GlotPress

Translation of BB-Plugin: Croatian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,706) Translated (1,071) Untranslated (1,597) Waiting (0) Fuzzy (38) Warnings (0)
1 169 170 171 172 173 181
Prio Original string Translation
There was an error subscribing to Sendy. The account is no longer connected. Došlo je do greške prilikom pretplate na Sendy. Račun više nije povezan. Details

There was an error subscribing to Sendy. The account is no longer connected.

Došlo je do greške prilikom pretplate na Sendy. Račun više nije povezan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:07:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
The ID of the list you would like users to subscribe to. The ID of a list can be found under "View all lists" in the section named ID. ID popisa na kojeg želite da se pretplate vaši korisnici. ID popisa možete naći pod "View all lists" u sekciji pod nazivom ID. Details

The ID of the list you would like users to subscribe to. The ID of a list can be found under "View all lists" in the section named ID.

ID popisa na kojeg želite da se pretplate vaši korisnici. ID popisa možete naći pod "View all lists" u sekciji pod nazivom ID.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:07:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
List ID Popis ID Details

List ID

Popis ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:07:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Found in your Sendy application under Settings. Nađite u vašoj Sendy aplikaciji pod Settings. Details

Found in your Sendy application under Settings.

Nađite u vašoj Sendy aplikaciji pod Settings.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:07:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
The URL where your Sendy application is installed (e.g. http://mywebsite.com/sendy). URL gdje je vaša Sendy aplikacija instalirana (npr. http://mywebsite.com/sendy). Details

The URL where your Sendy application is installed (e.g. http://mywebsite.com/sendy).

URL gdje je vaša Sendy aplikacija instalirana (npr. http://mywebsite.com/sendy).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:07:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Installation URL Instalacijski URL Details

Installation URL

Instalacijski URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:07:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Could not connect to Sendy. %s Greška: Nije moguće povezati se na Sendy. %s Details

Error: Could not connect to Sendy. %s

Greška: Nije moguće povezati se na Sendy. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: error
Date added (GMT):
2018-07-27 15:07:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You must provide a list ID. Greška: Morate navesti ID popisa. Details

Error: You must provide a list ID.

Greška: Morate navesti ID popisa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:07:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You must provide your Sendy installation URL. Greška: Morate navesti URL vaše Sendy instalacije. Details

Error: You must provide your Sendy installation URL.

Greška: Morate navesti URL vaše Sendy instalacije.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:07:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error subscribing to Brevo. The account is no longer connected. Došlo je do greške prilikom pretplate na SendinBlue. Račun više nije povezan. Details

There was an error subscribing to Brevo. The account is no longer connected.

Došlo je do greške prilikom pretplate na SendinBlue. Račun više nije povezan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-27 15:07:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error connecting to Brevo. Please try again. Došlo je do greške prilikom povezivanja na SendinBlue. Molimo pokušajte ponovo. Details

There was an error connecting to Brevo. Please try again.

Došlo je do greške prilikom povezivanja na SendinBlue. Molimo pokušajte ponovo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-27 15:07:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You must provide an API Key. Greška: Morate navesti Pristupni ključ. Details

Error: You must provide an API Key.

Greška: Morate navesti Pristupni ključ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-27 15:07:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error subscribing to Mailrelay. %s Došlo je do greške prilikom pretplate na Mailrelay. %s Details

There was an error subscribing to Mailrelay. %s

Došlo je do greške prilikom pretplate na Mailrelay. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: error
Date added (GMT):
2018-07-27 15:07:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error subscribing to Mailrelay. The account is no longer connected. Došlo je do greške prilikom pretplate na Mailrelay. Račun više nije povezan. Details

There was an error subscribing to Mailrelay. The account is no longer connected.

Došlo je do greške prilikom pretplate na Mailrelay. Račun više nije povezan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:07:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Group A list of subscribers group from a Mailrelay account. Grupa Details

Group

Grupa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
A list of subscribers group from a Mailrelay account.
Date added (GMT):
2018-07-27 15:07:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 169 170 171 172 173 181

Export as