GlotPress

Translation of BB-Plugin: Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All (2,920) Translated (2,579) Untranslated (324) Waiting (0) Fuzzy (17) Warnings (5)
1 28 29 30 31 32 195
Prio Original string Translation
When enabled, WordPress Core colors will be shown in color pickers. כאשר האפשרות מופעלת, צבעי הליבה של WordPress יוצגו בבוחרי הצבעים. Details

When enabled, WordPress Core colors will be shown in color pickers.

כאשר האפשרות מופעלת, צבעי הליבה של WordPress יוצגו בבוחרי הצבעים.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-08 22:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dan Lavie (Tech500)
References:
Priority:
normal
More links:
When enabled, Theme colors will be shown in color pickers. כאשר האפשרות מופעלת, צבעי התבנית יוצגו בבוחרי הצבעים. Details

When enabled, Theme colors will be shown in color pickers.

כאשר האפשרות מופעלת, צבעי התבנית יוצגו בבוחרי הצבעים.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-08 22:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dan Lavie (Tech500)
References:
Priority:
normal
More links:
When enabled, settings window sections will be collapsed. כאשר האפשרות מופעלת, מקטעי חלון ההגדרות יהיו מכווצים. Details

When enabled, settings window sections will be collapsed.

כאשר האפשרות מופעלת, מקטעי חלון ההגדרות יהיו מכווצים.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-08 22:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dan Lavie (Tech500)
References:
Priority:
normal
More links:
When enabled, this allows blocks built with ACF to be used in the builder. כאשר האפשרות מופעלת, ניתן להשתמש בבילדר בבלוקים שנבנו עם ACF. Details

When enabled, this allows blocks built with ACF to be used in the builder.

כאשר האפשרות מופעלת, ניתן להשתמש בבילדר בבלוקים שנבנו עם ACF.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-08 22:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dan Lavie (Tech500)
References:
Priority:
normal
More links:
Show detailed module usage on modules tab. Any disabled modules will be fully disabled and no longer render unless it is a dependency for another module. הצג שימוש מפורט במודולים בלשונית המודולים. כל מודול מושבת יושבת לחלוטין ולא ירונדר עוד, אלא אם הוא תלות של מודול אחר. Details

Show detailed module usage on modules tab. Any disabled modules will be fully disabled and no longer render unless it is a dependency for another module.

הצג שימוש מפורט במודולים בלשונית המודולים. כל מודול מושבת יושבת לחלוטין ולא ירונדר עוד, אלא אם הוא תלות של מודול אחר.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-08 22:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dan Lavie (Tech500)
References:
Priority:
normal
More links:
Show duplicate action links in post/page list view הצג קישורי פעולה לשכפול בתצוגת רשימת פוסטים/דפים Details

Show duplicate action links in post/page list view

הצג קישורי פעולה לשכפול בתצוגת רשימת פוסטים/דפים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-08 22:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dan Lavie (Tech500)
References:
Priority:
normal
More links:
When enabled, a filter option is added for Builder enabled posts/pages in the post/page list כאשר האפשרות מופעלת, תתווסף אפשרות סינון לפוסטים/דפים שהבילדר מופעל בהם ברשימת הפוסטים/דפים Details

When enabled, a filter option is added for Builder enabled posts/pages in the post/page list

כאשר האפשרות מופעלת, תתווסף אפשרות סינון לפוסטים/דפים שהבילדר מופעל בהם ברשימת הפוסטים/דפים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-08 22:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dan Lavie (Tech500)
References:
Priority:
normal
More links:
Add Filtering Option הוסף אפשרות סינון Details

Add Filtering Option

הוסף אפשרות סינון
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-08 22:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dan Lavie (Tech500)
References:
Priority:
normal
More links:
When disabled, the Builder will not remember the last tab used in the row/column/module settings. כאשר האפשרות מושבתת, הבילדר לא יזכור את הלשונית האחרונה שבה נעשה שימוש בהגדרות שורה/עמודה/מודול. Details

When disabled, the Builder will not remember the last tab used in the row/column/module settings.

כאשר האפשרות מושבתת, הבילדר לא יזכור את הלשונית האחרונה שבה נעשה שימוש בהגדרות שורה/עמודה/מודול.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-08 22:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dan Lavie (Tech500)
References:
Priority:
normal
More links:
When disabled, alerts will not be received for new posts on the blog in the UI כאשר האפשרות מושבתת, לא יתקבלו בממשק התראות על פוסטים חדשים בבלוג Details

When disabled, alerts will not be received for new posts on the blog in the UI

כאשר האפשרות מושבתת, לא יתקבלו בממשק התראות על פוסטים חדשים בבלוג
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-08 22:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dan Lavie (Tech500)
References:
Priority:
normal
More links:
Background Type סוג רקע Details

Background Type

סוג רקע
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-08 22:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dan Lavie (Tech500)
References:
Priority:
normal
More links:
To fix the issue: Content-Security-Policy frame-ancestors is set to none, change to self כדי לתקן את הבעיה: Content-Security-Policy frame-ancestors מוגדר ל-none, שנה ל-self Details

To fix the issue: Content-Security-Policy frame-ancestors is set to none, change to self

כדי לתקן את הבעיה: Content-Security-Policy frame-ancestors מוגדר ל-none, שנה ל-self
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-08 22:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dan Lavie (Tech500)
References:
Priority:
normal
More links:
To fix the issue: X-Frame-Options is set to DENY, change it to SAMEORIGIN כדי לתקן את הבעיה: X-Frame-Options מוגדר ל-DENY, שנה אותו ל-SAMEORIGIN Details

To fix the issue: X-Frame-Options is set to DENY, change it to SAMEORIGIN

כדי לתקן את הבעיה: X-Frame-Options מוגדר ל-DENY, שנה אותו ל-SAMEORIGIN
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-08 22:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dan Lavie (Tech500)
References:
Priority:
normal
More links:
We do recommend that you look into this as the new UI is an improvement to the legacy UI and eventually the legacy UI will be removed. מומלץ לבדוק זאת, מכיוון שהממשק החדש משפר את הממשק הישן ובסופו של דבר הממשק הישן יוסר. Details

We do recommend that you look into this as the new UI is an improvement to the legacy UI and eventually the legacy UI will be removed.

מומלץ לבדוק זאת, מכיוון שהממשק החדש משפר את הממשק הישן ובסופו של דבר הממשק הישן יוסר.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-08 22:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dan Lavie (Tech500)
References:
Priority:
normal
More links:
The UI uses an iFrame but this site's security policy is preventing it from loading. הממשק משתמש ב-iFrame, אך מדיניות האבטחה של אתר זה מונעת את טעינתו. Details

The UI uses an iFrame but this site's security policy is preventing it from loading.

הממשק משתמש ב-iFrame, אך מדיניות האבטחה של אתר זה מונעת את טעינתו.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-08 22:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dan Lavie (Tech500)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 28 29 30 31 32 195

Export as