GlotPress

Translation of BB-Plugin: French (Canada)

← 1 … 172 173 174 175 176 … 181 →

Prio	Original string	Translation	—
	Error: Could not connect to iContact. %s	Erreur : Impossible de se connecter à iContact. %s	Details
Error: Could not connect to iContact. %s Erreur : Impossible de se connecter à iContact. %s Erreur : Impossible de se connecter à iContact. %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: error Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:09 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-icontact.php:96 classes/services/class-fl-builder-service-icontact.php:179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: You must provide a app password.	Erreur : Vous devez fournir un mot de passe pour votre app.	Details
Error: You must provide a app password. Erreur : Vous devez fournir un mot de passe pour votre app. Erreur : Vous devez fournir un mot de passe pour votre app. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-05-19 12:46:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: classes/services/class-fl-builder-service-icontact.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: You must provide a app ID.	Erreur : Vous devez fournir un ID pour votre app.	Details
Error: You must provide a app ID. Erreur : Vous devez fournir un ID pour votre app. Erreur : Vous devez fournir un ID pour votre app. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-05-19 12:46:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: classes/services/class-fl-builder-service-icontact.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: You must provide a username.	Erreur : Vous devez fournir un nom d'usager.	Details
Error: You must provide a username. Erreur : Vous devez fournir un nom d'usager. Erreur : Vous devez fournir un nom d'usager. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-05-19 12:46:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: classes/services/class-fl-builder-service-icontact-pro.php:77 classes/services/class-fl-builder-service-icontact.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error subscribing to Hatchbuck.	Une erreur s’est produite lors de l’inscription à Hatchbuck.	Details
There was an error subscribing to Hatchbuck. Une erreur s’est produite lors de l’inscription à Hatchbuck. Une erreur s’est produite lors de l’inscription à Hatchbuck. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-05-19 12:46:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: classes/services/class-fl-builder-service-hatchbuck.php:191 classes/services/class-fl-builder-service-hatchbuck.php:223 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error subscribing to Hatchbuck. The API key is invalid.	Une erreur s’est produite lors de l’inscription à Hatchbuck. Le jeton d’accès API est non-valide.	Details
There was an error subscribing to Hatchbuck. The API key is invalid. Une erreur s’est produite lors de l’inscription à Hatchbuck. Le jeton d’accès API est non-valide. Une erreur s’est produite lors de l’inscription à Hatchbuck. Le jeton d’accès API est non-valide. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-05-19 12:46:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: classes/services/class-fl-builder-service-hatchbuck.php:185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error subscribing to Hatchbuck. The account is no longer connected.	Une erreur s’est produite lors de l’inscription à Hatchbuck. Ce compte n’est plus connecté.	Details
There was an error subscribing to Hatchbuck. The account is no longer connected. Une erreur s’est produite lors de l’inscription à Hatchbuck. Ce compte n’est plus connecté. Une erreur s’est produite lors de l’inscription à Hatchbuck. Ce compte n’est plus connecté. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-05-19 12:46:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: classes/services/class-fl-builder-service-hatchbuck.php:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tag A tag to add to contacts in Hatchbuck when they subscribe.	Etiquette	Details
Tag Etiquette Etiquette You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: A tag to add to contacts in Hatchbuck when they subscribe. Date added (GMT): 2025-06-30 12:59:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: classes/services/class-fl-builder-service-hatchbuck.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your API key can be found in your Hatchbuck account under Account Settings > Web API.	Votre clé API se trouve dans votre compte Hatchbuck sous Account Settings > Web API.	Details
Your API key can be found in your Hatchbuck account under Account Settings > Web API. Votre clé API se trouve dans votre compte Hatchbuck sous Account Settings > Web API. Votre clé API se trouve dans votre compte Hatchbuck sous Account Settings > Web API. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:09 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-hatchbuck.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error subscribing to GetResponse. %s	Une erreur s'est produite lors de l’inscription à GetResponse. %s	Details
There was an error subscribing to GetResponse. %s Une erreur s'est produite lors de l’inscription à GetResponse. %s Une erreur s'est produite lors de l’inscription à GetResponse. %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: error Date added (GMT): 2019-05-19 12:46:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: classes/services/class-fl-builder-service-getresponse.php:247 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error subscribing to GetResponse. The account is no longer connected.	Une erreur s'est produite lors de l’inscription à GetResponse. Ce compte n'est plus connecté.	Details
There was an error subscribing to GetResponse. The account is no longer connected. Une erreur s'est produite lors de l’inscription à GetResponse. Ce compte n'est plus connecté. Une erreur s'est produite lors de l’inscription à GetResponse. Ce compte n'est plus connecté. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-05-19 12:46:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: classes/services/class-fl-builder-service-getresponse.php:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your API key can be found in your GetResponse account under My Account > API & OAuth.	Votre clé API se trouve dans votre compte GetResponse sous Mon compte > API & OAuth.	Details
Your API key can be found in your GetResponse account under My Account > API & OAuth. Votre clé API se trouve dans votre compte GetResponse sous Mon compte > API & OAuth. Votre clé API se trouve dans votre compte GetResponse sous Mon compte > API & OAuth. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-05-19 12:46:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: classes/services/class-fl-builder-service-getresponse.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error subscribing. Please try again.	Une erreur s'est produite lors de l’inscription. Essayez à nouveau.	Details
There was an error subscribing. Please try again. Une erreur s'est produite lors de l’inscription. Essayez à nouveau. Une erreur s'est produite lors de l’inscription. Essayez à nouveau. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-05-19 12:46:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: classes/services/class-fl-builder-service-email-address.php:129 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:266 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:321 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Name	Nom	Details
Name Nom Nom You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:09 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-email-address.php:121 includes/ui-field-global-color.php:36 includes/ui-loop-settings-filter.php:159 includes/ui-simple-loop.php:67 modules/contact-form/contact-form.php:252 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:526 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email	Email	Details
Email Email Email You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-20 14:19:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: classes/services/class-fl-builder-service-email-address.php:118 modules/contact-form/contact-form.php:255 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 172 173 174 175 176 … 181 →

Export as

Translation of BB-Plugin: French (Canada)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta