Translations < Persian < BB-Plugin

Prio	Original string	Translation	—
	Uncategorized Default user template category.	دسته بندی نشده	Details
Uncategorized دسته بندی نشده دسته بندی نشده You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Default user template category. Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:30 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-model.php:5698 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy of %s %s stands for post/page title.	کپی از ‪%‬s	Details
Copy of %s کپی از ‪%‬s کپی از ‪%‬s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: %s stands for post/page title. Comment: translators: %s: post/page title Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:30 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-model.php:4842 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WordPress Widgets	ابزارک های وردپرس	Details
WordPress Widgets ابزارک های وردپرس ابزارک های وردپرس You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:31 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-model.php:3513 classes/class-fl-builder-model.php:3646 classes/class-fl-builder-model.php:4147 extensions/fl-builder-user-templates/includes/admin-add-new-form.php:43 includes/admin-settings-modules.php:78 includes/ui-js-config.php:329 modules/widget/widget.php:15 modules/widget/widget.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Advanced Modules	ماژول های پیشرفته	Details
Advanced Modules ماژول های پیشرفته ماژول های پیشرفته You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:30 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-module.php:528 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Basic Modules	ماژول‌های پایه	Details
Basic Modules ماژول‌های پایه ماژول‌های پایه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:30 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-module.php:526 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A module with the filename %s.php already exists! Please namespace your module filenames to ensure compatibility with Beaver Builder. %s stands for the module filename	ماژولی با نام %s.php در حال حاضر وجود دارد. با لحاظ کردن نام جدید در نام‌گذاری خود از ساز‌گاری با صفحه‌ساز مطمئن شوید.	Details
A module with the filename %s.php already exists! Please namespace your module filenames to ensure compatibility with Beaver Builder. ماژولی با نام %s.php در حال حاضر وجود دارد. با لحاظ کردن نام جدید در نام‌گذاری خود از ساز‌گاری با صفحه‌ساز مطمئن شوید. ماژولی با نام %s.php در حال حاضر وجود دارد. با لحاظ کردن نام جدید در نام‌گذاری خود از ساز‌گاری با صفحه‌ساز مطمئن شوید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: %s stands for the module filename Comment: translators: %s: module filename Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:30 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-model.php:3147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Regular	عادی	Details
Regular عادی عادی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:31 Date added (local): Calculating... Translated by: danial References: classes/class-fl-builder-fonts.php:205 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default	پیش فرض	Details
Default پیش فرض پیش فرض You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:30 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-fonts.php:128 classes/class-fl-builder-fonts.php:163 classes/class-fl-builder-fonts.php:204 includes/row-settings.php:107 includes/ui-field-border.php:78 includes/ui-field-typography.php:156 includes/ui-field-typography.php:170 includes/ui-field-typography.php:183 modules/button-group/button-group.php:251 modules/button-group/button-group.php:685 modules/post-carousel/post-carousel.php:508 modules/post-grid/post-grid.php:952 modules/post-slider/post-slider.php:689 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upgrade Plugin action link label.	ارتقا	Details
Upgrade ارتقا ارتقا You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Plugin action link label. Date added (GMT): 2022-10-06 18:11:34 Date added (local): Calculating... Translated by: danial References: classes/class-fl-builder-admin.php:264 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Beaver Builder activated! <a%s>Click here</a> to get started.	صفحه ساز فعال شد! برای فعال سازی <‪/‬a>اینجا کلیک کنید.<a‪%‬s>	Details
