GlotPress

Translation of BB-Plugin: French - France

Filter ↓ Sort ↓ All (2,569) Translated (2,552) Untranslated (17) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 50 51 52 53 54 172
Prio Original string Translation
There was an error when reading this WXR file Une erreur s’est produite pendant la lecture du fichier WXR Details

There was an error when reading this WXR file

Une erreur s’est produite pendant la lecture du fichier WXR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-13 23:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Emmanuel (avanti)
References:
Priority:
normal
More links:
The xml PHP extension is not installed. L’extension PHP xml n’est pas installée. Details

The xml PHP extension is not installed.

L’extension PHP xml n’est pas installée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-13 23:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Emmanuel (avanti)
References:
Priority:
normal
More links:
Undo/Redo history is currently disabled. Annuler/Rétablir l’historique est actuellement désactivé. Details

Undo/Redo history is currently disabled.

Annuler/Rétablir l’historique est actuellement désactivé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-13 23:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Emmanuel (avanti)
References:
Priority:
normal
More links:
Install Error! You appear to have a %s file in your uploads folder that will block all javascript files resulting in 403 errors. If you did not add this file please consult your host. Erreur d'installation! Vous semblez avoir un fichier %s dans votre dossier de téléchargements qui bloque tous les fichiers javascript, déclenchant des erreurs 403. Si vous n’avez pas ajouté ce fichier, veuillez consulter votre hébergeur. Details

Install Error! You appear to have a %s file in your uploads folder that will block all javascript files resulting in 403 errors. If you did not add this file please consult your host.

Erreur d'installation! Vous semblez avoir un fichier %s dans votre dossier de téléchargements qui bloque tous les fichiers javascript, déclenchant des erreurs 403. Si vous n’avez pas ajouté ce fichier, veuillez consulter votre hébergeur.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s formatted .htaccess
Date added (GMT):
2020-08-13 23:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Emmanuel (avanti)
References:
Priority:
normal
More links:
Error! Please upload an icon set from either Icomoon, Fontello or Font Awesome Pro Subset. Erreur! Veuillez télécharger un ensemble d’icônes à partir d’Icomoon, Fontello ou Font Awesome Pro Subset. Details

Error! Please upload an icon set from either Icomoon, Fontello or Font Awesome Pro Subset.

Erreur! Veuillez télécharger un ensemble d’icônes à partir d’Icomoon, Fontello ou Font Awesome Pro Subset.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-13 23:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Emmanuel (avanti)
References:
Priority:
normal
More links:
JS JS Details

JS

JS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-13 23:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Emmanuel (avanti)
References:
Priority:
normal
More links:
Builder CSS/JS CSS/JS du Builder Details

Builder CSS/JS

CSS/JS du Builder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-13 23:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Emmanuel (avanti)
References:
Priority:
normal
More links:
Product Category Sort Direction Sens de tri de la catégorie de produits Details

Product Category Sort Direction

Sens de tri de la catégorie de produits
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-19 21:32:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Emmanuel (avanti)
References:
Priority:
normal
More links:
Category ID ID de catégorie Details

Category ID

ID de catégorie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-19 21:32:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Emmanuel (avanti)
References:
Priority:
normal
More links:
Name Sort by. Nom Details

Name

Nom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Sort by.
Date added (GMT):
2020-05-19 21:31:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Emmanuel (avanti)
References:
Priority:
normal
More links:
Sort Product Category By Trier la catégorie de produits par Details

Sort Product Category By

Trier la catégorie de produits par
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-19 21:31:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Emmanuel (avanti)
References:
Priority:
normal
More links:
A comma-separated list of Product Category IDs to include. Leave blank to include all Product Categories. Liste d'ID de catégorie de produits à inclure, séparée par des virgules. Laisser vide pour inclure toutes les catégories de produits. Details

A comma-separated list of Product Category IDs to include. Leave blank to include all Product Categories.

Liste d'ID de catégorie de produits à inclure, séparée par des virgules. Laisser vide pour inclure toutes les catégories de produits.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-19 21:37:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Emmanuel (avanti)
References:
Priority:
normal
More links:
Product Category IDs to include ID de catégorie de produits à inclure Details

Product Category IDs to include

ID de catégorie de produits à inclure
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-19 21:31:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Emmanuel (avanti)
References:
Priority:
normal
More links:
Transition Speed should be less than the Delay value. La vitesse de transition doit être inférieur à la valeur du délai. Details

Transition Speed should be less than the Delay value.

La vitesse de transition doit être inférieur à la valeur du délai.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-19 21:34:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Emmanuel (avanti)
References:
Priority:
normal
More links:
Delay should be greater than the Transition Speed. Le délai doit être supérieur à la vitesse de transition. Details

Delay should be greater than the Transition Speed.

Le délai doit être supérieur à la vitesse de transition.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-19 21:34:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Emmanuel (avanti)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 50 51 52 53 54 172

Export as