GlotPress

Translation of BB-Plugin: French - France

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,029) • Translated (3,029) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 202
Prio Original string Translation —
The %s filter was skipped because its key is not URL-safe or is already used by WordPress or this filter.
  • Le filtre %s a été ignoré car sa clé n'est pas compatible avec les URL ou est déjà utilisée par WordPress ou par ce filtre.
  • Les filtres %s ont été ignorés car leurs clés ne sont pas compatibles avec les URL ou sont déjà utilisées par WordPress ou par ce filtre.
Details

Singular: The %s filter was skipped because its key is not URL-safe or is already used by WordPress or this filter.

Plural: The %s filters were skipped because their keys are not URL-safe or are already used by WordPress or this filter.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Le filtre %s a été ignoré car sa clé n'est pas compatible avec les URL ou est déjà utilisée par WordPress ou par ce filtre.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Les filtres %s ont été ignorés car leurs clés ne sont pas compatibles avec les URL ou sont déjà utilisées par WordPress ou par ce filtre.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: list of filter keys
Date added (GMT):
2026-10-24 22:11:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Emmanuel (avanti)
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s is not used by %2$s, so it will not filter this module.
  • %1$s n'est pas utilisé par %2$s, il ne filtrera donc pas ce module.
  • %1$s ne sont pas utilisés par %2$s, ils ne filtreront donc pas ce module.
Details

Singular: %1$s is not used by %2$s, so it will not filter this module.

Plural: %1$s are not used by %2$s, so they will not filter this module.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%1$s n'est pas utilisé par %2$s, il ne filtrera donc pas ce module.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s ne sont pas utilisés par %2$s, ils ne filtreront donc pas ce module.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: list of taxonomy names, 2: list of post type names
Date added (GMT):
2026-10-24 22:11:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Emmanuel (avanti)
References:
Priority:
normal
More links:
Prefix for this filter's URL parameters. Defaults to "flf". Use a unique prefix for each filter on the same page. Préfixe des paramètres d'URL de ce filtre. « flf » par défaut. Utilisez un préfixe unique pour chaque filtre d'une même page. Details

Prefix for this filter's URL parameters. Defaults to "flf". Use a unique prefix for each filter on the same page.

Préfixe des paramètres d'URL de ce filtre. « flf » par défaut. Utilisez un préfixe unique pour chaque filtre d'une même page.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-24 22:11:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Emmanuel (avanti)
References:
Priority:
normal
More links:
Ignored when the target module provides its own filters. Ignoré lorsque le module cible fournit ses propres filtres. Details

Ignored when the target module provides its own filters.

Ignoré lorsque le module cible fournit ses propres filtres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-24 22:11:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Emmanuel (avanti)
References:
Priority:
normal
More links:
Access Query Monitor from inside the Beaver Builder UI. Accéder à Query Monitor depuis l'interface de Beaver Builder. Details

Access Query Monitor from inside the Beaver Builder UI.

Accéder à Query Monitor depuis l'interface de Beaver Builder.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-24 22:11:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Emmanuel (avanti)
References:
Priority:
normal
More links:
Query Monitor Integration Intégration de Query Monitor Details

Query Monitor Integration

Intégration de Query Monitor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-24 22:11:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Emmanuel (avanti)
References:
Priority:
normal
More links:
Access Assistant from inside the Beaver Builder UI. Accéder à Assistant depuis l'interface de Beaver Builder. Details

Access Assistant from inside the Beaver Builder UI.

Accéder à Assistant depuis l'interface de Beaver Builder.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-24 22:11:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Emmanuel (avanti)
References:
Priority:
normal
More links:
Assistant Integration Intégration d'Assistant Details

Assistant Integration

Intégration d'Assistant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-24 22:11:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Emmanuel (avanti)
References:
Priority:
normal
More links:
Save and access templates to the cloud directly from the Beaver Builder UI. Requires an Assistant Pro account. Sauvegardez et accédez à vos gabarits dans le cloud directement depuis l'interface de Beaver Builder. Nécessite un compte Assistant Pro. Details

Save and access templates to the cloud directly from the Beaver Builder UI. Requires an Assistant Pro account.

Sauvegardez et accédez à vos gabarits dans le cloud directement depuis l'interface de Beaver Builder. Nécessite un compte Assistant Pro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-24 22:11:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Emmanuel (avanti)
References:
Priority:
normal
More links:
Beaver Cloud Beaver Cloud Details

Beaver Cloud

Beaver Cloud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-24 22:11:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Emmanuel (avanti)
References:
Priority:
normal
More links:
Use the AI Chat button to build pages with AI. It will walk you through connecting an AI provider before your first message. Utilisez le bouton Chat IA pour construire des pages avec l'IA. Il vous guidera pour connecter un fournisseur d'IA avant votre premier message. Details

Use the AI Chat button to build pages with AI. It will walk you through connecting an AI provider before your first message.

Utilisez le bouton Chat IA pour construire des pages avec l'IA. Il vous guidera pour connecter un fournisseur d'IA avant votre premier message.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-24 22:11:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Emmanuel (avanti)
References:
Priority:
normal
More links:
Use the AI Chat button to describe the page you want and let AI build it for you, or ask it to change any part of your layout. Utilisez le bouton Chat IA pour décrire la page souhaitée et laisser l'IA la construire, ou lui demander de modifier n'importe quelle partie de votre présentation. Details

Use the AI Chat button to describe the page you want and let AI build it for you, or ask it to change any part of your layout.

Utilisez le bouton Chat IA pour décrire la page souhaitée et laisser l'IA la construire, ou lui demander de modifier n'importe quelle partie de votre présentation.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-24 22:11:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Emmanuel (avanti)
References:
Priority:
normal
More links:
Build with AI Construire avec l'IA Details

Build with AI

Construire avec l'IA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-24 22:11:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Emmanuel (avanti)
References:
Priority:
normal
More links:
The Tools button lets you save a template, duplicate a layout, edit the settings for a layout, edit the global settings or manage your design system. Le bouton Outils vous permet de sauvegarder un gabarit, de dupliquer une présentation, de modifier les paramètres d'une présentation, de modifier les paramètres globaux ou de gérer votre système de design. Details

The Tools button lets you save a template, duplicate a layout, edit the settings for a layout, edit the global settings or manage your design system.

Le bouton Outils vous permet de sauvegarder un gabarit, de dupliquer une présentation, de modifier les paramètres d'une présentation, de modifier les paramètres globaux ou de gérer votre système de design.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-24 22:11:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Emmanuel (avanti)
References:
Priority:
normal
More links:
Paste settings or styles here... Collez les paramètres ou les styles ici… Details

Paste settings or styles here...

Collez les paramètres ou les styles ici…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-24 22:11:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Emmanuel (avanti)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 202

Export as