GlotPress

Translation of BB-Plugin: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (2,493) Translated (1,038) Untranslated (1,414) Waiting (1) Fuzzy (41) Warnings (1)
1 2 3 70
Prio Original string Translation
Email Field Text メールアドレス Details

Email Field Text

メールアドレス
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-26 13:09:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Subject Field Placeholder ご質問 Details

Subject Field Placeholder

ご質問
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-26 13:08:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Email Field Placeholder メールアドレス Details

Email Field Placeholder

メールアドレス
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-26 13:09:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Email Subject ご質問 Details

Email Subject

ご質問
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-26 13:08:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
The Beaver Builder Booster plugin is not compatible with your host. Beaver Builder Booster プラグインは、ご使用中のホストと互換性がありません。 Details

The Beaver Builder Booster plugin is not compatible with your host.

Beaver Builder Booster プラグインは、ご使用中のホストと互換性がありません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Use an easy drag-and-drop builder to edit content on this page. 操作が簡単なドラッグ & ドロップ式のビルダーを使用して、このページのコンテンツを編集します。 Details

Use an easy drag-and-drop builder to edit content on this page.

操作が簡単なドラッグ & ドロップ式のビルダーを使用して、このページのコンテンツを編集します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Launch Page Builder ページビルダーを起動 Details

Launch Page Builder

ページビルダーを起動
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
This field is required. このフィールドは必須です。 Details

This field is required.

このフィールドは必須です。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
For more time-saving features and access to our expert support team, <a href="%s" target="_blank">upgrade today</a>. さらに時間を節約できる機能と、経験豊富なサポートチームへのアクセスを得るには、<a href="%s" target="_blank">今すぐアップグレード</a>しましょう。 Details

For more time-saving features and access to our expert support team, <a href="%s" target="_blank">upgrade today</a>.

さらに時間を節約できる機能と、経験豊富なサポートチームへのアクセスを得るには、<a href="%s" target="_blank">今すぐアップグレード</a>しましょう。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: upgrade url
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Be sure to add your license key for access to updates and new features. 更新および新しい機能をご利用いただくには、ライセンスキーを必ず付け加えてください。 Details

Be sure to add your license key for access to updates and new features.

更新および新しい機能をご利用いただくには、ライセンスキーを必ず付け加えてください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Contact Support サポートに連絡 Details

Contact Support

サポートに連絡
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Line Height 行間 Details

Line Height

行間
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
428Design
References:
Priority:
normal
More links:
Landing Pages ランディングページ Details

Landing Pages

ランディングページ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
428Design
References:
Priority:
normal
More links:
No Results Message メッセージなし Details

No Results Message

メッセージなし
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mayukojpn
References:
Priority:
normal
More links:
Align 配置 Details

Align

配置
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 70

Export as