Beaver Builder activated! <a%s>Click here</a> to get started. صفحه ساز فعال شد! برای فعال سازی <‪/‬a>اینجا کلیک کنید.<a‪%‬s> صفحه ساز فعال شد! برای فعال سازی <‪/‬a>اینجا کلیک کنید.<a‪%‬s> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: link to welcome page Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:31 Date added (local): Calculating... Translated by: danial References: classes/class-fl-builder-admin.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Beaver Builder activated! <a%s>Click here</a> to enable remote updates.	صفحه ساز فعال شد! برای فعال سازی به روز رسانی از راه دور <‪/‬a>اینجا کلیک کنید.<a‪%‬s>	Details
Beaver Builder activated! <a%s>Click here</a> to enable remote updates. صفحه ساز فعال شد! برای فعال سازی به روز رسانی از راه دور <‪/‬a>اینجا کلیک کنید.<a‪%‬s> صفحه ساز فعال شد! برای فعال سازی به روز رسانی از راه دور <‪/‬a>اینجا کلیک کنید.<a‪%‬s> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: link to licence page Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:30 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 Approved by: danial References: classes/class-fl-builder-admin.php:205 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The <strong>Beaver Builder</strong> plugin requires WordPress version 4.6 or greater. Please update WordPress before activating the plugin.	افزونه <strong>صفحه ساز</strong> به وردپرس نسخه 4.6 یا بالاتر نیاز دارد. لطفا قبل از فعال کردن افزونه وردپرس را بروزرسانی کنید.	Details
The <strong>Beaver Builder</strong> plugin requires WordPress version 4.6 or greater. Please update WordPress before activating the plugin. افزونه <strong>صفحه ساز</strong> به وردپرس نسخه 4.6 یا بالاتر نیاز دارد. لطفا قبل از فعال کردن افزونه وردپرس را بروزرسانی کنید. افزونه <strong>صفحه ساز</strong> به وردپرس نسخه 4.6 یا بالاتر نیاز دارد. لطفا قبل از فعال کردن افزونه وردپرس را بروزرسانی کنید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-10-17 16:10:58 Date added (local): Calculating... Translated by: danial References: classes/class-fl-builder-admin.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This version of the <strong>Beaver Builder</strong> plugin is not compatible with WordPress Multisite. <a%s>Please upgrade</a> to the Multisite version of this plugin.	این نسخه از افزونه <strong>صفحه ساز</strong> با مولتی سایت وردپرس سازگار نیست. لطفا به ورژن <a%s>صفحه ساز مولتی سایت</a> ارتقا دهید.	Details
This version of the <strong>Beaver Builder</strong> plugin is not compatible with WordPress Multisite. <a%s>Please upgrade</a> to the Multisite version of this plugin. این نسخه از افزونه <strong>صفحه ساز</strong> با مولتی سایت وردپرس سازگار نیست. لطفا به ورژن <a%s>صفحه ساز مولتی سایت</a> ارتقا دهید. این نسخه از افزونه <strong>صفحه ساز</strong> با مولتی سایت وردپرس سازگار نیست. لطفا به ورژن <a%s>صفحه ساز مولتی سایت</a> ارتقا دهید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: upgrade url Date added (GMT): 2022-10-06 18:11:34 Date added (local): Calculating... Translated by: danial References: classes/class-fl-builder-admin.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error! You must have at least one feature of the help button enabled.	خطا! شما باید حداقل یک ویژگی از دکمه کمک را فعال کنید.	Details
Error! You must have at least one feature of the help button enabled. خطا! شما باید حداقل یک ویژگی از دکمه کمک را فعال کنید. خطا! شما باید حداقل یک ویژگی از دکمه کمک را فعال کنید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:30 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: extensions/fl-builder-white-label/classes/class-fl-builder-white-label.php:268 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error! Please enter an iframe for the video embed code.	خطا! لطفا یک کد iframe برای کد قراردادن ویدیو وارد کنید.	Details
Error! Please enter an iframe for the video embed code. خطا! لطفا یک کد iframe برای کد قراردادن ویدیو وارد کنید. خطا! لطفا یک کد iframe برای کد قراردادن ویدیو وارد کنید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:30 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: extensions/fl-builder-white-label/classes/class-fl-builder-white-label.php:251 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Uncategorized

دسته بندی نشده

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Default user template category.

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-builder-model.php:5698

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Copy of %s

کپی از ‪%‬s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: %s stands for post/page title.

Comment:: translators: %s: post/page title

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-builder-model.php:4842

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

WordPress Widgets

ابزارک های وردپرس

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-builder-model.php:3513 classes/class-fl-builder-model.php:3646 classes/class-fl-builder-model.php:4147 extensions/fl-builder-user-templates/includes/admin-add-new-form.php:43 includes/admin-settings-modules.php:78 includes/ui-js-config.php:329 modules/widget/widget.php:15 modules/widget/widget.php:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Advanced Modules

ماژول های پیشرفته

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-builder-module.php:528

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Basic Modules

ماژول‌های پایه

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-builder-module.php:526

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

A module with the filename %s.php already exists! Please namespace your module filenames to ensure compatibility with Beaver Builder.

ماژولی با نام %s.php در حال حاضر وجود دارد. با لحاظ کردن نام جدید در نام‌گذاری خود از ساز‌گاری با صفحه‌ساز مطمئن شوید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: %s stands for the module filename

Comment:: translators: %s: module filename

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-builder-model.php:3147

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Regular

عادی

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: danial

References: classes/class-fl-builder-fonts.php:205

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Default

پیش فرض

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-builder-fonts.php:128 classes/class-fl-builder-fonts.php:163 classes/class-fl-builder-fonts.php:204 includes/row-settings.php:107 includes/ui-field-border.php:78 includes/ui-field-typography.php:156 includes/ui-field-typography.php:170 includes/ui-field-typography.php:183 modules/button-group/button-group.php:251 modules/button-group/button-group.php:685 modules/post-carousel/post-carousel.php:508 modules/post-grid/post-grid.php:952 modules/post-slider/post-slider.php:689

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Upgrade

ارتقا

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Plugin action link label.

Date added (GMT):: 2022-10-06 18:11:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: danial

References: classes/class-fl-builder-admin.php:264

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Beaver Builder activated! <a%s>Click here</a> to get started.

صفحه ساز فعال شد! برای فعال سازی <‪/‬a>اینجا کلیک کنید.<a‪%‬s>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: link to welcome page

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: danial

References: classes/class-fl-builder-admin.php:209

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Beaver Builder activated! <a%s>Click here</a> to enable remote updates.

صفحه ساز فعال شد! برای فعال سازی به روز رسانی از راه دور <‪/‬a>اینجا کلیک کنید.<a‪%‬s>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: link to licence page

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

Approved by:: danial

References: classes/class-fl-builder-admin.php:205

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The Beaver Builder plugin requires WordPress version 4.6 or greater. Please update WordPress before activating the plugin.

افزونه صفحه ساز به وردپرس نسخه 4.6 یا بالاتر نیاز دارد. لطفا قبل از فعال کردن افزونه وردپرس را بروزرسانی کنید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-10-17 16:10:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: danial

References: classes/class-fl-builder-admin.php:45

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This version of the Beaver Builder plugin is not compatible with WordPress Multisite. <a%s>Please upgrade</a> to the Multisite version of this plugin.

این نسخه از افزونه صفحه ساز با مولتی سایت وردپرس سازگار نیست. لطفا به ورژن <a%s>صفحه ساز مولتی سایت</a> ارتقا دهید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: upgrade url

Date added (GMT):: 2022-10-06 18:11:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: danial

References: classes/class-fl-builder-admin.php:65

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error! You must have at least one feature of the help button enabled.

خطا! شما باید حداقل یک ویژگی از دکمه کمک را فعال کنید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: extensions/fl-builder-white-label/classes/class-fl-builder-white-label.php:268

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error! Please enter an iframe for the video embed code.

خطا! لطفا یک کد iframe برای کد قراردادن ویدیو وارد کنید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: extensions/fl-builder-white-label/classes/class-fl-builder-white-label.php:251

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of BB-Plugin: Persian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta