GlotPress

Translation of BB-Plugin: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,535) • Translated (2,485) • Untranslated (46) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 34 35 36 37 38 … 169
Prio Original string Translation —
Total Amount Montant total Details

Total Amount

Montant total
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-10 02:05:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Items Count Nombre d’articles Details

Items Count

Nombre d’articles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-10 02:05:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Display Type Type d’affichage Details

Display Type

Type d’affichage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-10 02:05:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Show on Checkout Afficher à la caisse Details

Show on Checkout

Afficher à la caisse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-10 02:05:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Cart Icon Icône du panier Details

Cart Icon

Icône du panier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-10 02:05:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Menu Cart Menu Panier Details

Menu Cart

Menu Panier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-10 02:05:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Search Menu Menu recherche Details

Search Menu

Menu recherche
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-10 02:21:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
The inline logo will appear on the left or right side of odd menu items. Le logo en ligne apparaîtra sur le côté gauche ou droit des éléments de menu impairs. Details

The inline logo will appear on the left or right side of odd menu items.

Le logo en ligne apparaîtra sur le côté gauche ou droit des éléments de menu impairs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-10 02:21:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Inline Logo Position Position du logo en ligne Details

Inline Logo Position

Position du logo en ligne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-10 02:21:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Logo Image Image du logo Details

Logo Image

Image du logo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-10 02:21:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Centered + Inline Logo Logo centré + en ligne Details

Centered + Inline Logo

Logo centré + en ligne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-10 02:21:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
%d item
  • %d article
  • %d articles
Details

Singular: %d item

Plural: %d items

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d article
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d articles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: item count
Date added (GMT):
2021-06-10 02:21:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
View your shopping cart Voir votre panier Details

View your shopping cart

Voir votre panier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-10 02:21:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Start shopping Commencer vos achats Details

Start shopping

Commencer vos achats
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-10 02:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Embed URL URL Intégrée Details

Embed URL

URL Intégrée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-10 02:21:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 34 35 36 37 38 … 169

Export as