GlotPress

Translation of BB-Plugin: Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All (2,920) Translated (2,579) Untranslated (324) Waiting (0) Fuzzy (17) Warnings (5)
1 22 23 24 25 26 195
Prio Original string Translation
Do you really want to convert this Global to a Component? This cannot be undone. האם באמת להמיר גלובל זה לרכיב? לא ניתן לבטל פעולה זו. Details

Do you really want to convert this Global to a Component? This cannot be undone.

האם באמת להמיר גלובל זה לרכיב? לא ניתן לבטל פעולה זו.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-08 22:22:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dan Lavie (Tech500)
References:
Priority:
normal
More links:
Builder History היסטוריית הבילדר Details

Builder History

היסטוריית הבילדר
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-08 22:22:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dan Lavie (Tech500)
References:
Priority:
normal
More links:
%s Unlinked %s נותק Details

%s Unlinked

%s נותק
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Module name
Date added (GMT):
2026-06-08 22:22:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dan Lavie (Tech500)
References:
Priority:
normal
More links:
Once you choose a color you can save it as a preset by clicking the + button above. לאחר בחירת צבע ניתן לשמור אותו כהגדרה מוכנה על ידי לחיצה על כפתור + למעלה. Details

Once you choose a color you can save it as a preset by clicking the + button above.

לאחר בחירת צבע ניתן לשמור אותו כהגדרה מוכנה על ידי לחיצה על כפתור + למעלה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-08 22:22:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dan Lavie (Tech500)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this preset? האם בטוח למחוק את ההגדרה המוכנה הזו? Details

Are you sure you want to delete this preset?

האם בטוח למחוק את ההגדרה המוכנה הזו?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-08 22:22:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dan Lavie (Tech500)
References:
Priority:
normal
More links:
Saved Colors צבעים שמורים Details

Saved Colors

צבעים שמורים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-08 22:22:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dan Lavie (Tech500)
References:
Priority:
normal
More links:
Add Settings הוסף הגדרות Details

Add Settings

הוסף הגדרות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s : HTML link
Date added (GMT):
2026-06-08 22:22:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dan Lavie (Tech500)
References:
Priority:
normal
More links:
No editable settings are defined for this component. To allow editing, add settings in the main instance. %s לא הוגדרו הגדרות הניתנות לעריכה עבור רכיב זה. כדי לאפשר עריכה, הוסף הגדרות במופע הראשי. %s Details

No editable settings are defined for this component. To allow editing, add settings in the main instance. %s

לא הוגדרו הגדרות הניתנות לעריכה עבור רכיב זה. כדי לאפשר עריכה, הוסף הגדרות במופע הראשי. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s : HTML link
Date added (GMT):
2026-06-08 22:22:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dan Lavie (Tech500)
References:
Priority:
normal
More links:
WARNING! You are about to delete a component that may be linked to other pages. Do you really want to delete this component and unlink it? אזהרה! אתה עומד למחוק רכיב שעשוי להיות מקושר לדפים אחרים. האם באמת למחוק את הרכיב הזה ולנתק אותו? Details

WARNING! You are about to delete a component that may be linked to other pages. Do you really want to delete this component and unlink it?

אזהרה! אתה עומד למחוק רכיב שעשוי להיות מקושר לדפים אחרים. האם באמת למחוק את הרכיב הזה ולנתק אותו?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-08 22:22:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dan Lavie (Tech500)
References:
Priority:
normal
More links:
Please add an audio file יש להוסיף קובץ שמע Details

Please add an audio file

יש להוסיף קובץ שמע
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-08 22:22:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dan Lavie (Tech500)
References:
Priority:
normal
More links:
Mix two color values to create a new color ערבב שני ערכי צבע כדי ליצור צבע חדש Details

Mix two color values to create a new color

ערבב שני ערכי צבע כדי ליצור צבע חדש
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-08 22:22:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dan Lavie (Tech500)
References:
Priority:
normal
More links:
Color Space מרחב צבע Details

Color Space

מרחב צבע
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-08 22:22:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dan Lavie (Tech500)
References:
Priority:
normal
More links:
Pattern תבנית Details

Pattern

תבנית
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-08 22:22:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dan Lavie (Tech500)
References:
Priority:
normal
More links:
Unnamed Pattern תבנית ללא שם Details

Unnamed Pattern

תבנית ללא שם
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-08 22:22:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dan Lavie (Tech500)
References:
Priority:
normal
More links:
Mix ערבוב Details

Mix

ערבוב
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-08 22:22:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dan Lavie (Tech500)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 22 23 24 25 26 195

Export as