GlotPress

Translation of BB-Plugin: Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,713) Translated (1,287) Untranslated (1,384) Waiting (0) Fuzzy (42) Warnings (0)
1 169 170 171 172 173 181
Prio Original string Translation
Used to identify this connection within the accounts list and can be anything you like. Használja az azonosításhoz ennél a kapcsolatnál a fióklistát és bármi lehet/tehet, amit csak szeretne. Details

Used to identify this connection within the accounts list and can be anything you like.

Használja az azonosításhoz ennél a kapcsolatnál a fióklistát és bármi lehet/tehet, amit csak szeretne.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Account Name Fiók neve Details

Account Name

Fiók neve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Error: An account with that name already exists. Account name for a third party service such as MailChimp. Hiba: Egy fiók már létezik ezzel a névvel! Details

Error: An account with that name already exists.

Hiba: Egy fiók már létezik ezzel a névvel!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Account name for a third party service such as MailChimp.
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Missing account name. Account name for a third party service such as MailChimp. Hiba: Hiányzó fiók név. Details

Error: Missing account name.

Hiba: Hiányzó fiók név.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Account name for a third party service such as MailChimp.
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Missing service data. Connection data such as an API key. Hiba: Hiányzó szolgáltatási adat. Details

Error: Missing service data.

Hiba: Hiányzó szolgáltatási adat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Connection data such as an API key.
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Missing service type. Third party service such as MailChimp. Hiba: Hiányzik a szolgáltatás típusa. Details

Error: Missing service type.

Hiba: Hiányzik a szolgáltatás típusa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Third party service such as MailChimp.
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error subscribing to Sendy. %s Hiba történt a Sendy feliratkozás során. %s Details

There was an error subscribing to Sendy. %s

Hiba történt a Sendy feliratkozás során. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: error
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:20
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error subscribing to Sendy. The account is no longer connected. Hiba történt a Sendy feliratkozásnál. Megszakadt a kapcsolat a fiókkal. Details

There was an error subscribing to Sendy. The account is no longer connected.

Hiba történt a Sendy feliratkozásnál. Megszakadt a kapcsolat a fiókkal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:20
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
The ID of the list you would like users to subscribe to. The ID of a list can be found under "View all lists" in the section named ID. A lista azonosítója (ID), amire szeretné, hogy a felhasználók feliratkozzanak. A lista azonosítója megtalálható az ID nevű szekció "Minden lista nézete" alatt. Details

The ID of the list you would like users to subscribe to. The ID of a list can be found under "View all lists" in the section named ID.

A lista azonosítója (ID), amire szeretné, hogy a felhasználók feliratkozzanak. A lista azonosítója megtalálható az ID nevű szekció "Minden lista nézete" alatt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:20
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
List ID Lista azonosító Details

List ID

Lista azonosító
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:20
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Found in your Sendy application under Settings. A Sendy alkalmazás beállítások menüjében található. Details

Found in your Sendy application under Settings.

A Sendy alkalmazás beállítások menüjében található.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:20
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
The URL where your Sendy application is installed (e.g. http://mywebsite.com/sendy). A Sendy alkalmazás ezen a URL címen található (pl. http://sajatoldalam.hu/sendy ) Details

The URL where your Sendy application is installed (e.g. http://mywebsite.com/sendy).

A Sendy alkalmazás ezen a URL címen található (pl. http://sajatoldalam.hu/sendy )
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:20
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Installation URL Telepítés URL Details

Installation URL

Telepítés URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:20
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Could not connect to Sendy. %s Hiba: Nem sikerült a kapcsolat a Sendy-hez. %s Details

Error: Could not connect to Sendy. %s

Hiba: Nem sikerült a kapcsolat a Sendy-hez. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: error
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:20
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You must provide a list ID. Hiba: Meg kell adni egy lista azonosítót. Details

Error: You must provide a list ID.

Hiba: Meg kell adni egy lista azonosítót.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:20
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 169 170 171 172 173 181

Export as