GlotPress

Translation of BB-Plugin: Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All (2,493) Translated (2,366) Untranslated (121) Waiting (0) Fuzzy (6) Warnings (6)
1 134 135 136 137 138 167
Prio Original string Translation
Do you really want to delete this item? אתה באמת רוצה למחוק פריט זה? Details

Do you really want to delete this item?

אתה באמת רוצה למחוק פריט זה?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to delete this column? אתה באמת רוצה למחוק עמודה זו? Details

Do you really want to delete this column?

אתה באמת רוצה למחוק עמודה זו?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to remove this account? Other modules that are connected to it will be affected. האם אתה בטוח שברצונך להסיר את החשבון הזה? מודולים אחרים המחוברים לחשבון זה יושפעו. Details

Are you sure you want to remove this account? Other modules that are connected to it will be affected.

האם אתה בטוח שברצונך להסיר את החשבון הזה? מודולים אחרים המחוברים לחשבון זה יושפעו.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Remove Account הסר חשבון Details

Remove Account

הסר חשבון
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Error! Please enter a date that is in the future. שגיאה! הזינו בבקשה תאריך עתידי. Details

Error! Please enter a date that is in the future.

שגיאה! הזינו בבקשה תאריך עתידי.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Koren
References:
Priority:
normal
More links:
Please select either a background layout or content layout before submitting. אנא בחר פריסת רקע או פריסת תוכן לפני האישור. Details

Please select either a background layout or content layout before submitting.

אנא בחר פריסת רקע או פריסת תוכן לפני האישור.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Column עמודה Details

Column

עמודה
You have to log in to edit this translation.
Color Picker דוגם צבע Details

Color Picker

דוגם צבע
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Color Presets מוגדרים מראש Details

Color Presets

מוגדרים מראש
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Warning! Changing the template will replace your existing layout. Do you really want to do this? אזהרה! שינוי התבנית יחליף את הפריסה הקיימת שלך. אתה באמת רוצה לעשות את זה? Details

Warning! Changing the template will replace your existing layout. Do you really want to do this?

אזהרה! שינוי התבנית יחליף את הפריסה הקיימת שלך. אתה באמת רוצה לעשות את זה?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Change Template שנה תבנית Details

Change Template

שנה תבנית
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Audio Files Selected קבצי השמע שנבחרו Details

Audio Files Selected

קבצי השמע שנבחרו
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dan Lavie (Tech500)
References:
Priority:
normal
More links:
Audio File Selected קובץ השמע שנבחר Details

Audio File Selected

קובץ השמע שנבחר
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dan Lavie (Tech500)
References:
Priority:
normal
More links:
%s is already a saved preset. %s is the preset hex color code. %s הוא כבר קבועה שמור מראש. Details

%s is already a saved preset.

%s הוא כבר קבועה שמור מראש.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
%s is the preset hex color code.
Comment:
translators: %s: preset color code
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dan Lavie (Tech500)
References:
Priority:
normal
More links:
What would you like to do? מה תרצה לעשות? Details

What would you like to do?

מה תרצה לעשות?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 134 135 136 137 138 167

Export as