GlotPress

Translation of BB-Plugin: French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,558) Translated (2,484) Untranslated (70) Waiting (0) Fuzzy (4) Warnings (0)
1 91 92 93 94 95 171
Prio Original string Translation
Meta Value (Alphabetical) Valeur Méta (Alphabétique) Details

Meta Value (Alphabetical)

Valeur Méta (Alphabétique)
You have to log in to edit this translation.
Main Query Requête principale Details

Main Query

Requête principale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-19 12:46:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Custom Query Requête personnalisée Details

Custom Query

Requête personnalisée
You have to log in to edit this translation.
Match these %s... %s is an object like posts or taxonomies. Correspond à ces %s… Details

Match these %s...

Correspond à ces %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
%s is an object like posts or taxonomies.
Comment:
translators: %s: an object like posts or taxonomie
Date added (GMT):
2019-05-19 12:46:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
HTML Element Élément HTML Details

HTML Element

Élément HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-19 12:46:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Save User Access Settings Sauvegarder les paramétrages d'accès utilisateurs Details

Save User Access Settings

Sauvegarder les paramétrages d'accès utilisateurs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-19 12:46:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Use these settings to limit which builder features users can access. Fixer les paramètres pour déterminer à quelles fonctionnalités les utilisateurs auront accès. Details

Use these settings to limit which builder features users can access.

Fixer les paramètres pour déterminer à quelles fonctionnalités les utilisateurs auront accès.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-19 12:46:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
User Access Settings Paramètres d'accès des utilisateurs Details

User Access Settings

Paramètres d'accès des utilisateurs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-19 12:46:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Selected Sélectionné Details

Selected

Sélectionné
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-19 12:46:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Select... Séléctionner… Details

Select...

Séléctionner…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-19 12:46:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
None Selected Aucun sélectionné Details

None Selected

Aucun sélectionné
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-19 12:46:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Deselect All Tout désélectionner Details

Deselect All

Tout désélectionner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-19 12:46:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Make this saved row or module global? Rendre global cette rangée ou module sauvegardé(e) ? Details

Make this saved row or module global?

Rendre global cette rangée ou module sauvegardé(e) ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 14:19:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Add new builder content using the form below. Ajouter un nouveau contenu du constructeur de page en utilisant le formulaire ci-dessous. Details

Add new builder content using the form below.

Ajouter un nouveau contenu du constructeur de page en utilisant le formulaire ci-dessous.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-19 12:46:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
The selected roles will be able to edit global rows, columns and modules. Les rôles sélectionnés pourront éditer les rangées, colonnes et modules globaux. Details

The selected roles will be able to edit global rows, columns and modules.

Les rôles sélectionnés pourront éditer les rangées, colonnes et modules globaux.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 14:19:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 91 92 93 94 95 171

Export as