GlotPress

Translation of BB-Plugin: French - France

Filter ↓ Sort ↓ All (2,493) Translated (2,493) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 50 51 52 53 54 167
Prio Original string Translation
Changes Discarded Modifications rejetées Details

Changes Discarded

Modifications rejetées
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-07 23:10:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Emmanuel (avanti)
References:
Priority:
normal
More links:
Draft Created Brouillon créé Details

Draft Created

Brouillon créé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-07 23:10:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Emmanuel (avanti)
References:
Priority:
normal
More links:
Register keys for your website at the <a%1$s>Google Admin Console</a>. You need a different key pair for each reCAPTCHA validation type. <br /><br /><a%2$s>More info about v3 reCAPTCHA.</a> Enregistrez les clés de votre site web sur la <a%1$s>Console d’Administration Google</a>. Vous avez besoin d'une paire de clés différente pour chaque type de validation reCAPTCHA.<br /><br /><a%2$s>Plus d’infos sur reCAPTCHA v3.</a> Details

Register keys for your website at the <a%1$s>Google Admin Console</a>. You need a different key pair for each reCAPTCHA validation type. <br /><br /><a%2$s>More info about v3 reCAPTCHA.</a>

Enregistrez les clés de votre site web sur la <a%1$s>Console d’Administration Google</a>. Vous avez besoin d'une paire de clés différente pour chaque type de validation reCAPTCHA.<br /><br /><a%2$s>Plus d’infos sur reCAPTCHA v3.</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: url to google admin translators: %s: Google admin url
Date added (GMT):
2019-10-20 17:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Emmanuel (avanti)
References:
Priority:
normal
More links:
Optional Optionnel Details

Optional

Optionnel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-20 17:29:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Emmanuel (avanti)
References:
Priority:
normal
More links:
Optional advanced feature to make use of Google’s v3 analytical capabilities. Fonctionnalité avancée facultative pour utiliser les capacités d'analyse v3 de Google. Details

Optional advanced feature to make use of Google’s v3 analytical capabilities.

Fonctionnalité avancée facultative pour utiliser les capacités d'analyse v3 de Google.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-20 17:29:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Emmanuel (avanti)
References:
Priority:
normal
More links:
Action Action Details

Action

Action
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-20 17:29:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Emmanuel (avanti)
References:
Priority:
normal
More links:
Invisible (V3) Invisible (V3) Details

Invisible (V3)

Invisible (V3)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-20 17:29:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Emmanuel (avanti)
References:
Priority:
normal
More links:
Invisible (V2) Invisible (V2) Details

Invisible (V2)

Invisible (V2)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-20 17:29:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Emmanuel (avanti)
References:
Priority:
normal
More links:
Previous testimonial. Témoignage précédent. Details

Previous testimonial.

Témoignage précédent.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-20 17:29:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Emmanuel (avanti)
References:
Priority:
normal
More links:
Next testimonial. Témoignage suivant. Details

Next testimonial.

Témoignage suivant.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-20 17:29:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Emmanuel (avanti)
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription has been updated. Please check your email for further instructions. L'abonnement a été mis à jour. Veuillez consulter votre email pour les instructions complémentaires. Details

Subscription has been updated. Please check your email for further instructions.

L'abonnement a été mis à jour. Veuillez consulter votre email pour les instructions complémentaires.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-27 22:48:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Emmanuel (avanti)
References:
Priority:
normal
More links:
If set to Yes, hides the control bar overlay after the number of seconds you specify. Control bar overlay reappears upon mouseover. Si réglé sur Oui, masque la barre de contrôle en superposition après le nombre de secondes que vous spécifiez. La barre de contrôle en superposition réapparaît au survol souris. Details

If set to Yes, hides the control bar overlay after the number of seconds you specify. Control bar overlay reappears upon mouseover.

Si réglé sur Oui, masque la barre de contrôle en superposition après le nombre de secondes que vous spécifiez. La barre de contrôle en superposition réapparaît au survol souris.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-20 17:29:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Emmanuel (avanti)
References:
Priority:
normal
More links:
Enabling this setting displays the control bar in an overlay at the bottom or top of the slides. Activer ce paramètre affiche la barre de contrôle en superposition en bas ou en haut des diapositives. Details

Enabling this setting displays the control bar in an overlay at the bottom or top of the slides.

Activer ce paramètre affiche la barre de contrôle en superposition en bas ou en haut des diapositives.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-20 17:29:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Emmanuel (avanti)
References:
Priority:
normal
More links:
Transition value should be lower than Delay value. La valeur de transition doit être inférieure à la valeur de Delay. Details

Transition value should be lower than Delay value.

La valeur de transition doit être inférieure à la valeur de Delay.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-20 17:29:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Emmanuel (avanti)
References:
Priority:
normal
More links:
Y Position Position Y Details

Y Position

Position Y
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-20 17:29:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Emmanuel (avanti)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 50 51 52 53 54 167

Export as