GlotPress

Translation of BB-Plugin: French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,584) Translated (2,564) Untranslated (19) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 3 4 5 6 7 173
Prio Original string Translation
Code Generator Générateur de code Details

Code Generator

Générateur de code
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 12:59:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
on the portal sur le portail Details

on the portal

sur le portail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 12:59:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
You must create an Application and generate access keys to use this service. %3$s 1. Create the application %1$s. %3$s 2. Generate access keys using this %2$s. Vous devez créer une application et générer des clés d'accès pour utiliser ce service. %3$s 1. Créez l'application %1$s. %3$s 2. Générez des clés d'accès à l'aide de ce %2$s. Details

You must create an Application and generate access keys to use this service. %3$s 1. Create the application %1$s. %3$s 2. Generate access keys using this %2$s.

Vous devez créer une application et générer des clés d'accès pour utiliser ce service. %3$s 1. Créez l'application %1$s. %3$s 2. Générez des clés d'accès à l'aide de ce %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: account link: 2: api key link: 3: line break
Date added (GMT):
2025-06-30 12:59:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Your generated Refresh Token. Votre jeton d'actualisation généré. Details

Your generated Refresh Token.

Votre jeton d'actualisation généré.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 12:59:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Refresh Token Jeton d'actualisation Details

Refresh Token

Jeton d'actualisation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 12:59:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Your generated Access Token. Votre jeton d'accès généré. Details

Your generated Access Token.

Votre jeton d'accès généré.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 12:59:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Your Client Secret. Votre secret client. Details

Your Client Secret.

Votre secret client.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 12:59:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Client Secret Secret client Details

Client Secret

Secret client
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 12:59:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Your Client ID. Votre ID client. Details

Your Client ID.

Votre ID client.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 12:59:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Client ID ID client Details

Client ID

ID client
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 12:59:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You must provide a Client Secret. Erreur : vous devez fournir un secret client. Details

Error: You must provide a Client Secret.

Erreur : vous devez fournir un secret client.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 12:59:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You must provide a Client ID. Erreur : vous devez fournir un ID client. Details

Error: You must provide a Client ID.

Erreur : vous devez fournir un ID client.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 12:59:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You must provide a Refresh Token. Erreur : vous devez fournir un jeton d'actualisation. Details

Error: You must provide a Refresh Token.

Erreur : vous devez fournir un jeton d'actualisation.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 12:59:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You must provide an Access Token. Erreur : vous devez fournir un jeton d'accès. Details

Error: You must provide an Access Token.

Erreur : vous devez fournir un jeton d'accès.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 12:59:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Fallback Video (WebM) Vidéo de remplacement (WebM) Details

Fallback Video (WebM)

Vidéo de remplacement (WebM)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 12:59:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 3 4 5 6 7 173

Export as