| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Let's Get Building! | Construisons! | Details | |
| Once you're finished, click the Done button to publish your changes, save a draft or revert back to the last published state. | Une fois terminé, cliquez sur le bouton « Terminer » afin de publier vos changements, sauvegarder un brouillon, ou revenir à la version publiée précédemment. | Details | |
|
Once you're finished, click the Done button to publish your changes, save a draft or revert back to the last published state. Une fois terminé, cliquez sur le bouton « Terminer » afin de publier vos changements, sauvegarder un brouillon, ou revenir à la version publiée précédemment.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Publish Your Changes | Publiez vos changements | Details | |
| The Tools button lets you save a template, duplicate a layout, edit the settings for a layout or edit the global settings. | Le bouton Outils vous permet de sauvegarder un gabarit, de dupliquer une présentation, de modifier les paramètres d’une présentation ou de modifier les paramètres globaux. | Details | |
|
The Tools button lets you save a template, duplicate a layout, edit the settings for a layout or edit the global settings. Le bouton Outils vous permet de sauvegarder un gabarit, de dupliquer une présentation, de modifier les paramètres d’une présentation ou de modifier les paramètres globaux.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Helpful Tools | Outils utiles | Details | |
| Use the Templates button to pick a new template or append one to your layout. Appending will insert a new template at the end of your existing page content. | Utilisez le bouton Gabarits afin de sélectionner un nouveau gabarit ou en ajouter un à votre présentation. L'ajout insèrera un nouveau gabarit sous le contenu existant de votre page. | Details | |
|
Use the Templates button to pick a new template or append one to your layout. Appending will insert a new template at the end of your existing page content. Utilisez le bouton Gabarits afin de sélectionner un nouveau gabarit ou en ajouter un à votre présentation. L'ajout insèrera un nouveau gabarit sous le contenu existant de votre page.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Change Templates | Changer les gabarits | Details | |
| Use the Add Content button to open the content panel and add new row layouts, modules or widgets. | Utiliser le bouton "Ajouter du contenu" afin d'ouvrir le panneau de contenu et ajouter de nouvelles présentations de rangée, des modules ou des widgets. | Details | |
|
Use the Add Content button to open the content panel and add new row layouts, modules or widgets. Utiliser le bouton "Ajouter du contenu" afin d'ouvrir le panneau de contenu et ajouter de nouvelles présentations de rangée, des modules ou des widgets.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add More Content | Ajout de contenu | Details | |
| Use the action buttons to perform actions such as moving, editing, duplicating or deleting rows, columns and modules. | Utilisez les boutons d'actions afin de déplacer, éditer, dupliquer, accéder aux paramètres individuels des colonnes, ou bien effacer des rangées, colonnes ou modules. | Details | |
|
Use the action buttons to perform actions such as moving, editing, duplicating or deleting rows, columns and modules. Utilisez les boutons d'actions afin de déplacer, éditer, dupliquer, accéder aux paramètres individuels des colonnes, ou bien effacer des rangées, colonnes ou modules.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Move your mouse over rows, columns or modules to edit and interact with them. | Survolez les rangées, colonnes ou modules avec votre souris afin d'interagir avec ceux-ci et passer au mode édition. | Details | |
|
Move your mouse over rows, columns or modules to edit and interact with them. Survolez les rangées, colonnes ou modules avec votre souris afin d'interagir avec ceux-ci et passer au mode édition.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit Content | Edition du contenu | Details | |
| Add new content by dragging and dropping modules or widgets into your row layouts or to create a new row layout. | Insérer un nouveau contenu en glissant-déposant des modules ou widgets dans les rangées de votre présentation, ou afin de créer une nouvelle rangée. | Details | |
|
Add new content by dragging and dropping modules or widgets into your row layouts or to create a new row layout. Insérer un nouveau contenu en glissant-déposant des modules ou widgets dans les rangées de votre présentation, ou afin de créer une nouvelle rangée.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add multi-column rows, adjust spacing, add backgrounds and more by dragging and dropping row layouts onto the page. | Ajoutez des rangées multi-colonnes, ajustez l'espacement, ajoutez des arrière-plans et plus, en glissant et déposant des présentations de rangées sur la page. | Details | |
|
Add multi-column rows, adjust spacing, add backgrounds and more by dragging and dropping row layouts onto the page. Ajoutez des rangées multi-colonnes, ajustez l'espacement, ajoutez des arrière-plans et plus, en glissant et déposant des présentations de rangées sur la page.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add Rows | Ajouter des rangées | Details | |
Export as