کنید. لطفاْ هاست را بدون http‪://‬ وارد کنید (مثال: demo‪.‬campayn‪.‬com). هاستی که در زمان ثبت نام اکانتتان وارد کردید. اگر لینک مربوطه را فراموش کردین ایمیل خوش آمدگوییتان را چک کنید. لطفاْ هاست را بدون http‪://‬ وارد کنید (مثال: demo‪.‬campayn‪.‬com). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:31 Date added (local): Calculating... Translated by: danial References: classes/services/class-fl-builder-service-mailrelay.php:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: Could not connect to Mailrelay. %s	خطا: اتصال به Mailrelay ناموفق بود. %s	Details
Error: Could not connect to Mailrelay. %s خطا: اتصال به Mailrelay ناموفق بود. %s خطا: اتصال به Mailrelay ناموفق بود. %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: error Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:31 Date added (local): Calculating... Translated by: danial References: classes/services/class-fl-builder-service-mailrelay.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Found in your Sendy application under Settings.

در بخش برنامه Sendy در قسمت تنظیمات بیابید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: danial

References: classes/services/class-fl-builder-service-enormail.php:104 classes/services/class-fl-builder-service-sendy.php:126

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The URL where your Sendy application is installed (e.g. http://mywebsite.com/sendy).

آدرس لینکی که برنامه Sendy شما نصب شده است. (مثال: http://mywebsite.com/sendy)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: danial

References: classes/services/class-fl-builder-service-sendy.php:115

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Installation URL

آدرس محل نصب

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: danial

References: classes/services/class-fl-builder-service-mautic.php:128 classes/services/class-fl-builder-service-sendy.php:114

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error: Could not connect to Sendy. %s

خطا: اتصال به Sendy ناموفق بود. %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: error

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: danial

References: classes/services/class-fl-builder-service-sendy.php:94

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error: You must provide a list ID.

خطا: شما باید یک ID لیست ارائه دهید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: danial

References: classes/services/class-fl-builder-service-sendy.php:74

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error: You must provide your Sendy installation URL.

خطا: شما باید آدرس لینک محل نصب Sendy را ارائه دهد.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: danial

References: classes/services/class-fl-builder-service-sendy.php:66

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

There was an error subscribing to Brevo. The account is no longer connected.

خطایی در اشتراک Brevo وجود داشت. حساب دیگر متصل نمی شود.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-11-10 15:45:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: danial

References: classes/services/class-fl-builder-service-sendinblue.php:196

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

There was an error connecting to Brevo. Please try again.

خطایی هنگام اتصال به Brevo وجود داشت. لطفا دوباره سعی کنید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-11-10 15:44:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: danial

References: classes/services/class-fl-builder-service-sendinblue.php:74 classes/services/class-fl-builder-service-sendinblue.php:133

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error: You must provide an API Key.

خطا: باید کلید API را ارائه دهید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-06-24 16:01:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: danial

References: classes/services/class-fl-builder-service-sendinblue.php:65

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

There was an error subscribing to Mailrelay. %s

خطایی در اشتراک Mailrelay موجود بود. %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: error

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: danial

References: classes/services/class-fl-builder-service-mailrelay.php:236

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

There was an error subscribing to Mailrelay. The account is no longer connected.

خطایی در اشتراک Mailrelay وجود داشت. حساب دیگر متصل نمی شود.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: danial

References: classes/services/class-fl-builder-service-mailrelay.php:223

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Group

گروه

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: A list of subscribers group from a Mailrelay account.

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: danial

References: classes/services/class-fl-builder-service-mailrelay.php:195

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your API key can be found in your Mailrelay account under Menu > Settings > API access.

کلید API خود را می توانید در حساب Mailrelay خود در → بخش Menu ‪>‬ Settings ‪>‬ API access بیابید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: danial

References: classes/services/class-fl-builder-service-mailrelay.php:128

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The host you chose when you signed up for your account. Check your welcome email if you forgot it. Please enter it without the initial http:// (e.g. demo.ip-zone.com).

هاستی که در زمان ثبت نام اکانتتان وارد کردید. اگر لینک مربوطه را فراموش کردین ایمیل خوش آمدگوییتان را چک کنید. لطفاْ هاست را بدون http‪://‬ وارد کنید (مثال: demo‪.‬campayn‪.‬com).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: danial

References: classes/services/class-fl-builder-service-mailrelay.php:117

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error: Could not connect to Mailrelay. %s

خطا: اتصال به Mailrelay ناموفق بود. %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: error

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: danial

References: classes/services/class-fl-builder-service-mailrelay.php:96

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of BB-Plugin: Persian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta