Translations < French (Canada) < BB-Plugin

Prio	Original string	Translation	—
	The host you chose when you signed up for your account. Check your welcome email if you forgot it. Please enter it without the initial http:// (for example: demo.campayn.com).	L’hôte que vous avez choisi lors de la connexion à votre compte. Vérifiez votre email de bienvenue si vous l’avez oublié. Veuillez le saisir sans http:// (e.g. demo.campayn.com).	Details
The host you chose when you signed up for your account. Check your welcome email if you forgot it. Please enter it without the initial http:// (for example: demo.campayn.com). L’hôte que vous avez choisi lors de la connexion à votre compte. Vérifiez votre email de bienvenue si vous l’avez oublié. Veuillez le saisir sans http:// (e.g. demo.campayn.com). L’hôte que vous avez choisi lors de la connexion à votre compte. Vérifiez votre email de bienvenue si vous l’avez oublié. Veuillez le saisir sans http:// (e.g. demo.campayn.com). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-20 14:19:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: classes/services/class-fl-builder-service-campayn.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Host	Hôte	Details
Host Hôte Hôte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:09 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-campayn.php:132 classes/services/class-fl-builder-service-mailrelay.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: Could not connect to Campayn. %s	Erreur : Impossible de se connecter à Campayn. %s	Details
Error: Could not connect to Campayn. %s Erreur : Impossible de se connecter à Campayn. %s Erreur : Impossible de se connecter à Campayn. %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: error Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:09 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-campayn.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: You must provide a Host.	Erreur : Vous devez fournir un hôte.	Details
Error: You must provide a Host. Erreur : Vous devez fournir un hôte. Erreur : Vous devez fournir un hôte. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:09 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-campayn.php:98 classes/services/class-fl-builder-service-mailrelay.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Layout Settings	Réglages de mise en page	Details
Layout Settings Réglages de mise en page Réglages de mise en page You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-config.php:256 classes/class-fl-builder.php:1420 includes/layout-settings.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete	Effacer	Details
Delete Effacer Effacer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-config.php:236 extensions/fl-builder-core-templates-admin/includes/admin-core-templates.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Premium Templates list column label. Is template premium one?	Premium	Details
Premium Premium Premium You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Templates list column label. Is template premium one? Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: extensions/fl-builder-core-templates-admin/includes/admin-core-templates.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Category Templates list column label.	Catégorie	Details
Category Catégorie Catégorie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Templates list column label. Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: extensions/fl-builder-core-templates-admin/includes/admin-core-templates.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Name Templates list column label.	Nom	Details
Name Nom Nom You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Templates list column label. Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: extensions/fl-builder-core-templates-admin/includes/admin-core-templates.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update Template	Mettre à jour le gabarit	Details
Update Template Mettre à jour le gabarit Mettre à jour le gabarit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-24 14:21:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: extensions/fl-builder-core-templates-admin/includes/admin-core-templates-edit.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Category	Catégorie	Details
Category Catégorie Catégorie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: extensions/fl-builder-core-templates-admin/includes/admin-core-templates-edit.php:29 extensions/fl-builder-core-templates-admin/includes/core-template-settings.php:28 extensions/fl-builder-user-templates/includes/node-template-settings.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Premium Template edit form field label. Is template premium one?	Premium	Details
Premium Premium Premium You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Template edit form field label. Is template premium one? Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: extensions/fl-builder-core-templates-admin/includes/admin-core-templates-edit.php:20 extensions/fl-builder-core-templates-admin/includes/core-template-settings.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Name Template edit form field label. Template name.	Nom	Details
Name Nom Nom You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Template edit form field label. Template name. Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: extensions/fl-builder-core-templates-admin/includes/admin-core-templates-edit.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Template	Editer le gabarit	Details
Edit Template Editer le gabarit Editer le gabarit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-24 14:21:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: extensions/fl-builder-core-templates-admin/includes/admin-core-templates-edit.php:3 includes/ui-js-overlay-templates.php:58 includes/ui-js-overlay-templates.php:182 includes/ui-js-overlay-templates.php:454 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forums	Forums	Details
Forums Forums Forums You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:09 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/admin-settings-welcome.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

The host you chose when you signed up for your account. Check your welcome email if you forgot it. Please enter it without the initial http:// (for example: demo.campayn.com).

L’hôte que vous avez choisi lors de la connexion à votre compte. Vérifiez votre email de bienvenue si vous l’avez oublié. Veuillez le saisir sans http:// (e.g. demo.campayn.com).

You have to log in to edit this translation.